Asus WAVI: WAVI
WAVI: Asus WAVI
WAVI
(Bezprzewodowy interfejs Audio Video)
Polski
Odbiornik WAVI Nadajnik WAVI
Podręcznik użytkownika
PL6186
Wydanie pierwsze
Luty 2011
Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania,
nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania
Polski
danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób,
za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez
wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt
był naprawiany, modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub
zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona
lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA
JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH,
WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI
PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W
ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB
AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE,
PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW,
TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM
DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS
UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK
DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE
CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE
FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK
BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z
OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich
właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich
właścicieli i bez naruszania ich praw.
108
ASUS WAVI
Spis treści
Informacje o bezpieczeństwie ..........................................................................110
Sumaryczna specykacja ASUS WAVI .............................................................111
Poznanie ASUS WAVI ............................................................................................112
Zawartość opakowania ..........................................................................112
Właściwości WAVI ..................................................................................................113
Odbiornik ....................................................................................................113
Nadajnik ......................................................................................................113
Używanie ASUS WAVI ...........................................................................................114
Notices .......................................................................................................................116
ASUS Contact information .................................................................................119
Polski
ASUS WAVI
109
Informacje o bezpieczeństwie
SAFE TEMP (BEZPIECZNA TEMPERATURA): ASUS WAVI
można używać wyłącznie w miejscach o temperaturze
otoczenia w zakresie 5°C (41°F) do 35°C (95°F).
NIE należy narażać urządzenia na brud lub kurz. NIE należy
używać urządzenia podczas wycieku gazu.
Polski
NIE należy narażać na oddziaływanie lub używać w
pobliżu płynów, deszczu lub wilgoci.
NIE należy dopuszczać do upuszczania na urządzenie
obiektów i nie należy wkładać do ASUS WAVI jakichkolwiek
obcych obiektów.
NIE należy narażać urządzenia na silne pola magnetyczne
lub elektryczne.
NIE należy wyrzucać zużytego urządzenia ASUS WAVI
do śmieci miejskich. Należy sprawdzić lokalne przepisy
dotyczące usuwania produktów elektronicznych.
110
ASUS WAVI
Sumaryczna specykacja ASUS WAVI
Rozdzielczość TV: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
3D Video: 1080p @ 24Hz
Audio
7.1 kanałowy 192KHz 24-bitowy, AC-3 i DTS Dolby
Technologia bezprzewodowa
AMIMON WHDI 5GHz 4T5R (szyfrowanie AES 256-bitowe lub
HDMI
128-bitowe)
Odległość transmisji
do 25 metrów (W linii widzenia)
Czas opóźnienia
<1ms
Zasilanie
Nadajnik i odbiornik: adaptery 12V, 2A 24W
Zużycie energii
Nadajnik i odbiornik: 24W
Porty We/Wy
Nadajnik:
- Port USB x 1 (podłączanie do portu USB komputera)
- Port HDMI x 1
- Port wejścia prądu stałego x 1
- Dioda LED zasilania x 1*
Polski
- Dioda LED połączenia bezprzewodowego x 1*
Odbiornik:
- Port LAN x 1
- Porty USB x 2
- Port HDMI x 1
- Port wejścia prądu stałego x 1
- Dioda LED zasilania x 1*
- Dioda LED połączenia bezprzewodowego x 1*
* Dioda LED zasilania /dioda LED połączenia bezprzewodowego
zmienia kolor na niebieski, wskazując pomyślne połączenie i
na pomarańczowy, jeśli połączenia nie udało się zawiązać. Na
ekranie wyświetlana jest siła sygnału.
UWAGA: Specykacje mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.
ASUS WAVI
111
Polski
Adapter prądu
Pomocniczy dysk CD (Podręcznik
Odbiornik WAVI Nadajnik WAVI
zmiennego x 2
użytkownika i sterownik)
112
ASUS WAVI
WAVI
3D Wireless PC-to-TV Kit
Quick Start Guide
Poznanie ASUS WAVI
ASUS WAVI umożliwia bezprzewodowe rozszerzenie lub udostępnianie
źródeł audio/video z komputera do wysokiej rozdzielczości zewnętrznego
wyświetlacza, z odległości do 25 metrów (w zasięgu widzenia), dla uzyskania
bez opóźnień (<1ms) wysokiej jakości video 1080p i kryształowo czystych
transmisji audio. Umożliwia to używanie z komputera gier video 3D i lmów.
UWAGA: W celu zapewniania wysokiej jakości bezprzewodowej
transmisji audio i video 1080p z odległości do 25 metrów, odbiornik
należy ustawić w linii czystego widzenia z nadajnikiem.
Zawartość opakowania
Kabel HDMI x 2 Kabel USB Instrukcja szybkiego uruchomienia
UWAGI:
• Jeśli którykolwiek z elementów jest uszkodzony lub nie ma go w
opakowaniu należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Właściwości WAVI
Odbiornik
Widok z przodu
Widok z tyłu
3 5
6 7
8
9
1
2
Nadajnik
Widok z przodu
Widok z tyłu
4
6 7
8
Polski
9
1
2
1
Dioda LED zasilania
6
Port HDMI
Dioda LED połączenia
Port wejścia prądu
2
7
bezprzewodowego
stałego
Port LAN
3
(wyłącznie do aktualizacji
8
Przycisk zasilania
rmware)
Port USB (połączenie z
4
9
Przycisk Reset
komputerem PC)
5
Porty USB (połączenie z innymi urządzeniami)
ASUS WAVI
113
Polski
114
ASUS WAVI
ON
OFF
Port USB
Nadajnik
Odbiornik WAVI
HDTV
C
Używanie ASUS WAVI
Aby używać ASUS WAVI:
1. Zainstaluj sterownik WAVI z dostarczonego, pomocniczego dysku CD.
2. Używając dostarczonego kabla USB, połącz port USB nadajnika WAVI z
portem USB komputera notebook lub desktop PC.
