Asus WAVI: WAVI
WAVI: Asus WAVI
Français
WAVI
(Wireless Audio Video Interface)
Récepteur WAVI Émetteur WAVI
Manuel de l’utilisateur
F6186
Première édition
Février 2011
Français
Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut
être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans
quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’
exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans
la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé,
modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit
autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou
manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT
EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU
CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN
AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE
TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU
CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS
SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES
PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.
LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES
A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT
SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT
DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU
INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS
ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que
dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention
de contrefaçon.
ASUS WAVI
15
Table des matières
Informations relatives à la sécurité ................................................................... 17
Résumé des spécifications du ASUS WAVI ...................................................... 18
Faire connaisance avec votre ASUS WAVI ....................................................... 19
Français
Contenu de la boîte ...................................................................................19
Caractéristiques physiques du ASUS WAVI .................................................... 20
Récepteur.......................................................................................................20
Émetteur ........................................................................................................20
Utiliser votre ASUS WAVI ....................................................................................... 21
Notices ......................................................................................................................... 23
Informations de contact ASUS ............................................................................ 26
16
ASUS WAVI
Informations relatives à la sécurité
SAFE TEMP: Le ASUS WAVI ne doit être utilisé que dans
des environnements dont la température ambiante est
comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).
NE PAS exposer à des environnements sales ou
poussiéreux. NE PAS utiliser l’appareil lors d'une fuite de
gaz
Français
NE PAS exposer l'appareil à des liquides, à la pluie ou à
l'humidité.
NE PAS placer ou faire tomber d'objets au-dessus et
n'insérez pas de corps étranger dans le ASUS WAVI.
NE PAS exposer à un aimant ou à des champs magnétiques
forts.
NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets
municipaux. Consultez les réglementations locales pour la
mise au rebut des produits électroniques.
ASUS WAVI
17
Résumé des spécifications du ASUS WAVI
Résolution TV / moniteur : 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Vidéo 3D : 1080p @ 24Hz
Audio
7.1 canaux, 192 KHz 24-bits, AC-3 et DTS Dolby
Technologie HDMI sans fil
AMIMON WHDI 5GHz 4T5R (Chiffrement AES 256-bits ou 128-bits)
Français
Distance de transmission
Jusqu’à 25 mètres (en visibilité directe)
Temps de réponse
<1ms
Adaptateur secteur
Émetteur et récepteur : adaptateurs 12V, 2A 24W
Consommation électrique
Émetteur et récepteur : 24W
Ports d’E/S
Émetteur :
- Port USB x 1 (pour la connexion au port USB d’un ordinateur)
- Port HDMI x 1
- Prise d’alimentation CC x 1
- Voyant lumineux d’alimentation x 1*
- Voyant lumineux de connexion réseau sans fil x 1*
Récepteur:
- Port LAN x 1
- Ports USB x 2
- Port HDMI x 1
- Prise d’alimentation CC x 1
- Voyant lumineux d’alimentation x 1*
- Voyant lumineux de connexion réseau sans fil x 1*
* Les voyants d'alimentation et de connexion réseau sans fil
s'allument de couleur bleue pour indiquer qu'une connexion a
été établie et de couleur orange si celle-ci a échouée. La qualité
du signal sans fil apparaît à l’écran.
REMARQUE : Les spécifications sont sujettes à changement sans avis
préalable.
18
ASUS WAVI
Faire connaisance avec votre ASUS WAVI
Le ASUS WAVI vous permet de transmettre du contenu audio/vidéo sans fil
entre votre ordinateur et un périphérique d’affichage externe HD avec une
portée maximale de 25 mètres (en visibilité directe) et un temps de latence
quasi-inexistant (<1ms) pour profiter de contenu vidéo en Full HD 1080p et
des transmissions audio épurées. Vous pouvez désormais profitez de vos
jeux vidéo et de vos films sur un périphérique d’affichage externe en haute
définition à partir de votre ordinateur.
REMARQUE : Pour garantir une bonne qualité de transmission
audio/vidéo HD 1080p (jusqu'à 25 mètres), assurez-vous de placer le
récepteur en visibilité directe de l'émetteur.
