Asus NOVA (P20/P22) – страница 5

Εύκολη Ενημέρωση ASUS

1. Από τη γραμμή λειτουργι-

®

ών των Windows

, κάντε

δεξί κλικ στο εικονίδιο

Εύκολη Ενημέρωση ASUS.

2. Επιλέξτε Προγραμματισμός

για να καθορίσετε πόσο

συχνά θέλετε να ενημερώ-

νετε το σύστημά σας.

3. Επιλέξτε

Ενημέρωση για

να ενεργοποιήσετε την

ενημέρωση.

4. Κάντε κλικ στο

ΟΚ για να

προβάλλετε τα στοιχεία

τα οποία μπορείτε να

κατεβάσετε.

5. Επιλέξτε τα στοιχεία που

θέλετε να κατεβάσετε,

και στη συνέχεια κάντε

κλικ στο ΟΚ.

Ελληνικά

ASUS NOVA P20/P22

81

Επαναφορά του συστήματος

Χρήση του DVD Επαναφοράς

Το DVD Επαναφοράς περιλαμβάνει μια ‘εικόνα’ του

λειτουργικού συστήματος, που εγκαταστάθηκε στο σύστημά

σας στο εργοστάσιο. Το DVD Επαναφοράς, σε συνεργασία με το

DVD Υποστήριξης, παρέχει μια συνεκτική λύση επαναφοράς που

επαναφέρει γρήγορα το σύστημά σας στην αρχική κατάσταση

λειτουργίας με την προϋπόθεση ότι ο σκληρός σας δίσκος είναι

σε καλή λειτουργική κατάσταση. Πριν χρησιμοποιήσετε το DVD

Επαναφοράς, αντιγράψτε τα αρχεία δεδομένων σας (όπως τα

αρχεία Outlook PST ) σε δισκέττες ή σε ένα δίσκο του δικτύου

και σημειώστε οποιεσδήποτε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις

διαμόρφωσης έχουν γίνει (όπως ρυθμίσεις δικτύου).

1. Εισάγετε το DVD Υποστήριξης στη μονάδα οπτικού δίσκου

(το σύστημα πρέπει να είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ).

2. Κάντε επανεκκίνηση του συστήματος και πατήστε

<DEL>

στην οθόνη εκκίνησης για να εισαχθείτε

στη ρύθμιση του BIOS. Πηγαίνετε στο

Εκκίνηση >

Προτεραιότητα Συσκευής Εκκίνησης

και επιλέξτε τη

μονάδα οπτικού δίσκου (πιθανή μορφή ονομασίας

“CDROM:XXXX”) ως την 1η Συσκευή Εκκίνησης.

3. Πατήστε

<F10>

για να αποθηκεύσετε τη διαμόρφωση

και να κάνετε επανεκκίνηση από το DVD Επαναφοράς.

4.

Κάντε μια επιλογή διαμερίσματος και κάντε κλικ στο

Επόμενο

. Επιλογές διαμερίσματος:

Επαναφορά συστήματος μόνο σε ένα διαμέρισμα.

Η επιλογή αυτή θα διαγράψει μόνο το διαμέρισμα που

επιλέγετε κάτω, επιτρέποντάς σας να κρατήσετε τα άλλα

διαμερίσματα και να δημιουργήσετε ένα νέο διαμέρισμα

του συστήματος ως μονάδα σκληρού δίσκου “C”.

Επαναφορά συστήματος σε ολόκληρο το Σκληρό Δίσκο.

Η επιλογή αυτή θα διαγράψει όλα τα διαμερίσματα από το

σκληρό σας δίσκο και θα δημιουργήσει ένα νέο διαμέρισμα

του συστήματος ως μονάδα σκληρού δίσκου “C”

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη

για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαναφοράς.

Ελληνικά

Θα χάσετε όλα σας τα δεδομένα κατά τη διάρκεια της

επαναφοράς του συστήματος. Σιγουρευτείτε ότι έχετε

κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών

δεδομένων σας πριν κάνετε επαναφορά του συστήματός σας.

6. Αφού ολοκληρωθεί η επαναφορά του συστήματος, εξάγετε το

DVD Επαναφοράς από τη μονάδα οπτικού δίσκου.

82

Οδηγός Γρήγορης Έναρξης

7. Κάντε επανεκκίνηση του συστήματος και πατήστε

<DEL>

στην οθόνη εκκίνησης για να εισαχθείτε

στη ρύθμιση του BIOS. Πηγαίνετε στο

Εκκίνηση >

Προτεραιότητα Συσκευής Εκκίνησης

και επαναφέρετε

τη μονάδα σκληρού δίσκου (πιθανή μορφή ονομασίας

“HDD:XXXX”) ως την 1η Συσκευή Εκκίνησης.

