Asus WAVI: WAVI
WAVI: Asus WAVI
WAVI
(Бездротовий аудіо-відео інтерфейс)
Українська
Приймач WAVI Передатчик WAVI
Керівництво користувача
UA6186
Перше видання
Лютий 2011
Українська
Копірайт © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Всі права застережено.
Жодна частина цього керівництва, включаючи описи виробів та ПЗ у ній, не
може бути відтворена, передана, переписана, збережена на пристрої пам'яті або
перекладена іншою мовою жодним способом і в жодній формі, крім тієї документації,
яку користувач зберігає для подальшого користування, без письмової згоди ASUSTeK
Computer Inc. (“ASUS”).
Гарантію на виріб та обслуговування не буде продовжено, якщо: (1) виріб
ремонтували, модифікували або видозмінили, крім тих випадків, коли ремонт,
модифікація або видозміни були письмово схвалені ASUS; або (2) серійний номер
виробу видалений або відсутній.
ASUS НАДАЄ ЦЕ КЕРІВНИЦТВО "ЯК Є", БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ВИСЛОВЛЕНИХ АБО
ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ГАРАНТІЯМИ
АБО УМОВАМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ АБО ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНІЙ ЦІЛІ. ЗА
ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS, ЙОГО ДИРЕКТОРИ, КЕРІВНИКИ, С ЛУЖБОВЦІ АБО АГЕНТИ
НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО
НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВТРАТУ БІЗНЕСУ,
ВТРАТУ ПРИДАТНОСТІ АБО ДАНИХ, ПЕРЕРВУ БІЗНЕСУ ТОЩО), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS
ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ПОШКОДЖЕНЬ ЧЕРЕЗ БУДЬ-
ЯКИЙ ДЕФЕКТ АБО ПОМИЛКУ В ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ АБО ВИРОБІ.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ У ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ ПОДАНІ
ВИКЛЮЧНО ЯК ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ І МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БЕЗ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ЇХ НЕ СЛІД РОЗГЛЯДАТИ ЯК ГАРАТНІЮ З БОКУ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ
ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ, ЯКІ МОЖУТЬ
ТРАПИТИСЯ В КЕРІВНИЦТВІ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИСАНІ В НЬОМУ ВИРОБИ І ПЗ.
Назви вирбів та корпорацій у цьому керівництві можуть як бути, так і не бути
зареєстрованими торговими марками або копірайтами відповідних компаній
і використовуються лише для позначення або пояснення на користь їхнього
власника, без наміру порушити авторські права.
186
ASUS WAVI
Зміст
Інформація про безпеку ...................................................................................188
Підсумок технічних характеристик ASUS WAVI ......................................189
Знайомство з ASUS WAVI...................................................................................190
До комплекту входять ..........................................................................190
Особливі характеристики WAVI ....................................................................191
Приймач .....................................................................................................191
Передатчик ...............................................................................................191
Користування ASUS WAVI .................................................................................192
Notices .......................................................................................................................194
Контактна інформація виробника ...............................................................197
Українська
ASUS WAVI
187
Інформація про безпеку
БЕЗПЕЧНА ТЕМПЕРАТУРА: Слід користуватися ASUS
WAVI лише в приміщеннях із температурою між 5°C
(41°F) і 35°C (95°F).
Бережіть від пилу і бруду. НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ під час
витікання газу.
Українська
Бережіть від рідин, дощу або вологи.
НЕ розташовуйте і не кидайте предмети на ASUS WAVI і
не вставляйте до нього жодних сторонніх предметів.
Бережіть від сильних магнітних або електричних полів.
НЕ викидайте ASUS WAVI з побутовим сміттям.
Дізнайтеся місцеві правила про утилізацію електронних
виробів.
188
ASUS WAVI
Підсумок технічних характеристик ASUS WAVI
Чіткість ТБ: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Відео 3D: 1080p, 24 Гц
Аудіо
7.1 каналів, 192 кГц, 24 біти, АС-3 та DTS Dolby
Бездротова технологія
AMIMON WHDI 5 ГГц 4T5R (криптографічний захист 256-біт
HDMI
або 128-біт AES)
Відстань передачі
До 25 метрів (промінь огляду)
Час затримки
<1 мсек.
