Asus NOVA (P20/P22) – страница 6
Инструкция к Компьютеру Asus NOVA (P20/P22)
Português
4. Ligue o transformador a.c.
ASUS NOVA P20/P22
101
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
CENTER/BASS
FRONT
SURROUND
DCIN
DVI
3
2
1
3. Ligue o monitor.
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
CENTER/BASS
FRONT
SURROUND
DCIN
DVI
5. Ligue o NOVA da ASUS
Conheça os vários componentes do seu PC
Parte da frente
1 3 42
Português
1. Unidade óptica de encaixe
2. Ejecção electrónica da unidade óptica
(botão sensível ao toque)
3. Botão de alimentação (sensível ao toque)
4. Porta de infravermelhos
102
Guia de consulta rápida
S/PDIF
S/PDIF
OUT
IN
CENTER/BASS FRONT
SURROUND
DCIN
DVI
11 10
9
Parte de trás
5 6 7 8
5. Entrada de alimentação (d.c.)
9. Porta de entrada de linha
(entrada S/PDIF)
6. Porta USB (2.0/1.1)
10. Tomada de saída dos
7. Saída do monitor
auscultadores
8. Porta LAN
11. Tomada do microfone
Parte de baixo
12. Conector de
ligação*
*Este conector
opcional permitir-
12
lhe-á expandir o
seu NOVA da ASUS
no futuro.
Conguração da ligação sem os
Ligação à rede sem fios
Para ligar a uma rede sem fios, siga as instruções em baixo.
1. Mova o cursor para o ícone
de rede na barra de tarefas.
Verá a mensagem Ligação
não estabelecida.
Português
2. Prima a tecla direita do rato
sobre o ícone de rede e
seleccione a opção Ligar a
uma rede.
3. Na lista, seleccione a rede
sem fios à qual pretende
ligar.
Seleccione a opção Mostrar rede sem fios caso tenha muitas
redes na sua área.
ASUS NOVA P20/P22
103
4. Ao estabelecer a ligação,
pode ser-lhe pedido para
introduzir uma senha.
Este ecrã não é mostrado
caso não seja necessária
nenhuma senha.
Português
5. Após a ligação ter sido
estabelecida, a mensagem
Ligação estabelecida é
apresentada.
Ligação sem fios por Bluetooth
Siga as instruções em baixo para estabelecer a ligação sem fios
por Bluetooth.
1. Faça um duplo clique sobre
o ícone Bluetooth na barra
de tarefas do Windows para
abrir o assistente de ligação.
104
Guia de consulta rápida
2. Na lista, seleccione o
dispositivo Bluetooth ao qual
pretende ligar e clique em
Seguinte para prosseguir.
3. Pode ser necessário introduzir
a senha caso o dispositivo
Português
requeira autenticação.
4. Depois, clique em Seguinte
para continuar.
5. O dispositivo ao qual vai
ligar é mostrado.
ASUS NOVA P20/P22
105
Nome Sistema de altifalantes
2 (estéreo) Altifalante esquerdo e direito.
Português
4
Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros.
Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros,
5.1
um altifalante central e um altifalante de graves.
Auscultadores
Porta
6 altifalantes
S/PDIF
2 altifalantes
Azul claro
Entrada de linha Som envolvente
Entrada S/PDIF
Verde lima
Saída de linha
Parte da frente
Saída S/PDIF
Entrada do
Central/
Cor-de-rosa
Microfone
microfone
Graves
Ligação a altifalantes analógicos
Consulte a tabela em baixo relativa aos conectores de áudio
existentes no painel traseiro e respectivas funções.
Para altifalantes estéreo
P20/P22 Descrição
106
Guia de consulta rápida
S/PDIF
OUT
FRONT
Front para ligar aos altifalantes estéreo.
P20/P22 Descrição
S/PDIF
OUT
FRONT
FRONT para ligar à porta FRONTAL existente no
altifalante de graves.