8. Πατήστε

<F10>

για να αποθηκεύσετε τη διαμόρφωση

και να κάνετε επανεκκίνηση τους συστήματος.

9. Εισάγετε το DVD Υποστήριξης στη μονάδα οπτικού δίσκου.

10. Κάντε κλικ στο

Εγκατάσταση ASUS - Οδηγός

εγκατάστασης προγραμμάτων οδήγησης

από την

καρτέλα

Προγράμματα Οδήγησης

και εγκαταστήστε

όλα τα προγράμματα οδήγησης.

Ίσως να πάρει κάποιο χρόνο η επανεγκατάσταση όλων

των προγραμμάτων οδήγησης. Εάν εκκινήσει η προστασία

οθόνης, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να επαναφέρετε

την οθόνη εγκατάστασης.

Crashfree BIOS

Το ASUS Crashfree BIOS σας επιτρέπει να επαναφέρετε τα

αρχικά δεδομένα του BIOS από το DVD υποστήριξης σε

περίπτωση αποτυχίας της ενημέρωσης του BIOS ή όταν

οι κωδικοί και τα δεδομένα του BIOS έχουν καταστραφεί.

Αλλάξτε την προτεραιότητα εκκίνησης και κάντε εκκίνηση

από το DVD υποστήριξης για να επαναφέρετε το BIOS.

Όταν παρατηρήσετε τη

λυχνία LED λειτουργίας

να αναβοσβήνει με

λευκό χρώμα και

ακούσετε δύο κοφτά

Λυχνία LED Λειτουργίας

μπιπ τα οποία ακολουθεί

ένα συνεχόμενο μπιπ κατά την εκκίνηση του συστήματος,

σημαίνει ότι έχουν καταστραφεί οι κωδικοί του BIOS.

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να επαναφέρετε

το BIOS:

1. Εισάγετε το DVD υποστήριξης. Το σύστημα θα δώσει

δύο κοφτά μπιπ και θα ξεκινήσει την επαναφορά του

BIOS. (Καμία προβολή στην οθόνη)

2. Όταν η λυχνία LED λειτουργίας σταματήσει να αναβο

-

σβήνει, η επαναφορά έχει ολοκληρωθεί.

3. Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας για να εκκινήσετε

το σύστημα. Εάν το σύστημα εισαχθεί στο Λειτουργικό

Ελληνικά

Σύστημα Windows, σημαίνει ότι έχει πραγματοποιηθεί η

επαναφορά του BIOS.

ASUS NOVA P20/P22

83

Χρήση του Κρυφού Διαμερίσματος

Το Διαμέρισμα Επαναφοράς περιλαμβάνει μια ‘εικόνα’ του

λειτουργικού συστήματος, των προγραμμάτων οδήγησης και

των βοηθητικών προγραμμάτων που εγκαταστάθηκαν στο

σύστημά σας στο εργοστάσιο. Το Διαμέρισμα Επαναφοράς

παρέχει μια συνεκτική λύση επαναφοράς που επαναφέρει το

λογισμικό του συστήματός σας στην πρωτότυπη κατάσταση

λειτουργίας του, με την προϋπόθεση ότι ο σκληρός σας δίσκος

είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση. Πριν χρησιμοποιήσετε

το Διαμέρισμα Επαναφοράς, αντιγράψτε τα αρχεία δεδομένων

σας (όπως τα αρχεία Outlook PST ) σε δισκέττες ή σε ένα δίσκο

του δικτύου και σημειώστε οποιεσδήποτε προσαρμοσμένες

ρυθμίσεις διαμόρφωσης έχουν γίνει (όπως ρυθμίσεις δικτύου).

ΜΗΝ διαγράφετε το διαμέρισμα που ονομάζεται “ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ”. Το

Διαμέρισμα Επαναφοράς έχει δημιουργηθεί στο εργοστάσιο και δεν

μπορεί να επαναφερθεί από το χρήστη εάν διαγραφεί. Πηγαίνετε

το σύστημά σας σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ASUS εάν

έχετε προβλήματα με τη διαδικασία επαναφοράς.

1. Πατήστε

<F9>

κατά τη διάρκεια της εκκίνησης

(απαιτείται Διαμέρισμα Επαναφοράς)

2. Πατήστε

<Enter>

για να επιλέξετε

Εγκατάσταση

Windows [EMS Enabled

]

3. Διαβάστε την οθόνη “Οδηγός προ-φόρτωσης ASUS” και

κάντε κλικ στο

Επόμενο.

