Dell Precision 370 – страница 5

Dell Precision™ Workstation

370 -järjestelmät

Pikaopas

DHM- ja WHM-mallit

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, varoitukset ja vaarailmoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, jotka helpottavat tietokoneen käyttöä.

VAROITUS: VAROITUS viittaa laitevaurion mahdollisuuteen tai tietojen menetykseen ja sisältää neuvoja,

joiden avulla voit välttää ongelman.

VAARA: VAARA viittaa mahdolliseen omaisuuden vaurioitumiseen, henkilövahinkoon tai kuolemaan.

Lyhenteet ja kirjainlyhenteet

Lyhenteet ja kirjanlyhenteet on selitetty

Käyttöoppaan

Sanasto-osassa.

®

®

Jos hankit Dell™ n-sarjan tietokoneen, tämän oppaan viittaukset Microsoft

Windows

-käyttöjärjestelmään

eivät koske sinua.

____________________

Tässä asiakirjassa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

© 2004 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Kaikenlainen jäljentäminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo ja Dell Precision ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä,

ja Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tässä asiakirjassa käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko niiden omistajiin tai omistajien tuotteisiin.

Dell Inc. ei vaadi mitään oikeuksia muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä tai tuotenimiinsä.

DHM- ja WHM-mallit

Huhtikuu 2004 P/N X3157 Rev. A00

Sisällysluettelo

Tietojen ja ohjeiden etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Minitornitietokoneen asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pöytätietokoneen asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöoppaan etsiminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Minitornitietokoneen avaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kortin jäähdytystuuletin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pöytätietokoneen avaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tietokoneen käsitteleminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ongelmien ratkaiseminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vianmääritysvihjeitä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ohjelmiston ja laitteiston yhteensopivuusongelmien ratkaiseminen

. . . 25

Microsoft Windows XP:n järjestelmän palautustoiminnon käyttäminen

. . 26

Viimeisen toimivan kokoonpanon käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . 28

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ennen testausta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Merkkiäänet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Virheilmoitukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Diagnostiikan merkkivalot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Usein kysyttyjä kysymyksiä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sisällysluettelo 3

4 Sisällysluettelo

Tietojen ja ohjeiden etsiminen

Mistä haluat tietää enemmän? Etsimäsi löytyy täältä

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

Drivers and Utilities -CD-levy

• Tietokoneen ohjaimet

(josta käytetään myös nimeä ResourceCD)

• Oheislaitteen käyttöohjeet

Käyttöohjeet ja ohjaimet on asennettu valmiiksi

tietokoneeseen. Jos joudut asentamaan ohjaimet

uudelleen CD-levyltä, suorita Dell Diagnostics -

ohjelma (katso sivu 28) tai lue laitteen ohjeet.

CD-levyllä voi olla

Readme-tiedostoja,

jotka sisältävät uusimpia

tietoja tietokoneeseen

tehdyistä teknisistä

muutoksista tai

huoltohenkilöille

tai kokeneille

käyttäjille tarkoitettuja

yksityiskohtaisia

teknisiä ohjeita.

HUOMAUTUS: Uusimmat ohjaimet ja päivitykset

ovat osoitteessa support.dell.com.

• Emolevyn liittimet

Järjestelmätietotarra

• Emolevyn osien sijainti

Sijaitsee tietokoneen sisäkannessa.

Pikaopas 5

Mistä haluat tietää enemmän? Etsimäsi löytyy täältä

• Takuutiedot

Dell™-tuotetieto-opas

• Turvallisuusohjeet

• Viranomaisten ilmoitukset

• Ergonomiaa koskevat tiedot

• Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus

www.dell.com | support.dell.com

• Osien irrottaminen ja vaihtaminen

Dell Precision -käyttöopas

• tekniset tiedot

®

®

Microsoft

Windows

XP:n Ohje ja tuki -ohjelma

• Järjestelmän asetusten määrittäminen

(Help and Support Center)

• Vianmääritys ja ongelmien ratkaiseminen

1

Napsauta

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Ohje ja tuki.

