Asus WAVI: WAVI
WAVI: Asus WAVI
Ελληνικά
WAVI
(Wireless Audio Video Interface –
Ασύρματη Διεπαφή Ήχου Βίντεο)
Δέκτης WAVI Πομπός WAVI
Εγχειρίδιο χρήστη
GK6186
Πρώτη Έκδοση
Φεβρουάριος 2011
Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα μας.
Ελληνικά
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου
συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε
αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και
ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπο οποιαδήποτε μορφή και με
οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για
λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγραφη άδεια της εταιρίας ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).
Η εγγύηση ή το σέρβις για το προϊόν δεν πρόκειται να επεκταθεί σε περίπτωση που: (1)
το προϊόν έχει επισκευαστεί, τροποποιηθεί ή μεταβληθεί, εκτός και μια τέτοια επισκευή,
τροποποίηση ή μεταβολή έχει εγκριθεί γραπτώς από την ASUS, ή (2) ο αύξων αριθμός του
προϊόντος δεν είναι ευανάγνωστος ή δεν υπάρχει.
Η ASUS ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ,
ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η ASUS, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΗΣ, ΤΑ
ΣΤΕΛΕΧΗ, ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΤΥΧΑΙΑ Ή
ΚΑΤ' ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΌ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή
ΚΕΡΔΗ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΖΗΜΙΕΣ ΛΟΓΩ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ), ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η ASUS ΕΧΕΙ
ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ
ΒΛΑΒΗ Ή ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
ΟΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΛΗΦΘΟΥΝ ΩΣ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ASUS. Η ASUS ΔΕΝ
ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΠΟΥ
ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ
ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.
Τα προϊόντα και οι εταιρικές ονομασίες που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο αποτελούν ή δεν αποτελούν
κατοχυρωμένα σήματα ή πνευματικά δικαιώματα των αντίστοιχων εταιριών τους και χρησιμοποιούνται μόνο για
αναγνώριση ή επεξήγηση για το όφελος του κατόχου, χωρίς πρόθεση παραβίασης κανονισμών.
ASUS WAVI
173
Περιεχόμενα
Πληροφορίες ασφαλείας ....................................................................................175
Σύνοψη προδιαγραφών του ASUS WAVI .......................................................176
Γνωρίζοντας το ASUS WAVI ................................................................................177
Ελληνικά
Περιεχόμενα συσκευασίας ...................................................................177
Χαρακτηριστικά WAVI ..........................................................................................178
Δέκτης ..........................................................................................................178
Πομπός ........................................................................................................178
Χρήση του ASUS WAVI .........................................................................................179
Notices .......................................................................................................................181
Στοιχεία επικοινωνίας ...........................................................................................184
174
ASUS WAVI
Πληροφορίες ασφαλείας
ΘΕΡΜ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Το ASUS WAVI πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο σε περιβάλλοντα με θερμοκρασίες
μεταξύ 5°C (41°F) και 35°C (95°F).
ΜΗΝ το εκθέτετε σε βρώμικα ή σκονισμένα περιβάλλοντα.
ΜΗΝ το λειτουργείτε κατά τη διάρκεια διαρροής αερίου.
Ελληνικά
ΜΗΝ το εκθέτετε ή το χρησιμοποιείτε κοντά σε υγρά,
βροχή, ή υγρασία.
ΜΗΝ τοποθετείτε ή ρίχνετε αντικείμενα πάνω και μην
σπρώχνετε αντικείμενα μέσα στο ASUS WAVI.
ΜΗΝ εκθέτετε σε ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία.
ΜΗΝ αποθέτετε το ASUS WAVI στα απορρίμματα του
δήμου της περιοχής σας. Ενημερωθείτε για τους τοπικούς
κανονισμούς απόθεσης ηλεκτρονικών προϊόντων ως
απορρίμματα.
ASUS WAVI
175
Σύνοψη προδιαγραφών του ASUS WAVI
Ανάλυση Τηλεόραση: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Τρισδιάστατη (3D) εικόνα: 1080p @ 24Hz
Ήχος
7.1 κανάλια 192KHz 24-bit, AC-3 και DTS Dolby
Ασύρματη τεχνολογία HDMI
AMIMON WHDI 5GHz 4T5R (κρυπτογράφηση 256-bit ή 128-bit
AES)
Ελληνικά
Απόσταση μετάδοσης
Έως 25 μέτρα (με οπτική επαφή)
Χρόνος καθυστέρησης
<1ms
Τροφοδοσία
Πομπός και δέκτης: Μετασχηματιστές 12V, 2A 24W
Κατανάλωση ισχύος
Πομπός και δέκτης: 24W
Θύρες εισόδου/εξόδου Πομπός:
- Θύρα USB x 1 (για σύνδεση σε θύρα USB ηλεκτρονικού
υπολογιστή)
- Θύρα HDMI x 1
- Θύρα εισόδου DC x 1
- Λυχνία LED τροφοδοσίας x 1*
-Λυχνία LED ασύρματου δικτύου x 1*
Δέκτης:
- Θύρα LAN x 1
- Θύρες USB x 2
- Θύρα HDMI x 1
- Θύρα εισόδου DC x 1
- Λυχνία LED τροφοδοσίας x 1*
-Λυχνία LED ασύρματου δικτύου x 1*
* Η λυχνία LED τροφοδοσίας / η λυχνία LED ασύρματου δικτύου
ανάβει με μπλε χρώμα για να υποδείξει επιτυχή σύνδεση
και με πορτοκαλί χρώμα αν η σύνδεση έχει αποτύχει. Θα
εμφανιστεί στην οθόνη η ισχύς του σήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς
προηγούμενη ειδοποίηση.