4. Κάντε μια επιλογή διαμερίσματος και κάντε κλικ στο

Επόμενο

. Επιλογές διαμερίσματος:

Επαναφορά των Windows μόνο σε ένα διαμέρισμα.

Η επιλογή αυτή θα διαγράψει μόνο το διαμέρισμα που

επιλέγετε κάτω, επιτρέποντάς σας να κρατήσετε τα άλλα

διαμερίσματα και να δημιουργήσετε ένα νέο διαμέρισμα

του συστήματος ως μονάδα σκληρού δίσκου “C”.

Επαναφορά των Windows σε ολόκληρο το Σκληρό Δίσκο.

Η επιλογή αυτή θα διαγράψει όλα τα διαμερίσματα

από το σκληρό σας δίσκο και θα δημιουργήσει ένα νέο

διαμέρισμα του συστήματος ως μονάδα δίσκου “C”.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη

για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαναφοράς.

Ελληνικά

6. Εισάγετε το DVD Υποστήριξης στη μονάδα οπτικού δίσκου.

7. Κάντε κλικ στο

Εγκατάσταση ASUS

-

Οδηγός

εγκατάστασης προγραμμάτων οδήγησης

από την

καρτέλα

Προγράμματα Οδήγησης

και εγκαταστήστε

όλα τα προγράμματα οδήγησης.

84

Οδηγός Γρήγορης Έναρξης

Добро пожаловать

Поздравляем вас с приобретением ASUS NOVA P20/P22. На

иллюстрации показан комплект поставки вашего ASUS NOVA P20/P22.

Если что-то повреждено или отсутствует, обратитесь к продавцу.

РУсский

Комплект поставки

ASUS NOVA P20/P22

85

P20/P22 Пульт управлеения

Переходник mini

Переходник DVI-D-Sub

Блок питания

jack-S/PDIF

Подставка Шнур питания DVD с ПО

DVD восстановления Краткое руководство Гарантийный талон

Подготовка ASUS NOVA

Инструкции для использования вашего ASUS NOVA.

Русский

1. Подключите USB клавиатуру и мышь*

86

Руководство по быстрой установке

2. Подключите сетевой кабель.

* USB клавиатура или мышь не входят в комплект поставки.

Периферийные USB устройства приобретаются отдельно.

РУсский

4. Подключите блок питания

ASUS NOVA P20/P22

87

3. Подключите монитор.

5. Включите ваш ASUS NOVA

Изучение частей ASUS NOVA

Русский

Вид спереди

1 3 42

1. Щель оптического привода

2. Кнопка извлечения оптического диска(сенсорная)

3.

Кнопка питания (сенсорная)

4.

ИК-порт

88

Руководство по быстрой установке

11 10

9

Вид сзади

5 6 7 8

5. Вход питания (постоянный ток)

9. Линейный вход (S/PDIF in)

6. USB порт (2.0/1.1)

10. Разъем для наушников

7. Выход на монитор

11. Разъем для подключения

8. LAN порт

микрофона

Вид снизу

12. Разъем для

подключения док-

станции*

*Дополнительная

док-станция

12

позволяет

расширить

возможности ASUS

NOVA.

Подключение к беспроводной сети

Для подключения к беспроводной сети выполните следующие

инструкции:

РУсский

1. Наведите курсор на значок

сеть в панели задач и вы

увидите Not Connected.

2. Щелкните правой кнопкой

по значку сеть и выберите

Connect to a network.

3. Выберите беспроводную

сеть, к которой вы желаете

подключиться.

Если имеется несколько беспроводных сетей выберите Show

Wireless.

ASUS NOVA P20/P22

89

Восстановление системы

Русский

Использование диска восстановления

Диск восстановления включает образ операционной системы,

драйвера и утилиты, установленные в вашу систему на заводе. Диск

восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления

программного обеспечения в его оригинальное рабочее состояние.

Перед использованием диска восстановления, скопируйте ваши данные

(например файлы Outlook ) на дискеты или сетевой диск и запишите

параметры конфигурации (например сетевые параметры).

Инструкции по использованию диска восстановления:

1. Вставьте диск восстановления в оптический привод. (Включите

вашу систему).

2. Перезагрузите систему и при загрузке нажмите

<DEL> для

входа в BIOS. Перейдите Boot > Boot Device Priority и выберите

оптический привод (может быть помечен как “CDROM:XXXX”)

как первое устройство для загрузки.

3. Нажмите

<F10> для сохранения конфигурации и перезагрузки с

диска восстановления.

4.

Выберите раздел и нажмите Next. Доступны следующие опции:

Recover system to a partition only.