Français
Contenu de la boîte
Adaptateurs
CD de support (incluant manuel
Récepteur WAVI Émetteur WAVI
secteur x 2
d’utilisation et pilotes)
REMARQUES
:
• Contactez votre revendeur si l’un des éléments ci-dessus est
endommagé ou manquant.
ASUS WAVI
19
WAVI
3D Wireless PC-to-TV Kit
Quick Start Guide
Câbles HDMI x 2 Câble USB Guide de démarrage rapide
Caractéristiques physiques du ASUS WAVI
Récepteur
Vue avant
Vue arrière
3 5
6 7
8
Français
9
1
2
Émetteur
Vue avant
Vue arrière
4
6 7
8
9
1
2
1
6
Voyant d’alimentation
Port HDMI
2
Voyant de connexion réseau sans fil
7
Prise d’alimentation
Port réseau
3
8
Bouton Marche/Arrêt
(réservé à la mise à jour du firmware)
4
9
Port USB (connexion à l'ordinateur)
Bouton de réinitialisation
5
Ports USB (connexion à d'autres périphériques)
20
ASUS WAVI
Français
ASUS WAVI
21
ON
OFF
Utiliser votre ASUS WAVI
Pour utiliser votre ASUS WAVI :
1. Installez le pilote WAVI à partir du CD de support.
2. À l'aide du câble USB fourni, connectez le port USB de l'émetteur WAVI à
l'un des ports USB de votre ordinateur.
Port USB
Émetteur
3. À l'aide du câble HDMi fourni, connectez le port HDMi de l'émetteur
WAVI à l'un des ports HDMi de votre ordinateur.
4. Connectez votre périphérique d'affichage externe au récepteur WAVI à
l'aide du câble HDMI fourni, puis placez votre périphérique d'affichage
en mode HDMI.
Récepteur WAVI
TV/Moniteur HD
5. Si vous souhaitez utiliser d’autres périphériques, connectez-les au récepteur
WAVI de la manière suivante :
C
Récepteur WAVI
Clavier / Souris USB Manette de jeu ASUS Xtion
Le tableau ci-dessous liste les claviers et les souris sans fil compatibles
Marque Modèles de souris et claviers sans fil
WT400 WT410
WT45 WT450
ASUS
W4000 BX700
Français
W4500 M-A65
REMARQUE : La liste ci-dessus peut être modifiée sans avis préalable.
REMARQUE : NE PAS connecter de périphériques de stockage USB
au récepteur WAVI..
6. Allumez le récepteur et l'émetteur WAVI.
IMPORTANT ! Assurez-vous de connecter les adaptateurs secteur au
récepteur et à l'émetteur WAVI et de respecter la puissance nominale
appropriée.
REMARQUE : Les voyants d'alimentation et de connexion réseau
sans fil s'allument de couleur bleue pour indiquer qu'une connexion
a été établie et de couleur orange si celle-ci a échouée.
7. Définissez la sortie audio de votre ordinateur sur HDMI.
REMARQUES
:
Pour modifier la sortie audio de votre ordinateur :
• Sous Windows 7 / Vista, allez dans Panneau de configuration >
Matériel et audio > Son. Dans l'onget Lecture, définissez HDMI
comme sortie audio par défaut.
• Sous Windows XP, allez dans Panneau de configuration> Sons et
périphériques audio > onglet Audio. Sélectionnez HDMI dans le
menu déroulant du champ Lecture audio.
22
ASUS WAVI
Notices
REACH
En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation,
Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des
substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH :
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)
Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC.
L'opération est sujette aux deux conditions suivantes :
• Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et
Français
• Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute
interférence pouvant causer des résultats indésirables.
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies
pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des
règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles à une installation réseau. Cet
équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio.
Il peut causer une interférence nocive aux communications radio s’il n’est
pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant. Cependant, il n'est
pas exclu qu'une interférence se produise lors d'une installation particulière.
Si cet équipement cause une interférence nuisible aux signaux radio ou
télévisé, ce qui peut-être déterminé par l'arrêt puis le réamorçage de
l’appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence de la
manière suivante :
• Réorienter ou replacer l'antenne de réception.
• Augmenter l'espace de séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Relier l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est relié.
• Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé radio/TV pour
obtenir de l’aide.