176
ASUS WAVI
Ελληνικά
Μετασχηματιστής
CD Υποστήριξης (Eγχειρίδιο
Δέκτης WAVI Πομπός WAVI
AC x 2
χρήστη & πρόγραμμα οδήγησης)
ASUS WAVI
177
WAVI
3D Wireless PC-to-TV Kit
Quick Start Guide
Γνωρίζοντας το ASUS WAVI
Το ASUS WAVI σας δίνει τη δυνατότητα να επεκτείνετε ή να μοιράζεστε
ασύρματα τις πηγές ήχου/βίντεο από τον υπολογιστή σας σε μια εξωτερική
οθόνη υψηλής ανάλυσης σε απόσταση έως και 25 μέτρα (με οπτική επαφή)
για μεταδόσεις βίντεο πλήρως υψηλής ευκρίνειας 1080p και κρυστάλλινου
ήχου χωρίς καθυστέρηση (<1ms). Σας επιτρέπει να απολαμβάνετε παιχνίδια
βίντεο 3D και ταινίες από τον υπολογιστή σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ασύρματη μετάδοση ήχου και βίντεο πλήρως
υψηλής ευκρίνειας 1080p σε απόσταση έως 25 μέτρα, βεβαιωθείτε
ότι ο δέκτης είναι τοποθετημένος με τέτοιο τρόπο ώστε να υπάρχει
καθαρή οπτική επαφή με τον πομπό.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Μετασχηματιστής
CD Υποστήριξης (Eγχειρίδιο
Δέκτης WAVI Πομπός WAVI
AC x 2
χρήστη & πρόγραμμα οδήγησης)
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
• Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία,
επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης.
Χαρακτηριστικά WAVI
Δέκτης
Μπροστινή όψη
Πίσω όψη
3 5
6 7
8
Ελληνικά
9
1
2
Πομπός
Μπροστινή όψη
Πίσω όψη
4
6 7
8
9
1
2
1
Λυχνία LED Τροφοδοσίας
6
Θύρα HDMI
Λυχνία LED ασύρματου
Υποδοχή εισόδου
2
7
δικτύου
τροφοδοσίας DC
Θύρα LAN
3
(μόνο για ενημέρωση
8
Κουµπί λειτουργίας
υλικολογισμικού)
4
Θύρα USB (σύνδεση σε Η/Υ)
9
Κουμπί επαναφοράς
5
Θύρες USB (σύνδεση σε άλλες συσκευές)
178
ASUS WAVI
Ελληνικά
ASUS WAVI
179
ON
OFF
Θύρα USB
Πομπός
Δέκτης WAVI
HDTV
C
Χρήση του ASUS WAVI
Για να χρησιμοποιήσετε το ASUS WAVI:
1. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης του WAVI από το CD
υποστήριξης που συμπεριλαμβάνεται.
2. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που συμπεριλαμβάνεται, συνδέστε τη
θύρα USB του πομπού WAVI στη θύρα USB του φορητού ή επιτραπέζιου
υπολογιστή.
3. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI που συμπεριλαμβάνεται, συνδέστε
τη θύρα HDMI του πομπού WAVI στη θύρα HDMI του φορητού ή
επιτραπέζιου υπολογιστή.
4. Συνδέστε την Τηλεόρασή σας στο δέκτη WAVI χρησιμοποιώντας το
καλώδιο HDMI που συμπεριλαμβάνεται και ρυθμίστε την Τηλεόρασή
σας στη λειτουργία HDMI.
5. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε άλλες συσκευές, συνδέστε τις στο δέκτη
WAVI όπως φαίνεται παρακάτω.
Δέκτης WAVI
Πληκτρολόγιο / Ποντίκι USB Gamepad ASUS Xtion
Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τα υποστηριζόμενα μοντέλα ασύρματων
πληκτρολογίων και ποντικιών.
Μοντέλα ασύρματων πληκτρολογίων
Μάρκα
και ποντικιών
WT400 WT410
WT45 WT450
ASUS
Ελληνικά
W4000 BX700
W4500 M-A65
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παραπάνω λίστα υπόκειται σε αλλαγές χωρίς
προειδοποίηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη συνδέετε μονάδα δίσκου USB ash στο δέκτη WAVI.