Эта опция удалит только один раздел, который вы выбрали

ниже, позволив вам сохранить другие разделы и создаст новый

системный раздел как диск “C”.

Recover system to entire HD.

Эта опция удалит все разделы на вашем жестком диске и

создаст новый системный раздел как диск “C”.

5. Следуйте экранным инструкциям для завершения процесса.

Во время восстановления вы можете потерять все данные.

Перед восстановлением системы сохраните ваши данные.

96

Руководство по быстрой установке

6. После завершения восстановления извлеките диск из

оптического привода.

7. Перезагрузите систему и при загрузке нажмите

<DEL> для

входа в BIOS. Перейдите Boot > Boot Device Priority и выберите

жесткий диск (может быть помечен как “HDD:XXXX”) как первое

РУсский

устройство для загрузки.

8. Нажмите

<F10> для сохранения конфигурации и перезагрузки

системы.

9. Вставьте Support DVD в оптический привод.

10. Нажмите

ASUS InstAll - Drivers Installation Wizard на вкладке

Drivers и установите все драйвера.

Установка драйверов может занять некоторое время. При

появлении хранителя экрана нажмите любую клавишу для

возврата к экрану установки.

Crashfree BIOS

ASUS Crashfree BIOS позволяет вам восстановить оригинальный

BIOS с диска в случае неудачного обновления или повреждения.

Для восстановления BIOS измените приоритет загрузки и

загрузитесь с оптического диска.

Когда вы заметите,

что индикатор питания

мигает белым цветом и

при загрузке системы

индикатор питания

услышите два коротких и

один длинный звуковых сигнала, ваш BIOS поврежден.

Для восстановления BIOS следуйте следующим инструкциям:

1. Вставьте оптический диск. Система подаст два

коротких

звуковых сигнала

и начнет восстанавливать BIOS. (Нет

изображения на экране)

2. Когда индикатор питания перестанет мигать, восстановление

завершено.

3. Нажмите кнопку питания для запуска системы. Если система

загрузит ОС, BIOS восстановлен.

ASUS NOVA P20/P22

97

Использование раздела восстановления

Русский

Раздел восстановления включает образ операционной

системы, драйвера и утилиты, установленные на заводе.

Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого

восстановления программного обеспечения на системе в его

оригинальное рабочее состояние. Перед использованием раздела

восстановления, скопируйте ваши данные (например файлы Outlook)

на дискеты или сетевой диск и запишите параметры конфигурации

(например сетевые параметры).

Не удаляйте раздел с названием “RECOVERY”. Раздел

восстановления создан на заводе и при удалении не может

быть восстановлен пользователем. Если у вас есть проблемы с

процессом восставновления, обратитесь в сервис-центр ASUS.

Использование раздела восстановления:

1. Во время загрузки нажмите[

F9] (требуется раздел

восстановления)

2. Нажмите [

Enter] для выбора Windows Setup [EMS Enabled]

3. Прочитайте экран “ASUS Preload Wizard” и нажмите

Next.

4. Выберите раздел и нажмите

Next. Опции раздела:

Recover Windows to a partition only.

Эта опция удалит только один раздел, который вы выбрали

ниже, позволив вам сохранить другие разделы и создаст новый

системный раздел как диск “C”.

Recover Windows to entire HD.

Эта опция удалит все разделы на вашем жестком диске и

создаст новый системный раздел как диск “C”.

5. Следуйте экранным инструкциям для завершения процесса.

6. Перезагрузитесь и вставьте Support DVD в оптический привод.

7. Нажмите

ASUS InstAll - Drivers Installation Wizard на вкладке

Drivers и установите все драйвера.

98

Руководство по быстрой установке

Bem-vindo

Parabéns por ter comprado o PC NOVA P20/P22 da ASUS. A

imagem seguinte ilustra o conteúdo da embalagem do seu novo

NOVA P20/P22 da ASUS. Caso qualquer um dos itens abaixo esteja

danificado ou em falta, contacte a loja onde adquiriu o produto.

Conteúdo da embalagem

Português

ASUS NOVA P20/P22

99

P20/P22 Controlo remoto

Adaptador para mini

Adaptador DVI – D Sub

Transformador a.c.

tomadas S/PDIF

Suporte Cabo de alimentação DVD de suporte

DVD de recuperação

Guia de consulta rápida

Certificado de garantia

Preparação do seu NOVA da ASUS

Este é o guia de consulta rápida do seu NOVA da ASUS.

1. Ligue o teclado e o rato USB*

Português

100

Guia de consulta rápida

2. Ligue o cabo Ethernet

* A embalagem não inclui o teclado e o rato USB. Os periféricos

USB devem ser comprados em separado conforme as suas

necessidades.