Asus WAVI: WAVI
WAVI: Asus WAVI
Português
WAVI
(Interface Áudio e Vídeo Sem Fios)
Receptor WAVI Transmissor WAVI
Manual do Utilizador
PG6186
Português
Primeira edição
Fevereiro
de
2011
Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Reservados todos os direitos.
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode
ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou
traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a
documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento
expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”).
A garantia do produto ou a manutenção não será alargada se: (1) o produto for reparado,
modicado ou alterado, a não ser que tal reparação, modicação ou alteração seja
autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série do produto tenha sido
apagado ou esteja em falta.
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA
QUER EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS
IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE PRÁTICAS COMERCIAIS OU ADEQUABILIDADE PARA UM
DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES,
OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER
DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES.(INCLUINDO DANOS
PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS,
INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA
A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO
OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.
AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS
APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER
ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE
DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS
OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E
SOFTWARE NELE DESCRITOS.
Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não
ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às
respectivas empresas. Estes nomes são aqui utilizados apenas para ns de identicação
ou explicação, para benefício dos proprietários e sem qualquer intenção de violação dos
direitos de autor.
82
ASUS WAVI
Índice
Informações de segurança ................................................................................... 84
Resumo das especicações do ASUS WAVI .................................................... 85
Português
Conheça o seu ASUS WAVI ................................................................................... 86
Conteúdo da embalagem ........................................................................86
Características do WAVI ......................................................................................... 87
Receptor .........................................................................................................87
Transmissor ...................................................................................................87
Utilização do seu ASUS WAVI ............................................................................... 88
Notices ......................................................................................................................... 90
Informação sobre o software .............................................................................. 93
ASUS WAVI
83
Português
Informações de segurança
TEMPERATURA SEGURA: O ASUS WAVI deve ser utilizado
apenas em ambientes com temperaturas entre 5ºC e 35ºC.
NÃO exponha a sujidade nem a ambientes com pó. NÃO
utilize o aparelho se existir alguma fuga de gás.
NÃO exponha a, ou utilize perto de líquidos, chuva ou
humidade.
NÃO coloque nem deixe cair objectos em cima do
aparelho e não introduza quaisquer objectos estranhos no
ASUS WAVI.
NÃO exponha a fortes campos magnéticos ou eléctricos.
NÃO elimine o ASUS WAVI junto com o lixo doméstico.
Consulte os regulamentos relativos à eliminação de
produtos electrónicos.
84
ASUS WAVI
Resumo das especicações do ASUS WAVI
Resolução TV: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Vídeo 3D: 1080p a 24Hz
Áudio
7.1 canais 192KHz 24 bits, AC-3 e DTS Dolby
Tecnologia HDMI sem os
Português
WHDI AMIMON 5GHz 4T5R (encriptação AES 256 bits ou 128
bits)
Distância de transmissão
até 25 metros (sem obstáculos)
Atraso
<1ms
Fonte de alimentação
Transmissor e receptor: Transformadores de 12V, 2A 24W
Consumo de energia
Transmissor e receptor: 24W
Portas de entrada/saída
Transmissor:
- Porta USB x 1 (para ligação à porta USB de um computador)
- Porta HDMI x 1
- Porta de Entrada DC x 1
- LED de alimentação x 1*
- LED Sem Fios x 1*
Receptor:
- Porta LAN x 1
- Portas USB x 2
- Porta HDMI x 1
- Porta de Entrada DC x 1
- LED de alimentação x 1*
- LED Sem Fios x 1*
* O LED de alimentação / LED Sem Fios acende com a cor azul
para indicar uma ligação com êxito, e acende com a cor
laranja caso a ligação tenha falhado. A força do sinal será
exibida no ecrã.
NOTA: As especicações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
ASUS WAVI
85
Português
Transformador
CD de suporte (Manual do
Receptor WAVI Transmissor WAVI
AC x 2
utilizador e Controladores)
86
ASUS WAVI
WAVI
3D Wireless PC-to-TV Kit
Quick Start Guide
Conheça o seu ASUS WAVI
O ASUS WAVI permite-lhe expandir ou partilhar de uma forma sem os as
suas fontes de áudio/vídeo a partir do seu computador para um ecrã externo
de alta denição até uma distância de 25 metros (sem obstáculos) e obter
transmissões de vídeo de alta denição com 1080p e transmissões de áudio
cristalino sem latência (<1ms). Permite-lhe desfrutar de jogos de vídeo e
lmes em 3D a partir do seu computador.
NOTA: Para transmissões sem os de áudio e vídeo de alta denição
com 1080p até uma distância de 25 metros, certique-se de que o
receptor e o transmissor se encontram posicionados sem quaisquer
obstáculos entre si.
Conteúdo da embalagem
Cabo HDMI x 2 Cabo USB Guia de consulta rápida
NOTAS:
• Caso algum item esteja danicado ou em falta, contacte o seu
revendedor.