ATTENTION : Les changements ou les modifications apportés à
cette unité qui n’ont pas été expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de
l’utilisateur à manipuler cet équipement.
ASUS WAVI
23
Directives FCC concernant l’exposition aux fréquences radio
Afin de se conformer aux directives de la FCC en matière d’exposition aux
fréquences radio, cet appareil doit être installé et fonctionner en respectant
une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être placé(s) ensemble
ni opérer conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs. Le
fonctionnement sur la bande des 5.15 ~ 5.25GHz est restreint à une
Français
utilisation en intérieur.
Avertissement d’exposition aux ondes radio
• Cet équipement est conforme aux limitations en matière d'exposition
aux fréquences radio instaurées pour un environnement non contrôlé.
• Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être placé(s)
ensemble ni opérer conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs.
Déclaration d'Industrie Canada relative à l’exposition aux
radiations
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites
d'Industrie Canada en terme d’exposition aux radiations dans un
environnement non contrôlé. Afin de rester en conformité avec ces
exigences, évitez tout contact direct avec l’antenne pendant la transmission.
L’utilisateur doit suivre les instructions de fonctionnement de ce manuel
d’utilisation.
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
• Cet appareil ne doit pas créer d’interférences et
• doit tolérer tout type d’interférences, incluant les interférences pouvant
déclencher une opération non désirée de l’appareil.
Afin d’éviter les interférences radio avec le service sous licence (c’est-à-dire le
partage de canal avec les systèmes de téléphonie satellite), cet appareil doit
être impérativement utilisé en intérieur et à distance des fenêtres pour une
protection maximale. Si l’équipement (ou son antenne
d’émission) est utilisé en extérieur, il est soumis aux licences d’utilisation.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être co-localisés ou opérés
conjointement avec d'autres antennes ou émetteurs.
Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the
US/CANADA.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du
Canada
24
ASUS WAVI
NCC警語
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不
得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾
現象時,應立即
停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。
Français
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設
備之干擾。
在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備,限於室內使用。
無線資訊傳輸設備忍受合法通信之干擾且不得干擾合法通信;如造成干
擾,應立即停用,俟無干擾之虞,始得繼續使用。
無線資訊傳設備的製造廠商應確保頻率穩定性,如依製造廠商使用手冊上
所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中
Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999/5/CE)
ASUS déclare par la présente que le que ce produit est conforme aux pré- que ce produit est conforme aux pré-est conforme aux pré-
requis essentiels et autres dispositions pertinentes de la Directive 1995/5/CE.
Cet appareil sera commercialisé dans les pays de l’Espace Économique
Européen suivants : Autriche, Italie, Belgique, Liechtenstein, Danemark,
Luxembourg, Finlande, Pays-Bas, France, Norvège, Allemagne, Portugal,
Grèce, Espagne, Islande, Suède, Irlande, Royaume-Uni, Chypre,
République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte,
Slovaquie, Pologne et Slovénie.
Avertissement marque CE
Ceci est un produit de Classe B. Dans un environnement domestique, ce produit
peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur pourra être amené
à prendre les mesures adéquates.
ATTENTION : Les appareils destinés à la bande des 5130-5350 MHz
ne peuvent être utilisés qu’en intérieur.
ASUS WAVI
25
Informations de contact ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie Pacifique)Asie Pacifique)
Adresse
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Téléphone
+886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
Site Web
www.asus.com.tw
Support technique
Français
Téléphone
+86-21-3842-9911
Support en ligne
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
Adresse
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telephone +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Site Web
usa.asus.com
Support technique
Téléphone
+1-812-282-2787
Fax +1-812-284-0883
Support en ligne
support.asus.com
ASUS France SARL
Adresse
10, Allée de Bienvenue, 93160 Noisy Le Grand, France
Téléphone
+
33 (0) 1 49 32 96 50
Site Web
www.france.asus.com
Support technique
Téléphone +33 (0) 8 21 23 27 87
Fax +33 (0) 1 49 32 96 99
Support en ligne
support.asus.com
Fabricant
ASUSTeK Computer Inc.
Tél : +886-2-2894-3447
Adresse : No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Représentant
ASUS Computer GmbH
légal en Europe
Adresse : HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
ALLEMAGNE
26
ASUS WAVI