S/PDIF
IN
SURROUND
SURROUND para ligar à porta TRASEIRA do
altifalante de graves.
CENTER/BASS
Conguração da saída de áudio
Configurações dos altifalantes
O NOVA pode ser configurado para suportar as seguintes
configurações em termos dos altifalantes:
Para ligação a um sistema de altifalantes de múltiplos canais
CENT/BASS para ligar à porta SUB/CENTRAL do
altifalante de graves.
Ligação a altifalantes digitais
• Saída digital: Utilize um cabo de áudio com um adaptador
S/PDIF para fazer a ligação entre a saída S/PDIF existente no
painel traseiro do NOVA e o amplificador.
Ligue o adaptador S/PDIF antes de ligar os
altifalantes estéreo.
Configuração das definições de saída de áudio
Após a ligação de um sistema de altifalantes ao NOVA P20/P22,
Português
siga as etapas em baixo para configurar a saída de áudio:
1. Prima a tecla direita do
rato sobre o ícone
de
controlo do volume na barra
de tarefas do Windows®
Vista™ e seleccione a opção
Dispositivos de reprodução.
2. Na janela Reproduzir,
seleccione a opção Altifa-
lantes e clique em Pre-
denir se estiver a utilizar
altifalantes analógicos.
Seleccione a opção Saída
digital Realtek se estiver a
utilizar altifalantes digitais.
3. Clique em
Congurar após seleccionar a opção Altifalantes
e siga as instruções no ecrã para congurar as várias opções.
Clique em Propriedades para congurar as suas preferên-
cias em termos da saída digital caso tenha seleccionado a
opção Saída digital Realtek.
ASUS NOVA P20/P22
107
Utilização do Windows Media Center
Abrir o Windows Media Center
O Windows Media Center pode ser totalmente controlado a
partir do seu teclado sem fios e do controlo remoto.
Para abrir o Windows Media Center, siga um dos procedimentos
seguintes:
Português
• Prima o botão Media Center
no controlo remoto.
• No ambiente de trabalho do Windows®, clique em
Iniciar >
Todos os programas > Windows Media Center.
Visualização de DVDs
Introduza um DVD na respectiva unidade para que este seja
automaticamente reproduzido. Pode também premir o botão
no controlo remoto para reproduzir o DVD escolhido.
A opção Música
A opção Música permite-lhe desfrutar dos seus ficheiros de músi-
ca. Pode ouvir CDs ou outros ficheiros de música, criar listas pes-
soais, ver informação sobre o álbum e ouvir os ficheiros de música
por álbuns, géneros, artistas, etc.
Consulte o manual de utilizador
que encontra no DVD de suporte para obter informações mais
detalhadas.
A opção Fotografias + Vídeos
Desfrute e gira as suas fotos ou os seus clips de vídeo digitais
ou as fotos/clips de vídeo digitais transferidos usando a opção
Fotografias + Vídeos. As imagens podem ser vistas individual-
mente ou serem reproduzidas sob a forma de uma apresentação
de diapositivos com um fundo musical.
Consulte o manual de utilizador que encontra no DVD de
suporte para obter mais informações sobre as funções e
denições dos botões do controlo remoto.
108
Guia de consulta rápida
O Easy Update da ASUS
1. Na barra de tarefas do
®
Windows
, prima a tecla
direita do rato sobre o ícone
do Easy Update da ASUS.
2. Seleccione a opção Agen-
dar para denir a frequên-
cia com que pretende actu-
alizar o sistema.
3. Seleccione a opção
Actua-
Português
lizar para activar a função
de actualização.
4. Clique em
OK para ver os
itens que pode transferir.
5. Assinale os itens que
pretende transferir e clique
em OK.
