Asus NOVA (P20/P22) – страница 12

Инструкция к Компьютеру Asus NOVA (P20/P22)

ASUS Easy Update

1. Klik in de taakbalk van

®

Windows

met de rechter-

muisknop op het pictogram

ASUS Easy Update.

2. Selecteer Planning om in

te stellen hoe vaak u uw sy-

steem wilt bijwerken.

3. Selecteer

Bijwerken om de

update te activeren.

4. Klik op

OK om de items die

u kunt downloaden, weer te

geven.

Nederlands

5. Selecteer de items die u

wilt downloaden en klik ver-

volgens op OK.

ASUS NOVA P20/P22

221

Uw systeem herstellen

De herstel-dvd gebruiken

De herstel-dvd bevat een image van het besturingssysteem

dat in de fabriek op uw systeem werd geïnstalleerd. De

herstel-dvd werkt samen met de ondersteunings-dvd en biedt

een uitgebreide hersteloplossing die uw systeem snel herstelt

naar zijn oorspronkelijke gebruiksstatus, op voorwaarde dat uw

harde schijf goed werkt. Voordat u de herstel-dvd gebruikt, moet u

uw gegevensbestanden (zoals Outlook PST-bestanden) kopiëren

naar diskettes of een netwerkstation en eventuele aangepaste

configuratie-instellingen (zoals netwerkinstellingen) noteren.

1. Plaats de herstel-dvd in het optische station (het systeem

moet ingeschakeld zijn).

2. Start het systeem opnieuw op en druk tijdens het opstarten

op <DEL> om de BIOS Setup te openen. Ga naar Opstarten

> Prioriteit opstartapparaat en selecteer het optische sta-

tion (kan de naam “CDROM:XXXX” hebben) als het eerste op-

startapparaat.

Nederlands

3. Druk op

<F10> om de configuratie op te slaan en opnieuw

op te starten vanaf de herstel-dvd.

4. Selecteer een partitie-optie en klik op

Volgende. Partitie-

opties:

Systeem naar slechts één partitie herstellen.

Met deze optie wordt alleen de partitie die u hieronder

selecteert verwijderd, zodat u de andere partities kunt

behouden en een nieuwe systeempartitie kunt maken als

station “C.

Systeem herstellen naar volledige HD.

Deze opties zal alle partities van uw harde schijf verwijderen

en een nieuwe systeempartitie maken als station “C”.

5. Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te

voltooien.

Tijdens het systeemherstel gaan alle gegevens verloren.

Zorg dat u een back-up maakt van uw belangrijke gegevens

voordat u uw systeem herstelt.

222

Snelstartgids

6. Verwijder de herstel-dvd uit het optische station nadat het

systeemherstel is voltooid.

7. Start het systeem opnieuw op en druk tijdens het opstarten

op <DEL> om de BIOS Setup te openen. Ga naar Opstarten

> Prioriteit opstartapparaat en stel de harde schijf (kan

de naamHDD:XXXX hebben) opnieuw in als het eerste

opstartapparaat.

8. Druk op

<F10> om de configuratie op te slaan en het

systeem opnieuw op te starten.

9. Plaats de ondersteunings-dvd in het optische station.

10.

Klik op ASUS InstAll - Wizard installatie stuurprogrammas

op het tabblad Stuurprogramma’s en installeer alle

stuurprogrammas.

Het kan enige tijd in beslag nemen om alle stuurprogramma’

s opnieuw te installeren. Als de schermbeveiliging start, drukt

dan op een andere toets om het installatiescherm opnieuw

weer te geven.

Crashfree BIOS

Met ASUS Crashfree BIOS kunt u het oorspronkelijke BIOS-

gegevens herstellen vanaf de ondersteunings-dvd wanneer

de BIOS-update mislukt of als er BIOS-codes en -gegevens

beschadigd zijn. Wijzig de opstartprioriteit en start op vanaf

uw ondersteunings-dvd om uw BIOS te herstellen.

