Asus WAVI: WAVI
WAVI: Asus WAVI
WAVI
(Interfaz inalámbrica de transmisión
de audio y vídeo)
Receptor WAVI Transmisor WAVI
Español
Manual del usuario
S6186
Primera edición
Febrero 2011
Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Todos los derechos reservados.
Se prohíbe la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema
de recuperación o traducción a cualquier idioma de este manual, íntegra o parcialmente,
incluidos los productos y el software que en él se describen, de ninguna forma ni a
través de ningún medio, a excepción de que tales actividades sean llevadas a cabo por el
comprador con nes de conservación, sin autorización expresa por escrito de ASUSTeK
Computer Inc. (“ASUS”).
La garantía y los servicios de reparación vinculados al producto no serán de aplicación
si: (1) el producto ha sido reparado, modicado o alterado, a excepción de que tal
reparación, modicación o alteración haya sido autorizada por escrito por ASUS; o (2)
no sea posible determinar el número de serie del producto o aquél no se encuentre
presente.
ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI
EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O
CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O AJUSTE A UNA FINALIDAD EN PARTICULAR.
NI ASUS, NI SUS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN
RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUENTE
(INCLUIDOS AQUÉLLOS DERIVADOS DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE
OPORTUNIDADES COMERCIALES, IMPOSIBILIDAD DE USAR EL EQUIPO, PÉRDIDAS
DE DATOS, INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y OTROS PERJUICIOS DE
CARÁCTER SIMILAR), AÚN CUANDO ASUS HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE
QUE TALES DAÑOS TENGAN LUGAR COMO RESULTADO DE ALGÚN DEFECTO O ERROR EN
ESTE MANUAL O EN EL PRODUCTO.
LAS ESPECIFICACIONES Y LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTE MANUAL SE PONEN A
DISPOSICIÓN DEL PROPIETARIO CON FINES EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVOS; AMBAS
SE ENCUENTRAN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN AVISO PREVIO Y
NO DEBEN CONSIDERARSE UN COMPROMISO EMPRENDIDO POR ASUS. ASUS NO ASUME
RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN ALGUNA EN RELACIÓN CON AQUELLOS ERRORES O
IMPRECISIONES QUE ESTE MANUAL PUDIERA CONTENER, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y
EL SOFTWARE QUE EN ÉL SE DESCRIBEN.
Los nombres de productos y empresas que aparecen en este manual podrían ser o no
Español
marcas comerciales registradas o estar vinculados a derechos de autor en posesión de
sus respectivas empresas propietarias; su uso se lleva a cabo exclusivamente con nes
de identicación y explicación y en benecio del propietario del producto, sin intención
alguna de infringir los derechos indicados.
ASUS WAVI
69
Índice
Información de seguridad .................................................................................... 71
Resumen de especicaciones de la interfaz ASUS WAVI ........................... 72
ASUS WAVI - Primer contacto .............................................................................. 73
Contenido del paquete .............................................................................73
Características del dispositivo WAVI ................................................................. 74
Receptor .........................................................................................................74
Transmisor .....................................................................................................74
ASUS WAVI, modo de empleo ............................................................................. 75
Notices ......................................................................................................................... 77
Información de contacto con ASUS .................................................................. 80
Español
70
ASUS WAVI
Información de seguridad
TEMPERATURA DE SEGURIDAD: El uso de la interfaz
ASUS WAVI debe tener lugar exclusivamente en entornos
cuya temperatura ambiental se encuentre comprendida
entre 5 °C (41 °F) y 35 °C (95 °F).
NO exponga los dispositivos a entornos sucios o
polvorientos. NO los use durante una fuga de gas.
NO exponga los dispositivos a líquidos, la lluvia o la
humedad, ni HAGA USO DE ELLOS cerca de ninguno de
tales elementos.
NO coloque ni deje caer objetos sobre la parte superior de
los dispositivos que componen la interfaz ASUS WAVI ni
introduzca objetos extraños en el interior de los mismos.
NO exponga los dispositivos a campos magnéticos o
eléctricos de gran intensidad.