Живлення
Передатчик або приймач: Адаптери 12 В, 2 А, 24 Вт
Енергоспоживання
Передатчик або приймач: 24 Вт
Порти I/O
Передатчик:
- Порт USB x 1 (для підключення до порту USB комп’ютера)
- Порт HDMI x 1
- Порт входу постійного струму x 1
- Світлодіод живлення x 1*
- Світлодіод бездротового зв’язку x 1*
Українська
Приймач:
- Порт локальної мережі x 1
- Порти USB x 2
- Порт HDMI x 1
- Порт входу постійного струму x 1
- Світлодіод живлення x 1*
- Світлодіод бездротового зв’язку x 1*
* Світлодіод живлення/бездротового зв’язку синіє, коли
підключення встановлено, і стає оранжевим, якщо
підключення не вдалося. Силу сигналу показано на екрані.
ПРИМІТКА: Технічні характеристики можуть змінитися без
попередження.
ASUS WAVI
189
Українська
До комплекту входять
WAVI receiver WAVI transmitter AC adapter x 2 Support CD (User Manual & Driver)
190
ASUS WAVI
WAVI
3D Wireless PC-to-TV Kit
Quick Start Guide
Знайомство з ASUS WAVI
ASUS WAVI надає можливість розширення або спільного користування
джерелом аудіо/відео, виводячи, через бездротовий зв'язок, з
комп’ютера на зовнішній дисплей високої чіткості до 25 метрів (у межах
променю огляду) відео повної високої чіткості 1080р без затримки
(<1 мс) та кришталево чистий звук. Ви отримаєте задоволення від
захоплюючих тримірних відеоігор та показу фільмів на комп’ютері.
ПРИМІТКА: Щоб отримати якісну передачу повного
бездротового аудіо та відео високої чіткості 1080р до 25 метрів,
переконайтеся, що приймач розташований у межах променю
огляду передатчика.
Керівництво для швидкого
Кабель HDMI х 2 Кабель USB
початку експлуатації
ПРИМІТКИ:
• Якщо будь-який з предметів пошкоджений або відсутній,
зверніться до розповсюджувача.
Особливі характеристики WAVI
Приймач
Вигляд спереду
Вигляд ззаду
3 5
6 7
8
9
1
2
Передатчик
Вигляд спереду
Вигляд ззаду
4
6 7
8
9
Українська
1
2
1
Світлодіод живлення
6
Порт HDMI
Світлодіод бездротового
Порт входу постійного
2
7
зв’язку
струму
Порт локальної мережі
3
(лише для поновлення
8
Кнопка живлення
«прошивки»)
Порт USB (підключення до
4
9
Кнопка «Скинути»
ПК)
5
Порти USB (підключення до інших пристроїв)
ASUS WAVI
191
Українська
192
ASUS WAVI
ON
OFF
Порт USB
Передатчик
Приймач WAVI
HDTV
C
Користування ASUS WAVI
Щоб користуватися ASUS WAVI:
1. Інсталюйте драйвер WAVI з комплектуючого компакт-диску
підтримки.
2. Комплектуючим кабелем USB підключіть порт USB передатчика WAVI
до порту USB портативного або стаціонарного комп’ютера.
3. Комплектуючим кабелем HDMI підключіть порт HDMI передатчика
WAVI до порту HDMI портативного або стаціонарного комп’ютера.
4. Підключіть телевізор до приймача WAVI комплектуючим кабелем
HDMI, потім переведіть телевізор у режим HDMI.
5. Якщо Ви бажаєте користуватися іншими пристроями, підключіть їх
до приймача WAVI, як показано нижче.
Приймач WAVI
Клавіатура USB / Миша Джойстік ASUS Xtion
У таблиці нижче вказано підтримувані моделі бездротових клавіатури і миші.
Моделі бездротових клавіатури і
Марка
миші
WT400 WT410
WT45 WT450
ASUS
W4000 BX700
W4500 M-A65
ПРИМІТКА: Пункти наданого вище списку можуть змінюватися без
попередження.