Wanneer u merkt dat de

Nederlands

voedings-LED wit knippert

en twee korte pieptonen,

gevolgd door één

Voedings-LED

ononderbroken pieptoon hoort tijdens het opstarten van het

systeem, betekent dit dat uw BIOS-codes beschadigd zijn.

Volg de onderstaande instructies om uw BIOS te herstellen:

1. Plaats de ondersteunings-dvd. Het systeem laat twee

korte pieptonen horen en start het herstel van de BIOS.

(geen weergave op het scherm)

2. Wanneer de voedings-LED stopt met knipperen, is het

herstel voltooid.

3. Druk op de voedingsknop om het systeem op te starten.

Als het systeem het besturingssysteem Windows start,

betekent dit dat de BIOS is hersteld.

ASUS NOVA P20/P22

223

De verborgen partitie gebruiken

De herstelpartitie bevat een image van het besturingssysteem,

de stuurprogrammas en hulpprogrammas die in de fabriek

op uw systeem werden geïnstalleerd. De herstelpartitie bevat

een uitgebreide hersteloplossing waarmee de software van

uw systeem snel naar zijn originele werkstatus wordt hersteld,

op voorwaarde dat uw harde schijf correct werkt. Voordat u

de herstelpartitie gebruikt, moet u uw gegevensbestanden

(zoals Outlook PST-bestanden) kopiëren naar diskettes of

een netwerkstation en eventuele aangepaste configuratie-

instellingen (zoals netwerkinstellingen) noteren.

Verwijder NOOIT de partitie met de naam “HERSTEL. De

herstelpartitie is in de fabriek gemaakt en kan niet worden

hersteld als u deze partitie hebt verwijderd. Breng uw

systeem naar een erkend ASUS-onderhoudscentrum als u

problemen hebt met het herstelproces.

1. Druk tijdens het opstarten op <F9> (vereist een

herstelpartitie)

2. Druk op <Enter> om Windows Setup [EMS ingeschakeld]

Nederlands

te selecteren.

3. Lees het scherm ASUS Preload Wizard” en klik op Volgende.

4. Selecteer een partitie-optie en klik op Volgende. Partitie-opties:

Windows naar slechts één partitie herstellen.

Met deze optie wordt alleen de partitie die u hieronder

selecteert verwijderd, zodat u de andere partities kunt

behouden en een nieuwe systeempartitie kunt maken als

station “C.

Windows herstellen naar volledige HD.

Deze opties zal alle partities van uw harde schijf verwijderen

en een nieuwe systeempartitie maken als station “C”.

5. Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te

voltooien.

6. Start het systeem opnieuw op en plaats de ondersteunings-

dvd in het optische station.

7.

Klik op ASUS InstAll - Wizard installatie stuurprogrammas

op het tabblad Stuurprogramma’s en installeer alle

stuurprogrammas.

224

Snelstartgids

Sveiki!

Apsveicam Jūs ar ASUS NOVA P20/P22 iegādi. Zemāk

redzamajā attēlā parādīts, kas atrodas Jūsu jaunā ASUS

NOVA P20/P22 iepakojumā. Ja kāda no šīm lietām ir bojāta

vai pazudusi, saistieties ar pārdevēju.

Iepakojuma saturs

Latviski

ASUS NOVA P20/P22

225

OK

ABC

DEF

GHI

1 2 3

JKL MNO

PQRS

4 5 6

TUV WXYZ

7 8 9

CLEAR ENTER

0 #

P20/P22 Tālvadības pults

DVI-D-Sub

S/PDIF adapteris ar

Maiņstrāvas

adapteris

mini spraudni

adapteris

Paliktnis Barošanas aukla Atbalsta DVD

Quick Guid

e

Norādījumi ātrai

Atkopšanas DVD

Garantijas karte

palaišanai

ASUS NOVA sagatavošana

Šie ir īsi norādījumi, kā ātri sākt lietot ASUS NOVA.