NO deseche los dispositivos que componen la interfaz
ASUS WAVI como residuos convencionales. Consulte las
normativas relacionadas con la eliminación de productos
electrónicos en vigor en su lugar de residencia.
Español
ASUS WAVI
71
Resumen de especicaciones de la interfaz ASUS WAVI
Resolución TV: 1080p, 1080i, 720p, 576p y 480p
Vídeo 3D: 1080p @ 24 Hz
Audio
7.1 canales, 192 KHz, 24 bits; AC-3 y DTS Dolby
Tecnología HDMI inalámbrica
WHDI 4T5R de AMIMON, 5 GHz (con cifrado AES de 256 o 128
bits)
Distancia de transmisión
Hasta 25 metros (con línea de visión directa)
Retardo
<1ms
Fuente de alimentación
Transmisor y receptor: adaptadores (12 V, 2 A, 24 W)
Consumo de energía
Transmisor y receptor: 24 W
Puertos de E/S
Transmisor:
- Puerto USB x 1 (permite conectar el dispositivo al puerto USB
de un equipo informático)
- Puerto HDMI x 1
- Puerto de entrada de CC x 1
- Indicador LED de encendido x 1*
- Indicador LED de conexión inalámbrica x 1*
Receptor:
- Puerto LAN x 1
- Puertos USB x 2
- Puerto HDMI x 1
- Puerto de entrada de CC x 1
- Indicador LED de encendido x 1*
- Indicador LED de conexión inalámbrica x 1*
* Los indicadores LED de encendido/conexión inalámbrica
se iluminan en color azul cuando la conexión se establece
correctamente y en color naranja si la conexión sufre un error.
La intensidad de la señal se mostrará en la pantalla.
NOTA: Las especicaciones anteriores pueden verse sujetas a
Español
cambios sin aviso previo.
72
ASUS WAVI
Adaptador de CA
CD de soporte (manual del usuario
Receptor WAVI Transmisor WAVI
x 2
y controlador)
Español
ASUS WAVI
73
WAVI
3D Wireless PC-to-TV Kit
Quick Start Guide
ASUS WAVI - Primer contacto
ASUS WAVI permite reproducir y compartir de forma inalámbrica contenidos
de audio y vídeo desde su PC en una pantalla externa de alta denición a una
distancia de hasta 25 metros (dentro de la línea de visión), proporcionando
transmisiones de audio y vídeo de alta denición 1080p con una latencia
inferior a 1ms. Este dispositivo permite disfrutar de videojuegos y películas
3D desde su PC.
NOTA: Para conseguir transmisiones inalámbricas de audio y vídeo HD
1080p a una distancia de hasta 25 metros, asegúrese de que el receptor
está ubicado de forma que tenga una línea de visión despejada hasta
el transmisor.
Contenido del paquete
Cable HDMI x 2 Cable USB Guía de inicio rápido
NOTAS:
• Si cualquiera de los artículos falta o se encuentra dañado, póngase en
contacto con su distribuidor.
Características del dispositivo WAVI
Receptor
Vista frontal
Vista posterior
3 5
6 7
8
9
1
2
Transmisor
Vista frontal
Vista posterior
4
6 7
8
9
1
2
LED de encendido y
1
6
Puerto HDMI
apagado
LED de conexión
Puerto de entrada
2
7
inalámbrica
de CC
Puerto LAN
(solamente para
Botón de
3
8
actualizaciones de
alimentación
rmware)
Puerto USB (para conectar
4
9
Botón Restablecer
a su PC)
5
Puertos USB (para conectar a otros dispositivos)
Español
74
ASUS WAVI
Español
ASUS WAVI
75
ON
OFF
ASUS WAVI, modo de empleo
Uso de su ASUS WAVI:
1. Instale el controlador de su dispositivo WAVI contenido en el CD de
soporte.
2. Mediante el cable USB incluido, conecte el puerto USB del transmisor
WAVI al puerto USB del equipo de sobremesa o portátil.
Puerto USB
Transmisor
3. Mediante el cable HDMI incluido, conecte el puerto HDMI del transmisor
WAVI al puerto HDMI del equipo de sobremesa o portátil.