ASUS NOVA P20/P22
109
Recuperação do seu sistema
Utilização do DVD de recuperação
O DVD de recuperação inclui uma imagem do sistema operativo
instalado originalmente no seu PC. O DVD de recuperação,
utilizado em conjunto com o DVD de suporte, constitui uma
solução completa de recuperação que lhe permite restaurar
Português
o estado de funcionamento original do sistema operativo do
seu sistema desde que a sua unidade de disco rígido esteja em
boas condições de funcionamento. Antes de utilizar o DVD de
recuperação, copie os seus ficheiros de dados (como, por exemplo,
os ficheiros PST do Outlook) para disquetes ou para uma unidade
de rede e tome nota de quaisquer definições de configuração
personalizadas (como, por exemplo, as definições de rede).
1. Introduza o DVD de recuperação na unidade óptica (o PC
tem de estar ligado).
2. Reinicie o sistema e prima a tecla <DEL> durante o arranque
para aceder ao BIOS. Vá até Arranque > Prioridade do
dispositivo de arranque e seleccione a unidade óptica (a
qual pode estar identificada como “CDROM:XXXX”) como
primeiro dispositivo de arranque.
3. Prima a tecla
<F10> para guardar as definições e fazer o
reinicio do sistema a partir do DVD de recuperação.
4.
Seleccione uma partição e clique em Seguinte. Opções de partição:
Recuperar o sistema apenas para uma partição.
Esta opção irá eliminar apenas a partição seleccionada,
permitindo-lhe manter as outras partições e criar uma nova
partição de sistema como unidade “C”.
Recuperar o sistema para toda a unidade de disco rígido.
Esta opção irá eliminar todas as partições da sua unidade de disco
rígido e criar uma nova partição de sistema como unidade “C”.
5. Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de recuperação.
A recuperação do sistema implica a perda de todos os seus
dados. Não se esqueça de criar uma cópia de segurança dos
dados importantes antes de proceder à recuperação do sistema.
110
Guia de consulta rápida
6. Após concluída a recuperação do sistema, ejecte o DVD de
recuperação da unidade óptica.
7. Reinicie o sistema e prima a tecla <DEL> durante o arranque
para aceder ao BIOS. Vá até Arranque > Prioridade do
dispositivo de arranque e defina a unidade de disco rígido
(a qual pode estar identificada como “HDD:XXXX”) como
primeiro dispositivo de arranque.
8. Prima a tecla <F10> para guardar as definições e fazer o
reinício do sistema.
9. Introduza o DVD de suporte na unidade óptica.
10. 10. Clique na opção
ASUS InstAll - Assistente de instalação
dos controladores no separador Controladores e instale
Português
todos os controladores.
A instalação de todos os controladores pode demorar algum
tempo. Se a protecção de ecrã for entretanto accionada,
prima uma tecla qualquer para ver o ecrã de instalação.
O CrashFree BIOS
O Crashfree BIOS da ASUS permite-lhe restaurar os dados originais
do BIOS a partir do DVD de suporte e caso a actualização do BIOS
falhe ou os códigos e os dados do BIOS estejam corrompidos.
Altere a prioridade de arranque e proceda ao arranque do sistema
a partir do DVD de suporte para restaurar o BIOS.
Quando vir que o LED
de alimentação fica
branco e intermitente
e ouvir dois avisos
LED de alimentação
s o n o r o s d e c u r t a
duração seguidos de um aviso sonoro contínuo é
sinal de que os códigos do BIOS estão danicados.
Siga as seguintes instruções para restaurar o BIOS:
1. Introduza o DVD de suporte na respectiva unidade. O sistema
emitirá dois avisos sonoros de curta duração e começará a res-
taurar o BIOS. (Não é mostrada qualquer informação no ecrã)
2. Quando o LED de alimentação deixar de piscar é sinal
de que a operação de restauro está concluída.
3. Prima o botão de alimentação para iniciar o sistema. Se
o sistema abrir o sistema Windows é porque o BIOS foi
restaurado.