1. Pievienojiet USB tastatūru un peli*

Latviski

226

Norādījumi ātrai palaišanai

S/PDIF

OUT

S/PDIF

IN

CENTER/BASS FRONT

SURROUND

DCIN

DVI

2. Pievienojiet Ethernet kabeli

S/PDIF

OUT

S/PDIF

IN

CENTER/BASS

FRONT

SURROUND

DCIN

DVI

I

* Iepakojumā nav iekļauta USB tastatūra un pele.

Iegādājieties USB perifērās ierīces pēc vajadzības.

4. Pievienojiet maiņstrāvas adapteri

Latviski

ASUS NOVA P20/P22

227

S/PDIF

OUT

S/PDIF

IN

CENTER/BASS

FRONT

SURROUND

DCIN

DVI

3

2

1

3. Pievienojiet monitoru.

S/PDIF

OUT

S/PDIF

IN

CENTER/BASS

FRONT

SURROUND

DCIN

DVI

5. Startējiet ASUS NOVA

Iepazīšanās ar sastāvdaļām

Skats no priekšas

1 3 42

1. Optiskā diskdziņa sprauga

2. Optiskā diska elektroniskā izstumšana (skārienjutīga)

3. Ieslēgšanas slēdzis (skārienjutīgs)

4. Infrasarkanais ports

Latviski

228

Norādījumi ātrai palaišanai

S/PDIF

S/PDIF

OUT

IN

CENTER/BASS FRONT

SURROUND

DCIN

DVI

11 10

9

Aizmugure

5 6 7 8

5. Barošanas pievads

9. Līnijas ieejas ports (S/PDIF

(līdzstrāvas pievads)

in ports)

6. USB ports (2.0/1.1)

10. Izvades ligzda uz stereo

austiņām

7. Displeja (Monitora) izvads

11. Mikrofona ligzda

8. LAN Ports

Skats no apakšas

12. Dokstacijas

konektors*

*Dokstacijas

opcija nodrošina

tālāku ASUS

12

NOVA iespēju

paplašinājumu

nākotnē.

Bezvadu savienojuma kongurēšana

Pievienošana bezvadu tīklam

Lai pievienotos bezvadu tīklam, rīkojieties, kā turpmāk

norādīts.

1. Uzlieciet kursoru uz tīkla

ikonas uzdevumu joslā,

parādīsies uzraksts Nav

pievienots.

2. Ar peles labo pogu

uzklikšķiniet uz tīkla

ikonas un izvēlieties

Pievienoties tīklam.

3. No saraksta izvēlieties

bezvadu tīklu, kuram

vēlaties pievienoties.

Latviski

Ja Jūsu tuvumā ir daudzi bezvadu tīkli, izvēlieties Parādīt

Bezvadu

.

ASUS NOVA P20/P22

229

4. Pievienojoties tīklam,

Jums var būt jāievada

parole.

Ja parole nav

vajadzīga, šāds ekrāns

neparādīsies.

5. Pēc savienojuma

izveidošanas parādīsies

ziņojums

Pievienots

.

Bezvadu Bluetooth pievienošana

Lai izveidotu bezvadu Bluetooth savienojumu, rīkojieties, kā

norādīts turpmāk.

1. Divreiz uzklikšķiniet uz

Bluetooth ikonas Windows

uzdevumu jos, lai palaistu

Latviski

pievienošanas vedni.

230

Norādījumi ātrai palaišanai

2. No saraksta izvēlieties

Bluetooth ierīci, kuru

vēlaties pievienot,

uzklikšķiniet uz

Turpināt

,

lai turpinātu.

3. Ja ierīcei nepieciešama

pievienošanas atļauja,

Jums var būt jāievada

parole.

4. Pēc pievienošanas

uzklikšķiniet uz

Turpināt

,

lai turpinātu.

5. Tiks parādīta pievienotā

ierīce.

Latviski

ASUS NOVA P20/P22

231

Nosaukums Skaļruņu sistēma

2 (stereo) Kreisais skaļrunis, labais skaļrunis

4 Divi priekšējie skaļruņi, divi aizmugures skaļruņi

Divi priekšējie skaļruņi, divi aizmugures

5.1

skaļruņi, centrālais skaļrunis un sabvūfers.