ПРИМІТКА: Не підключайте пристрій пам’яті USB до приймача
WAVI.
6. Увімкніть передатчик і приймач WAVI.
ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що Ви підключили поєднані у
пару адаптери змінного струму до передатчика і приймача
Українська
WAVI. Переконайтеся, що Ви увімкнули комплектуючі адаптери
змінного струму до джерел струму з правильною номінальною
потужністю.
ПРИМІТКА: Світлодіод живлення/світлодіод бездротового
зв’язку синіє, позначаючи успішне підключення, і стає оранжевим,
якщо підключення не встановлено.
7. Встановіть пристрій за замовчанням для відтворення звуку
стаціонарного ПК як вихід HDMI.
ПРИМІТКИ:
Щоб змінити налаштування аудіо:
• Для Windows 7 / Vista, клацніть по Control Panel (Контрольна
панель) > Hardware and Sound (Апаратне забезпечення і звук)
> Sound (Звук). На панелі Playback (Відтворення) виберіть вихід
HDMI як пристрій відтворення звуку за замовчанням.
• Для Windows XP, клацніть по Control Panel (Контрольна панель)
> Sounds and Audio devices (Пристрої звуку і аудіо) > Audio
(Аудіо). Виберіть вихід HDMI у Sound Playback (Відтворення звуку).
ASUS WAVI
193
Notices
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Federal Communications Commission Interference Statement
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including
Українська
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
194
ASUS WAVI
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. If the device is going to be operated in 5.15 ~
5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only.
RF Exposure warning
• The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
• The equipment must be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
IC Radiation Exposure Statement for Canada
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. To maintain compliance with IC RF exposure
compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting
antenna during transmitting. End users must follow the specic operating
Українська
instructions for satisfying RF exposure compliance.
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
This device should be used only as specied within this manual to meet RF
exposure requirements. Using this device in a manner inconsistent with this
manual could lead to excessive RF exposure conditions.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the
US/CANADA.
If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then
it is restricted to an indoor environment only.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du
Canada
ASUS WAVI
195
NCC警語
Українська
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC
Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC.
This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
countries: Austria, Italy, Belgium, Liechtenstein, Denmark, Luxembourg,
Finland, Netherlands, France, Norway, Germany, Portugal, Greece, Spain,
Iceland, Sweden, Ireland, United Kingdom, Cyprus, Czech Republic, Estonia,
Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia, Poland, and Slovenia.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause
radio interference, in which case the user may be required to take adequate
measures.
CAUTION: The device for the band 5150-5350 MHz is only for indoor
use.
196
ASUS WAVI
Контактна інформація виробника
ASUSTeK COMPUTER INC. (Азіатсько-Тихоокеанський регіон)
Адреса компанії 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Телефон +886-2-2894-3447
Факс +886-2-2890-7798
Веб-сайт www.asus.com.tw
Технічна підтримкаt
Телефон +86-21-3842-9911
Технічна підтримка он-лайн support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (
Америка
)
Адреса компанії 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Телефон +1-510-739-3777
Факс +1-510-608-4555
Веб-сайт usa.asus.com
Технічна підтримкаt
Телефон +1-812-282-2787
Факс підтримки +1-812-284-0883
Технічна підтримка он-лайн support.asus.com
Українська
ASUS COMPUTER GmbH (Німеччина та Австрія)
Адреса компанії Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Факс +49-2102-9599-11
З питань розповсюдження www.asus.com.de/sales
Технічна підтримкаt
Телефон (Компонентне) +49-1805-010923*
Телефон (Система/Портативний
комп’ютер/Еее/РК-екран) +49-1805-010920*
Факс підтримки +49-2102-959911
Технічна підтримка он-лайн www.asus.com.de/support
Веб-сайт www.asus.com.de/news
* 0,14 євро на хвилину зі стаціонарного телефону в Німеччині. 0,42 євро на хвилину з мобільного
телефону.
Виробник:
ASUSTeK Computer Inc.
Телефон: +886-2-2894-3447
Адреса
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
компанії:
Авторизований
ASUS Computer GmbH
представник у
Адреса
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
Європі:
компанії:
GERMANY
ASUS WAVI
197