3. Używając dostarczonego kabla HDMI, połącz port HDMI nadajnika WAVI
z portem HDMI komputera notebook lub desktop PC.
4. Podłącz telewizor do odbiornika WAVI dostarczonym kablem HDMI, a
następnie ustaw telewizor na tryb HDMI.
5. Aby używać innych urządzeń, podłącz je do odbiornika WAVI, jak na
ilustracji poniżej.
Odbiornik WAVI
Klawiatura/mysz USB Gamepad ASUS Xtion
Sprawdź w tabeli poniżej obsługiwane modele bezprzewodowych klawiatur i myszy.
Marka Modele bezprzewodowych klawiatur i myszy
WT400 WT410
WT45 WT450
ASUS
W4000 BX700
W4500 M-A65
UWAGA: Lista powyżej może zostać zmieniona bez powiadomienia.
UWAGA: Do odbiornika WAVI nie należy podłączać napędu ash USB.
6. Włącz nadajnik WAVI i odbiornik.
WAŻNE! Należy sprawdzić, czy podłączone zostały do nadajnika
Polski
i odbiornika WAVI dostarczone adaptery prądu zmiennego. Należy
sprawdzić, czy adaptery prądu zmiennego zostały podłączone do
zasilania o prawidłowych parametrach.
UWAGA: Zmiana koloru diody LED zasilania/diody LED połączenia
bezprzewodowego na niebieski, wskazuje pomyślne połączenie, a
zmiana koloru na pomarańczowy brak połączenia.
7. Ustaw domyślne urządzenie odtwarzania dźwięku komputera notebook
lub desktop PC na wyjście HDMI.
UWAGI:
Aby zmienić ustawienia audio:
• Dla Windows 7 / Vista, kliknij Control Panel (Panel sterowania)
> Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięk) > Sound (Dźwięk).
W zakładce Odtwarzanie, wybierz wyjście HDMI, jako domyślne
urządzenie odtwarzania dźwięku.
• Dla Windows XP, kliknij Control Panel (Panel sterowania) > Sounds
and Audio devices (Dźwięki i urządzenia audio) > Audio. Wybierz
wyjście HDMI w opcji Sound Playback (Odtwarzanie dźwięku).
ASUS WAVI
115
Notices
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Federal Communications Commission Interference Statement
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Polski
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
116
ASUS WAVI
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. If the device is going to be operated in 5.15 ~
5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only.
RF Exposure warning
• The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
• The equipment must be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
IC Radiation Exposure Statement for Canada
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. To maintain compliance with IC RF exposure
compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting
Polski
antenna during transmitting. End users must follow the specic operating
instructions for satisfying RF exposure compliance.
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
This device should be used only as specied within this manual to meet RF
exposure requirements. Using this device in a manner inconsistent with this
manual could lead to excessive RF exposure conditions.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the
US/CANADA.
If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then
it is restricted to an indoor environment only.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du
Canada
ASUS WAVI
117
NCC警語
Polski
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC
Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC.
This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
countries: Austria, Italy, Belgium, Liechtenstein, Denmark, Luxembourg,
Finland, Netherlands, France, Norway, Germany, Portugal, Greece, Spain,
Iceland, Sweden, Ireland, United Kingdom, Cyprus, Czech Republic,
Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia, Poland, and
Slovenia.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause
radio interference, in which case the user may be required to take adequate
measures.
CAUTION: The device for the band 5150-5350 MHz is only for indoor
use.
118
ASUS WAVI
ASUS Contact information
ASUSTeK COMPUTER INC. (Azja i Pacyk)
Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telefon +886-2-2894-3447
Faks +886-2-2890-7798
Strona internetowa www.asus.com.tw
Pomoc techniczna
Telefon +86-21-38429911
Wsparcie online support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka)
Adres 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefon +1-510-739-3777
Faks +1-510-608-4555
Strona internetowa usa.asus.com
Pomoc techniczna
Telefon +1-812-282-2787
Polski
Fax (wsparcie) +1-812-284-0883
Wsparcie online support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy & Austria)
Adres Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Faks +49-2102-9599-11
Kontakt online www.asus.com.de/sales
Pomoc techniczna
Telefon (Podzespół) +49-1805-010923*
Telefon (System/
Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Fax (wsparcie) +49-2102-959911
Wsparcie online www.asus.com.de/support
Strona internetowa www.asus.com.de/news
* EUR 0,14/min z Niemiec z telefonu stacjonarnego; EUR 0,42/min z telefonu komórkowego.
Producent
ASUSTeK Computer Inc.
Telefon: +886-2-2894-3447
Adres: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorised
ASUS Computer GmbH
representative
Adres: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
in Europe:
ASUS WAVI
119