Austiņas

Ports

6 skaļruņi S/PDIF

2 skaļruņi

Gaiši zils Līnijas ievads Surround S/PDIF ievads

Dzeltenzaļš Līnijas izvads Priekšpuse S/PDIF izvads

Rožains Mikrofona ievads Centrs/Bass Mikrofons

Analogo skaļruņu pievienošana

Turpmākajā tabulā parādīti audio konektori uz aizmugures

paneļa un to funkcijas.

Stereo skaļruņiem

P20/P22 Apraksts

Latviski

232

Norādījumi ātrai palaišanai

S/PDIF

OUT

FRONT

Front pievieno pie stereo skaļruņiem.

P20/P22 Apraksts

S/PDIF

OUT

FRONT

FRONT savieno ar FRONT portu uz sabvūfera.

S/PDIF

IN

SURROUND

SURROUND savieno ar REAR portu uz

sabvūfera.

CENTER/BASS

Audio izvades kongurēšana

Skaļruņu kongurācijas

Jūs varat izveidot sistēmu ar šādām skaļruņu kongurācijām:

Daudzkanālu audio skaļruņu sistēmai

CENT/BASS savieno ar SUB/CENTER portu

uz sabvūfera.

Digitālo skaļruņu pievienošana

Digitālā izvade: Audio kabeli ar minispraudņa s/PDIF

adapteri no sistēmas aizmugures paneļa S/PDIF Izvads

porta pievienojiet savam pastiprinātājam.

Pievienojiet minispraudņa S/PDIF adapteri

pirms stereo skaļruņu pievienošanas.

Audio izvades iestatījumu kongurēšana

Pēc skaļruņu sistēmas pievienošanas pie NOVA P20/P22,

rīkojieties, kā turpmāk norādīts, lai kongurētu audio izvadi:

®

1. Windows

Vista™ uzde-

vumu joslā uzklikšķiniet

uz skaļuma kontroles

ikonas un izvēlieties

Atskaņošanas ierīces.

2. Atskaņošana logā

izvēlieties Skaļruņi

un uzklikšķiniet uz

Noklusējuma iestatījums,

ja lietojat analogos

skaļruņus. Izvēlieties

Realtek Digital Output, ja

lietojat digitālos skaļruņus.

Latviski

3. Uzklikšķiniet uz

Kongurēšana pēc izvēles Skaļruņi

un izpildiet ekrānā dotos norādījumus iestatījumu

kongurēšanai. Uzklikšķiniet uz Īpašības, lai kongurētu

vēlamos digitālā izvada iestatījumus, ja esat izvēlējušies

Realtek Digital Output.

ASUS NOVA P20/P22

233

Windows Media Center lietošana

Windows Media Center startēšana

Jūs varat pilnībā kontrolēt Windows Media Center, izmantojot

bezvadu tastatūru vai jebkuru no Jūsu tālvadības pultīm.

Lai ieslēgtu Windows Media Center, izdariet kādu no šīm

darbībām:

Nospiediet pogu Media Center

uz Jūsu Media Center

tālvadības pults.

®

Uz Windows

darbvirsmas uzklikšķiniet uz

Start

>

All

Programs

>

Windows Media Center

.

DVD skatīšanās

Ievietojiet DVD Super Multi Drive diskdzinī un DVD tiks

atskaņots automātiski. Jūs varat arī nospiest pogu DVD

uz tālvadības pults, lai to atskaņotu.

Mūzika

Mūzika nodrošina pilnvērgu muzilo baujumu. s varat

noklauties CD vai citus zikas failus, izveidot savus

atskaņojumu sarakstus, apskatīt albūmu informāciju, noklauties

mūziku, izloties albūmu, žanru, izpilju u.c. kus

nojumus skatieties lietoja rokasgma un atbalsta DVD.

Attēli + Video

Latviski

Apskatiet un pārvaldiet savus attēlus/videofailus vai

lejupielādētos attēlus/videoklipus, izmantojot iespēju Attēli +

Video. Jūs varat pārskatīt attēlus pa vienam vai parādot tos

kā slīdrādi ar mūziku fonā. Sīkākus norādījumus skatieties

lietotāja rokasgrāmatā un atbalsta DVD.