2

Valitse

User’s and system guides (Käyttö- ja

järjestelmäoppaat)

ja

User’s guides (Käyttöoppaat)

.

• Service Tag -huoltotarra ja Express Service -koodi

Service Tag -huoltotarra ja Microsoft Windows -

• Microsoft Windows -käyttöoikeustarra

käyttöoikeustarra

Tarrat on kiinnitetty tietokoneeseen.

• Tarvitset Service

Tag -huoltotarraa

tietokoneesi

tunnistusta varten,

kun käytät sivustoa

support.dell.com

tai otat yhteyttä

tekniseen tukeen.

• Tarvitset Express Service -koodia, kun soitat tekniseen

tukeen. Express Service -koodi ei ole käytössä kaikissa

maissa/kaikilla alueilla.

6 Pikaopas

Mistä haluat tietää enemmän? Etsimäsi löytyy täältä

• Tietokoneen uusimmat ohjaimet

Dellin tukisivusto — support.dell.com

• Vastauksia teknistä tukea ja asiakastukea koskeviin

HUOMAUTUS: Valitse oma alueesi ja tarkastele

kysymyksiin

sitä vastaavaa tukisivustoa.

• Online-keskusteluja muiden käyttäjien ja teknisen

Dellin tukisivusto sisältää useita työkaluja, kuten

tuen kanssa

• Solutions — Vianmääritysvihjeitä, huoltohenkilöiden

• Tietokoneen käyttöohjeet

artikkeleja ja verkkokursseja

• Community — Online-keskusteluja Dellin muiden

asiakkaiden kanssa

• Upgrades — Tietoa järjestelmän osien, kuten muistin,

kiintolevyn ja käyttöjärjestelmän, päivittämistä varten

• Customer Care — Yhteystietoja ja tilauksen tilatietoja

sekä takuu- ja korjaustietoja

• Downloads — Ohjaimia, korjaustiedostoja

ja ohjelmistopäivityksiä

• Reference — Tietokoneen käyttöohjeita,

tuotemäärityksiä ja tuoteasiakirjoja

• Palvelupyynnön tila ja aiemmat tukitapahtumat

Dellin Premier Support -sivusto —

• Tietokonettasi koskevat tärkeimmät tekniset seikat

premiersupport.dell.com

• Usein kysyttyjä kysymyksiä

Dellin Premier Support -sivusto on tarkoitettu yritys-,

• Tiedostojen lataaminen

viranomais- ja oppilaitosasiakkaille. Tätä sivustoa

ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa.

• Yksityiskohtaisia tietoja tietokoneen kokoonpanosta

• Tietokoneen palvelusopimus

• Windows XP:n käyttöohjeet

Windowsin Ohje ja tukipalvelut -ohjelma

• Tietokoneen käyttöohjeet

1

Napsauta

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Ohje ja tuki.

• Oheislaitteiden, kuten modeemin, käyttöohjeet

2

Kirjoita selvitettävää ongelmaa kuvaava sana tai

lauseke ja napsauta nuolikuvaketta.

3

Napsauta ongelmaa koskevaa aihetta.

4

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

• Linuxin käyttöohjeet

Dellin tukemat Linux-sivustot

• Dell Precision- ja Linux-käyttäjien

• http://linux.dell.com

sähköpostikeskustelut

• http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/

• Lisätietoja Linuxista ja Dell Precision -tietokoneesta

linux-precision

• http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

• http://docs.us.dell.com/docs/software/OSRHEL3/

Pikaopas 7

Mistä haluat tietää enemmän? Etsimäsi löytyy täältä

• Käyttöjärjestelmän asentaminen uudelleen

Operating System (Käyttöjärjestelmä)-CD-levy

Käyttöjärjestelmä on asennettu valmiiksi tietokoneeseen.

Voit asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen

Operating System -CD-levyltä. Katso ohjeita

Precision -käyttöoppaasta.