6. Ενεργοποιήστε τον πομπό και το δέκτη WAVI.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τους μετασχηματιστές
AC, που συμπεριλαμβάνονται, στον πομπό και στο δέκτη WAVI.
Σιγουρευτείτε ότι οι μετασχηματιστές ρεύματος AC συνδέονται σε μια
πρίζα με τη σωστή ονομαστική ισχύ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λυχνία LED τροφοδοσίας / η λυχνία LED ασύρματου
δικτύου ανάβει με μπλε χρώμα για να υποδείξει επιτυχή σύνδεση και
με πορτοκαλί χρώμα αν η σύνδεση έχει αποτύχει.
7. Ρυθμίστε την προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής του φορητού ή
επιτραπέζιου υπολογιστή σας σε έξοδο HDMI.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου:
• Για Windows 7 / Vista, κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου)
> Hardware and Sound (Υλικό και Ήχος) > Sound (Ήχος). Από την
καρτέλα Αναπαραγωγής, επιλέξτε την έξοδο HDMI ως προεπιλεγμένη
συσκευή αναπαραγωγής ήχου.
• Για Windows XP, κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου)
> Sounds and Audio devices (Ήχοι και Συσκευές ήχου) > Audio
(Ήχος). Επιλέξτε έξοδο HDMI στην Αναπαραγωγή Ήχου.
180
ASUS WAVI
Notices
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Federal Communications Commission Interference Statement
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
Ελληνικά
• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
ASUS WAVI
181
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. If the device is going to be operated in 5.15 ~
Ελληνικά
5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only.
RF Exposure warning
• The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
• The equipment must be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
IC Radiation Exposure Statement for Canada
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. To maintain compliance with IC RF exposure
compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting
antenna during transmitting. End users must follow the specic operating
instructions for satisfying RF exposure compliance.
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
This device should be used only as specied within this manual to meet RF
exposure requirements. Using this device in a manner inconsistent with this
manual could lead to excessive RF exposure conditions.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the
US/CANADA.
If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then
it is restricted to an indoor environment only.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du
Canada
182
ASUS WAVI
NCC警語
Ελληνικά
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC
Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC.
This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
countries: Austria, Italy, Belgium, Liechtenstein, Denmark, Luxembourg,
Finland, Netherlands, France, Norway, Germany, Portugal, Greece, Spain,
Iceland, Sweden, Ireland, United Kingdom, Cyprus, Czech Republic,
Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia, Poland, and
Slovenia.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause
radio interference, in which case the user may be required to take adequate
measures.
CAUTION: The device for the band 5150-5350 MHz is only for indoor
use.
ASUS WAVI
183
Στοιχεία επικοινωνίας
ASUSTeK COMPUTER INC. (Ειρηνικός)
Εταιρική διεύθυνση 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Γενικά (τηλ.) +886-2-2894-3447
Γενικά (φαξ) +886-2-2890-7798
Επικοινωνία μέσω διαδικτύου
www.asus.com.tw
Ελληνικά
Τεχνική υποστήριξη
Γενικά (τηλ.) +86-21-38429911
Υποστήριξη μέσω διαδικτύου
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική)
Εταιρική διεύθυνση 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Γενικά (τηλ.) +1-510-739-3777
Γενικά (φαξ) +1-510-608-4555
Επικοινωνία μέσω διαδικτύου
usa.asus.com
Τεχνική υποστήριξη
Γενικά (τηλ.)
+1-812-282-2787
Γενικά (φαξ) +1-812-284-0883
Υποστήριξη μέσω διαδικτύου
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Γερμανία & Αυστρία)
Εταιρική διεύθυνση Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Γενικά (φαξ)
+49-2102-9599-11
Επικοινωνία μέσω διαδικτύου
www.asus.com.de/sales
Technical Support
Τηλέφωνο ανταλλακτικών +49-1805-010923
Τηλέφωνο (Σύστημα/
Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Γενικά (φαξ)
+49-2102-959911
Υποστήριξη μέσω διαδικτύου
www.asus.com.de/support
Επικοινωνία μέσω διαδικτύου
www.asus.com.de/news
* EUR 0,14/λεπτό από σταθερό τηλέφωνο στη Γερμανία. EUR 0,42/λεπτό από κινητόEUR 0,14/λεπτό από σταθερό τηλέφωνο στη Γερμανία. EUR 0,42/λεπτό από κινητό
τηλέφωνο.
Κατασκευαστής
ASUSTeK Computer Inc.
Τηλ: +886-2-2894-3447
Εταιρική
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
διεύθυνση:
Εξουσιοδοτημένος
ASUS Computer GmbH
αντιπρόσωπος στην
Εταιρική
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
Ευρώπη
διεύθυνση:
GERMANY
184
ASUS WAVI