ASUS NOVA P20/P22
111
Utilização da partição oculta
A partição de recuperação inclui uma imagem do sistema operativo,
dos controladores e dos utilitários instalados originalmente no seu
PC. A partição de recuperação constitui uma solução completa de
recuperação que lhe permite restaurar o estado de funcionamento
original do sistema operativo do PC desde que a sua unidade de disco
rígido esteja em boas condições de funcionamento. Antes de utilizar a
Português
partição de recuperação, copie os seus ficheiros de dados (como, por
exemplo, os ficheiros PST do Outlook) para disquetes ou para uma
unidade de rede e tome nota de quaisquer definições de configuração
personalizadas (como, por exemplo, as definições de rede).
NÃO elimine a partição com o nome “RECOVERY”. A partição
de recuperação é criada na fábrica e não pode ser reposta
pelo utilizador caso seja eliminada. Leve o seu PC a um
centro de assistência autorizado da ASUS se tiver quaisquer
problemas com o processo de recuperação.
1. Prima a tecla <F9> durante o arranque (é necessária uma
partição de recuperação)
2. Prima <Enter> para seleccionar a opção Configuração do
Windows [EMS activada]
3. Leia a informação no ecrã “Assistente de pré-carregamento
da ASUS” e depois clique em Seguinte.
4.
Seleccione uma partição e clique em Seguinte. Opções de partição:
Recuperar Windows apenas para uma partição.
Esta opção irá eliminar apenas a partição seleccionada,
permitindo-lhe manter as outras partições e criar uma nova
partição de sistema como unidade “C”.
Recuperar Windows para toda a unidade de disco rígido.
Esta opção irá eliminar todas as partições da sua unidade de disco
rígido e criar uma nova partição de sistema como unidade “C”.
5.
Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de recuperação.
6.
Reinicie o sistema e introduza o DVD de suporte na unidade óptica.
7. Clique na opção ASUS InstAll - Assistente de instalação
dos controladores no separador Controladores e instale
todos os controladores.
112
Guia de consulta rápida
Zapraszamy
Gratulujemy zakupu systemu ASUS NOVA P20/P22.
Poniższe informacje przedstawiają zawartość pakietu
systemu ASUS NOVA P20/P22. Jeśli dowolny z poniższych
elementów jest uszkodzony lub jest go brak należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
Zawartość pakietu
Polski
ASUS NOVA P20/P22
113
OK
ABC
DEF
GHI
1 2 3
JKL MNO
PQRS
4 5 6
TUV WXYZ
7 8 9
CLEAR ENTER
0 #
P20/P22 Pilot
Złącze mini
Interfejs DVI-D-Sub
Zasilacz AC
jack-S/PDIF
Płyta informacyjna
Stojak Kabel zasilający
DVD
Quick Guid
e
Płyta DVD do
odzyskiwania
Skrócona instrukcja Karta gwarancyjna
systemu
Polski
114
Skrócona instrukcja
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
CENTER/BASS FRONT
SURROUND
DCIN
DVI
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
CENTER/BASS
FRONT
SURROUND
DCIN
DVI
I
Przygotowanie ASUS NOVA
Poniżej zamieszczono skrócone instrukcje używania ASUS
NOVA.
1. Podłącz klawiaturę i mysz USB*
2. Podłącz kabel Ethernet
* Opakowanie nie zawiera klawiatury i myszy USB.
Peryferyjne urządzenia USB należy zakupić zgodnie z
potrzebami.