Tālvadības pults funkcijas un pogu denīcijas skatieties

lietotāja rokasgrāmatā un atbalsta DVD.

234

Norādījumi ātrai palaišanai

ASUS vieglā atjaunināšana

®

1. Windows

uzdevumu joslā

izdariet labo klikšķi uz iko-

nas “ASUS Easy Update”.

2. Izvēlieties Plāns, lai

iestatītu savas sistēmas

atjaunināšanas biežumu.

3. Izvēlieties

Atjaunināt, lai

aktivētu atjaunināšanu.

4. Uzklikšķiniet uz

OK,

lai parādītu pieejamās

lejupielādes.

5. Atzīmējiet vēlamās

lejupielādes, pēc tam

uzklikšķiniet uz OK.

Latviski

ASUS NOVA P20/P22

235

Sistēmas atkopšana

Atkopšanas DVD lietošana

Atkoanas DVD satur Jūsu sistē rūp instas

operētājsistēmas attēlu. Atkoanas DVD, darbojoties ko ar

Atbalsta DVD, nodrina pilnīgu atkopšanas risijumu, kas ātri

atkopj Jūsu sistēmu kot darba stāvok, ja vien cietais disks

ir labā darba rtībā. Pirms Atkoanas DVD izmantošanas

nokojiet savus datu failus (pieram, Outlook PST failus)

uz diskem vai kla diska un atjiet visus piegotos

kongucijas iestatījumus (pieram, tīkla iestajumus).

1. Ievietojiet Atkopšanas DVD optiskajā diskdzinī (sistēmai

ir jābūt ieslēgtai).

2. Restartējiet sistēmu un pie sāknēšanas nospiediet

<DEL>

, lai ieietu BIOS iestatījumos. Dodieties uz

Sāknēšana

>

Sāknēšanas ierīces prioritāte

un

izvēlieties optisko diskdzini (var būt apzīmēts kā

“CDROM:XXXX”) par pirmo sāknēšanas ierīci.

3. Nospiediet

<F10>

kongurācijas saglabāšanai un

pārstartējiet ar Atkopšanas DVD.

4. Izvēlieties diska sadalīšanas (partition) opciju un

uzklikšķiniet uz

Next

. Sadales opcijas:

Atkopt sistēmu tikai uz sadaļu.

Šī opcija nodzēsīs tikai to sadaļu, ko norādīsiet zemāk,

ļaujot Jums saglabāt citas sadaļas, un radīs jaunu

Latviski

sistēmas sadaļu kā disku “C”.

Atkopt sistēmu visā cietajā diskā.

Šī opcija nodzēsīs visas sadaļas no cietā diska un radīs

jaunu sistēmas sadaļu kā disku “C”.

5. Lai pabeigtu atkopšanas procesu, izpildiet ekrānā dotos

norādījumus.

Sistēmas atgūšanā Jūs zaudēsiet visus savus datus.

Nodrošiniet visu svarīgo datu dublēšanu pirms sistēmas

atkopšanas.

236

Norādījumi ātrai palaišanai

6. Pēc pabeigtas sistēmas atkopšanas izbīdiet Atgūšanas

DVD no optiskā diskdziņa.

7. Restartējiet sistēmu un pie sāknēšanas nospiediet

<DEL>

, lai ieietu BIOS iestatījumos. Dodieties uz

Sāknēšana

>

Sāknēšanas ierīces prioritāte

un

izvēlieties cieto disku (var būt apzīmēts kā “HDD:XXXX”)

par pirmo sāknēšanas ierīci .

8. Nospiediet

<F10>

kongurācijas saglabāšanai un

pārstartējiet sistēmu.

9. Ievietojiet Atbalsta DVD optiskajā diskdzinī.

10. Uzklikšķiniet uz

ASUS InstAll - Drivers Installation

Wizard

cilnē

Drivers

un instalējiet visus draiverus.