Características do WAVI
Receptor
Vista frontal
Vista posterior
3 5
6 7
Português
8
9
1
2
Transmissor
Vista frontal
Vista posterior
4
6 7
8
9
1
2
1
LED de alimentação
6
Porta HDMI
2
LED Sem Fios
7
Porta de entrada DC
Porta LAN
Botão de
3
(apenas para actualizações de
8
alimentação
rmware)
4
Porta USB (ligação ao PC)
9
Botão de reposição
5
Portas USB (ligação a outros dispositivos)
ASUS WAVI
87
Português
88
ASUS WAVI
ON
OFF
Utilização do seu ASUS WAVI
Porta USB
Transmissor
Receptor WAVI
HDTV
C
Para utilizar o seu ASUS WAVI:
1. Instale o controlador WAVI a partir do CD de suporte incluído.
2. Utilizando o cabo USB incluído, ligue a porta USB do transmissor WAVI à
porta USB do seu computador portátil ou computador de secretária.
3. Utilizando o cabo HDMI incluído, ligue a porta HDMI do transmissor
WAVI à porta HDMI do seu computador portátil ou computador de
secretária.
4. Ligue a sua TV ao receptor WAVI através do cabo HDMI incluído e de
seguida coloque-a no modo HDMI.
5. Se pretender utilizar outros dispositivos, ligue-os ao seu receptor WAVI
tal como indicado abaixo.
Receptor WAVI
Teclado / Rato USB Comando para jogos ASUS Xtion
Consulte a tabela abaixo para saber quais os modelos de teclado e rato sem os
suportados.
Marca Modelos de teclado e rato sem fios
WT400 WT410
WT45 WT450
Português
ASUS
W4000 BX700
W4500 M-A65
NOTA:
A lista apresentada acima está sujeita a alterações sem aviso
prévio.
NOTA: Não ligue uma unidade ash USB ao seu receptor WAVI.
6. Ligue o receptor e o transmissor WAVI.
IMPORTANTE! Assegure-se de que liga os transformadores AC
incluídos ao transmissor e receptor WAVI. Assegure-se de que liga os
transformadores AC incluídos a tomadas com a tensão correcta.
NOTA: O LED de alimentação / LED Sem Fios acende com a cor azul
para indicar uma ligação com êxito, e acende com a cor laranja caso a
ligação tenha falhado.
7. Congure o dispositivo de reprodução de som do seu computador
portátil ou computador de secretária para saída por HDMI.
NOTAS:
Para alterar as congurações de áudio:
• No Windows 7 / Vista, clique em Control Panel (Painel de controlo)
> Hardware and Sound (Hardware e Som) > Sound (Som). No
separador Reprodução, seleccione saída HDMI como o dispositivo
predenido de reprodução de som.
• No Windows XP, clique em Control Panel (Painel de controlo) >
Sounds and Audio devices (Sons e dispositivos de áudio) > Audio
(Áudio). Em Reprodução de som, seleccione a saída HDMI.
ASUS WAVI
89
Português
Notices
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Federal Communications Commission Interference Statement
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
90
ASUS WAVI
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
Português
other antenna or transmitter. If the device is going to be operated in 5.15 ~
5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only.
RF Exposure warning
• The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
• The equipment must be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
IC Radiation Exposure Statement for Canada
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. To maintain compliance with IC RF exposure
compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting
antenna during transmitting. End users must follow the specic operating
instructions for satisfying RF exposure compliance.
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
This device should be used only as specied within this manual to meet RF
exposure requirements. Using this device in a manner inconsistent with this
manual could lead to excessive RF exposure conditions.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the
US/CANADA.
If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then
it is restricted to an indoor environment only.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du
Canada
ASUS WAVI
91
Português
NCC警語
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC
Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC.
This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
countries: Austria, Italy, Belgium, Liechtenstein, Denmark, Luxembourg,
Finland, Netherlands, France, Norway, Germany, Portugal, Greece, Spain,
Iceland, Sweden, Ireland, United Kingdom, Cyprus, Czech Republic,
Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia, Poland, and
Slovenia.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause
radio interference, in which case the user may be required to take adequate
measures.
CAUTION: The device for the band 5150-5350 MHz is only for indoor
use.
92
ASUS WAVI
Informação sobre o software
ASUSTeK COMPUTER INC. (Ásia Pacíco)
Endereço
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telefone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
Português
Web site
www.asus.com.tw
Assistência técnica
Telefone +86-21-38429911
Assistência online
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América)
Endereço 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefone +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Web site
usa.asus.com
Assistência técnica
Telefone
+1-812-282-2787
Fax da assistência +1-812-284-0883
Assistência online support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Áustria)
Endereço Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Contacto online www.asus.com.de/sales
Assistência técnica
Telefone (Component) +49-1805-010923*
Telefone (Sistema/
Portáteis/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Fax da assistência +49-2102-959911
Assistência online www.asus.com.de/support
Web site www.asus.com.de/news
* 0,14 EUR/minuto a partir da rede telefónica xa na Alemanha; 0,42 EUR/minuto a partir de um
telemóvel.
Fabricante
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Morada: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante
ASUS Computer GmbH
autorizado na
Morada: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
Europa
ASUS WAVI
93