Polski
ASUS NOVA P20/P22
115
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
CENTER/BASS
FRONT
SURROUND
DCIN
DVI
3
2
1
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
CENTER/BASS
FRONT
SURROUND
DCIN
DVI
3. Podłącz monitor.
4. Podłącz adapter prądu zmiennego
5. Uruchom ASUS NOVA
Opis elementów
Widok z przodu
1 3 42
1. Gniazdo wejściowe napędu optycznego
2. Elektroniczne wysuwanie napędu optycznego (dotykowe)
3. Przycisk zasilania (dotykowy)
4. Port podczerwieni
Polski
116
Skrócona instrukcja
S/PDIF
S/PDIF
OUT
IN
CENTER/BASS FRONT
SURROUND
DCIN
DVI
11 10
9
Widok z tyłu
5 6 7 8
5. Zasilanie (DC)
9. Port wejścia liniowego
(wejście S/PDIF)
6. Port USB (2.0/1.1)
10. Gniazdo wyjściowe
7. Wyjście wyświetlacza
słuchawek
(monitora)
11. Gniazdo mikrofonu
8. Port LAN
Widok z dołu
12. Złącze dokujące*
* O p c j o n a l n e
złącze dokujące
12
umożliwi podłą-
czenie do ASUS
NOVA przyszłych
rozszerzeń.
Konguracja połączenia bezprzewodowego
Bezprzewodowe połączenie sieciowe
Aby podłączyć urządzenie do bezprzewodowej sieci,
postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami.
1. Przesuń kursor na ikonę
sieci umieszczoną na
pasku zadań, pojawi się
komunikat Nie połączony.
2. Kliknij prawym przyciskiem
na ikonie sieci i wybierz
polecenie Połącz z siecią.
Polski
3. Z listy wybierz sieć
bezprzewodową do której
chcesz się podłączyć.
Jeśli dostępnych jest wiele sieci wybierz polecenie Pokaż
bezprzewodowe
.
ASUS NOVA P20/P22
117
4. Przy podłączaniu,
konieczne może być
wprowadzenie hasła.
Ten ekran nie zostanie
wyświetlony, jeśli hasło
nie będzie potrzebne.
5. Po ustanowieniu
połączenia, pojawi się
komunikat
Połączony
.
Polski
Bezprzewodowe połączenie Bluetooth
Aby ustanowić bezprzewodowe połączenie Bluetooth należy
postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
1. Kliknij dwukrotnie ikonę
Bluetooth na pasku zadań
Windows, aby uruchomić
kreatora połączeń.
118
Skrócona instrukcja
2. Z listy wybierz urządzenie
Bluetooth, z którym chcesz
ustanowić połączenie i
kliknij przycisk
Dalej
aby
kontynuować.
3. Jeśli urządzenie wymaga
u w i e r z y t e l n i a n i a ,
ko n i e c z ne m o ż e by ć
wprowadzenie hasła.
Polski
4. P o z a k o ń c z e n i u
k o n f i g u r a c j i , k l i k n i j
polecenie
D a l e j
, aby
kontynuować.
5. Urządzenie, z którym
nawiązano połączenie,
zostanie pokazane.
ASUS NOVA P20/P22
119
Konguracja wyjścia audio
Konguracja głośników
System można zainstalować z następującą konguracją
głośników:
Nazwa System głośników
2 (stereo) Głośnik lewy, głośnik prawy.
4 Dwa głośniki przednie, dwa głośniki tylne.
Dwa głośniki przednie, dwa głośniki tylne,
5.1
głośnik centralny i subwoofer.
Słuchawki
Port
6-głośników S/PDIF
2-głośniki
Jasno
Wejście liniowe Surround Wejście S/PDIF
niebieski
Polski
Cytrynowy Wyjście liniowe Przedni Wyjście S/PDIF
Wejście
Różowy
Centralny/Bas Mikrofon
mikrofonowe
Podłączenie do głośników analogowych
W poniższej tabeli przedstawiono opis gniazd audio
umieszczonych na tylnym panelu oraz ich funkcje.
Do głośników stereo
P20/P22 Opis
Do systemu głośników wielokanałowych
120
Skrócona instrukcja
S/PDIF
OUT
FRONT
Front do podłączenia głośników stereo.
P20/P22 Opis
S/PDIF
OUT
FRONT
FRONT do podłączenie przedniego gniazda
subwoofer’a.
S/PDIF
IN
SURROUND
SURROUND do podłączenia tylnego gniazda
subwoofer’a.
CENTER/BASS
CENT/BASS do podłączenia gniazda SUB/
CENTER subwoofer’a.