Kun olet asentanut

käyttöjärjestelmän

uudelleen, asenna

uudelleen tietokoneen

mukana tulleiden

laitteiden ohjaimet

www.dell.com | support.dell.com

Drivers and Utilities -

CD-levyltä.

Käyttöjärjestelmän

tuotetunnustarra

on kiinnitetty

tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: CD-levyn väri vaihtelee tilatun

käyttöjärjestelmän mukaisesti.

8 Pikaopas

Minitornitietokoneen asentaminen

VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden

suorittamista.

Tietokoneen oikea käyttöönotto edellyttää kaikkien vaiheiden suorittamista.

Liitä näppäimistö ja hiiri tietokoneeseen.

1

Kytke modeemi- tai verkkokaapeli.

2

VAROITUS: Älä liitä modeemijohtoa verkkoliitäntään.

Puhelinlinjan jännite voi vaurioittaa verkkokorttia.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on verkkokortti,

kytke verkkokaapeli korttiin.

Pikaopas 9

Yhden ja kahden näytön näytönohjaimet, joissa on yksi liitin

VGA-sovitin

VGA

www.dell.com | support.dell.com

Käytä VGA-sovitinta, kun sinulla on yhden näytön

näytönohjain ja haluat liittää tietokoneesi VGA-näyttöön.

Kahden VGA-näytön Y-kaapelisovitin

Kahden DVI-näytön Y-kaapelisovitin

VGA

DVI

VGA

DVI

Käytä sopivaa Y-kaapelia, kun näytönohjaimessa on

Käytä sopivaa Y-kaapelia, kun näytönohjaimessa on

liitin yhdelle näytölle ja haluat liittää tietokoneen

liitin yhdelle näytölle ja haluat liittää tietokoneen

yhteen tai kahteen VGA-näyttöön.

yhteen tai kahteen DVI-näyttöön.

Kahden näytön kaapeli on värikoodattu. Sininen liitin on tarkoitettu ensisijaista näyttöä

varten ja musta liitin on toissijaiselle näytölle. Jotta kahden näytön tuki olisi käytössä,

molempien näyttöjen on oltava kytkettyinä tietokoneeseen, kun se käynnistyy.

16 Pikaopas

Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on DVI- ja VGA-liitin

Yksi DVI ja yksi VGA

Kaksois-VGA VGA-sovittimella

DVI

VGA

VGA

VGA

Käytä oikeita liittimiä, kun haluat liittää tietokoneesi

Käytä VGA-sovitinta, kun haluat liittää tietokoneesi

yhteen tai kahteen näyttöön.

kahteen VGA-näyttöön.

Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on kaksi DVI-liitintä

Kaksois-DVI Kaksi DVI-näyttöä ja yksi

Kaksi DVI-näyttöä ja kaksi

VGA-sovitin

VGA-sovitinta

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

Liitä tietokoneesi yhteen tai kahteen

Liitä VGA-näyttö tietokoneesi

Liitä kaksi VGA-näyttöä

DVI-näyttöön DVI-liittimien avulla.

jompaan kumpaan DVI-liittimeen

tietokoneesi DVI-liittimiin

VGA-sovittimen avulla.

kahden VGA-sovittimen avulla.

Pikaopas 17

Liitä kaiuttimet.

4

www.dell.com | support.dell.com

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on äänikortti, kytke kaiuttimet korttiin.

Liitä virtakaapelit ja kytke

virta tietokoneeseen

5

ja näyttöön.

Pöytätietokoneessa on

lisävarusteena IEEE 1394 -liitin

laitteen etuosassa. Liitin on

käytettävissä vain, jos hankit

IEEE 1394 -lisäkortin.

Jos haluat hankkia kortin,

ota yhteyttä Delliin.

Lisätietoja kortista on

Käyttöoppaassa

.

Asenna muita ohjelmia tai laitteita.