4. Conecte el televisor al receptor del dispositivo WAVI utilizando el cable
HDMI incluido y, a continuación, congure el televisor en el modo HDMI.
Receptor WAVI
HDTV
5. Si desea utilizar otros dispositivos, conéctelos al receptor WAVI tal y
como se muestra a continuación.
C
Receptor WAVI
Teclado / Ratón USB Control de mandos ASUS Xtion
Consulte en la tabla siguiente los modelos de teclado y ratón inalámbrico compatibles.
Modelos de teclado y ratón
Marca
inalámbrico
WT400 WT410
WT45 WT450
ASUS
W4000 BX700
W4500 M-A65
NOTA: La lista anterior puede verse sujeta a cambios sin aviso previo.
NOTA: No conecte una unidad ash USB al receptor WAVI.
6. Encienda el transmisor y receptor WAVI.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de conectar los adaptadores de CA incluidos
al transmisor y receptor WAVI. Asegúrese de enchufar los adaptadores
de CA incluidos a una fuente de alimentación con los valores nominales
adecuados.
NOTA: El LED de encendido y apagado o el LED de conexión
inalámbrica se ilumina en azul para indicar que la conexión se ha
realizado correctamente y en naranja si la conexión es errónea.
7. Congure el dispositivo de reproducción de sonido predeterminado del
equipo para emplear la salida HDMI.
NOTAS:
Para cambiar la conguración de audio:
• En Windows 7 y Vista haga clic en Control Panel (Panel de control) >
Hardware and Sound (Hardware y sonido) > Sound (Sonido). En la
cha Reproducción, seleccione la salida HDMI como el dispositivo de
Español
reproducción de sonido predeterminado.
• En Windows XP, haga clic en Control Panel (Panel de control) >
Sounds and Audio devices (Dispositivos de sonido y audio) >
Audio. En Reproducción de sonido, seleccione la salida HDMI.
76
ASUS WAVI
Notices
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Federal Communications Commission Interference Statement
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Español
ASUS WAVI
77
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. If the device is going to be operated in 5.15 ~
5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only.
RF Exposure warning
• The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
• The equipment must be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
IC Radiation Exposure Statement for Canada
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. To maintain compliance with IC RF exposure
compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting
antenna during transmitting. End users must follow the specic operating
instructions for satisfying RF exposure compliance.
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
This device should be used only as specied within this manual to meet RF
exposure requirements. Using this device in a manner inconsistent with this
manual could lead to excessive RF exposure conditions.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the
US/CANADA.
Español
If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then
it is restricted to an indoor environment only.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du
Canada
78
ASUS WAVI
NCC警語
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC
Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC.
This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
countries: Austria, Italy, Belgium, Liechtenstein, Denmark, Luxembourg,
Finland, Netherlands, France, Norway, Germany, Portugal, Greece, Spain,
Iceland, Sweden, Ireland, United Kingdom, Cyprus, Czech Republic, Estonia,
Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia, Poland, and Slovenia.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause
radio interference, in which case the user may be required to take adequate
measures.
Español
CAUTION: The device for the band 5150-5350 MHz is only for indoor
use.
ASUS WAVI
79
Información de contacto con ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacíco)
Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
General (tel) +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
Dirección web
www.asus.com.tw
Asistencia técnica
General (tel) +86-21-38429911
Asistencia en línea
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América)
Domicilio de la compañía 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
General (tel) +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Dirección web
usa.asus.com
Asistencia técnica
General (tel) +1-812-282-2787
Asistencia (fax) +1-812-284-0883
Asistencia en línea
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria)
Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Contacto en línea www.asus.de/sales
Asistencia técnica
Teléfono de componentes +49-1805-010923
Teléfono (Sistemas /
notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Asistencia (fax) +49-2102-9599-11
Asistencia en línea
www.asus.com.de/support
Dirección web www.asus.com.de/news
* Coste de la llamada: 0,14 €/minuto desde una línea de teléfono jo en Alemania; 0,42
€/minuto desde un teléfono móvil.
Español
Fabricante
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Domicilio de
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
la compañía:
Representante
ASUS Computer GmbH
autorizado en
Domicilio de
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
Europa
la compañía:
80
ASUS WAVI