6

Jos asennat tietokoneeseen myöhemmin uusia lisälaitteita tai ohjelmistoja, tutustu lisälaitteen

tai ohjelmiston käyttöohjeeseen. Voit myös tarkistaa myyjältä, että ohjelmisto tai lisälaite

on yhteensopiva tietokoneesi ja käyttöjärjestelmäsi kanssa.

Onneksi olkoon! Pöytätietokoneesi asennus on valmis.

18 Pikaopas

Käyttöoppaan etsiminen

Dell Precision™ Workstation 370 -tietokoneen Käyttöopas

sisältää lisätietoja tietokoneestasi, kuten:

• tekniset tiedot

• näkymät tietokoneen edestä ja takaa sekä kaikki käytettävissä olevat liittimet

• sisäkuvat tietokoneesta ja tarkat kuvat emolevystä sekä liittimistä

• ohjeet tietokoneen puhdistamiseksi

• tietoja ohjelmisto-ominaisuuksista, kuten LegacySelect Technology -ohjaimesta,

salasanan käyttämisestä ja järjestelmän asetusvaihtoehdoista

• vihjeitä ja ohjeita Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmän käyttöä varten

• ohjeita osien, kuten muistin, korttien, ohjainten, asemien, suorittimen ja akun

irrottamisesta ja asentamisesta

• tietoja erilaisten vikojen määrityksestä

• ohjeita Dell Diagnostics -ohjelman käytöstä ja ohjainten uudelleenasennuksesta

• tietoja yhteyden ottamisesta Delliin.

Voit käyttää

käyttöopasta

kiintolevyltäsi tai Dellin tukisivustosta osoitteessa

support.dell.com

.

Kiintolevyllä olevan käyttöoppaan käyttäminen:

Napsauta

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Ohje ja tuki.

Dellin tukisivustossa olevan käyttöoppaan käyttäminen:

1

Mene osoitteeseen

support.dell.com

.

2

Vastaa sivuston esittämiin kysymyksiin tietokoneestasi.

3

Valitse Dellin tuen sivuston kotisivulta

Reference

, valitse

User’s Guides

, valitse

Systems

ja valitse Dell Precision -tietokoneesi.

Pikaopas 19

Minitornitietokoneen avaaminen

VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden

suorittamista.

VAARA: Estä sähköiskut irrottamalla tietokone aina virtalähteestä ennen kotelon avaamista.

VAROITUS: Tallenna ja sulje avoimet tiedostot ja sulje avoimet ohjelmat ennen

kuin sammutat tietokoneen.

1

Tietokoneen sammuttaminen käyttöjärjestelmästä:

a

Tallenna ja sulje avoimet tiedostot ja lopeta avoimet ohjelmat, valitse

Käynnistä

ja valitse

Sammuta tietokone

.

www.dell.com | support.dell.com

b

Valitse

Sammuta tietokone

-ikkunasta

Sammuta

.

Tietokone sammutetaan, kun käyttöjärjestelmä on suorittanut sammutusvaiheen.

2

Varmista, että virta on katkaistu tietokoneesta ja sen oheislaitteista. Jos tietokoneen

ja sen oheislaitteiden virta ei katkennut automaattisesti sammutettaessa tietokonetta,

katkaise niistä virta nyt.

3

Irrota mahdollinen takapaneelin riippulukkorenkaassa oleva lukko.

VAROITUS: Varmista, että pöydällä on kannen avaamiseksi riittävästi tilaa, eli vähintään 30 senttiä.

4

Aseta tietokone kyljelleen seuraavassa kuvassa näkyvällä tavalla.

5

Avaa kansi:

a

Kun tietokoneen takaosa on itseesi päin, paina tietokoneen oikeassa sivussa olevaa

vapautuspainiketta yhdellä kädellä ja nosta kannen yläosaa ylöspäin toisella kädellä.

b

Paina tietokoneen vasemmassa sivussa olevaa vapautuspainiketta yhdellä kädellä

ja nosta kannen yläosaa ylöspäin toisella kädellä.

6

Pidä kiinni tietokoneen pohjasta yhdellä kädellä ja vedä kansi auki toisella kädellä.

20 Pikaopas