Draiveru instalēšana var prasīt zināmu laiku. Ja ieslēdzas

ekrānsaudzētājs, nospiediet jebkuru taustiņu instalācijas

ekrāna atjaunošanai.

BIOS bez katastroskās atteices

ASUS BIOS, kas nepast katastrosko atteici, ļauj Jums atjaunot

orinālos BIOS datus no atbalsta DVD, ja neizdodas BIOS

atjaunināšana vai BIOS kodi un dati ir boti. Lai atjaunotu BIOS,

mainiet knēšanas prioritāti, un sākjiet no atbalsta DVD.

Ja Jūs, startējot

sistēmu, ievērojat, ka

barošanas LED ir balta

un mirgo, un dzirdat

barošanas LED

divus īsus un vienu

garu, nepārtrauktu pīkstienu, BIOS kodi ir bojāti.

Lai atjaunotu BIOS, izpildiet šos norādījumus:

Latviski

1. Ievietojiet Atbalsta DVD. Sistēma divas reizes īsi

iepīkstēsies un sāks atjaunot BIOS. (Ekrāns ir tukšs)

2. Kad barošanas LED beidz mirgot, atjaunošana ir pabeigta.

3. Nospiediet barošanas slēdzi, lai startētu sistēmu. Ja

sistēma palaiž Windows operējsismu, BIOS ir atjaunota.

ASUS NOVA P20/P22

237

Slēptās sadaļas izmantošana

Atkopšanas sadaļa satur Jūsu sistēmā rūpnīcā instalētās

operētājsistēmas, draiveru un utilītu attēlu. Atkopšanas sadaļa

nodrošina pilnīgu atkopšanas risinājumu, kas ātri atkopj Jūsu

sistēmas programmatūru sākotnējā darba stāvoklī, ja vien cietais

disks ir labā darba kārtībā. Pirms Atkopšanas sadaļas izmantošanas

nokopējiet savus datu failus (piemēram, Outlook PST failus) uz

disketēm vai tīkla diska un atzīmējiet visus pielāgotos kongurācijas

iestatījumus (piemēram, tīkla iestatījumus).

NENODZĒSIET sadaļu “RECOVERY.” Atkopšanas sadaļa

tiek izveidota rūpnīcā un lietotājs to nevar atjaunot, ja tā ir

nodzēsta. Ja Jums ir problēmas ar atkopšanas procesu,

nogādājiet savu sistēmu autorizētā ASUS servisa centrā.

1. Nospiediet

<F9>

pie sāknēšanas (Atkoanas sadaļai ir jāt)

2. Nospiediet

<Enter>

, lai izvēlētos

Windows Setup [EMS

Enabled]

3. Izlasiet norādījumus “ASUS Preload Wizard” ekrānā un

uzklikšķiniet uz

Turpināt

.

4. Izlieties diska sadalīšanas opciju un uzklikšķiniet uz

Turpināt

. Sadales opcijas:

Atkopt sistēmu tikai uz sadaļu.

Šī opcija nodzēsīs tikai to sadaļu, ko norādīsiet zemāk,

ļaujot Jums saglabāt citas sadaļas, un radīs jaunu

sistēmas sadaļu kā disku “C”.

Latviski

Atkopt sistēmu visā cietajā diskā.

Šī opcija nodzēsīs visas sadaļas no cietā diska un radīs

jaunu sistēmas sadaļu kā disku “C”.

5. Lai pabeigtu atkopšanas procesu, izpildiet ekrānā dotos

norādījumus.

6. Pārstartējiet un ievietojiet Atbalsta DVD optiskajā

diskdzinī.

7. Uzklikšķiniet uz

ASUS InstAll

-

Drivers Installation

Wizard

cilnē

Drivers

un instalējiet visus draiverus.

238

Norādījumi ātrai palaišanai

Sveiki

Sveikiname įsigijus „ASUS NOVA P20/P22“. Toliau pateikiamoje

iliustracijoje parodomas jūsų naujojo „ASUS NOVA P20/

P22“ pakuotės turinys. Jei kuris nors parodytų daikyra

sugadintas arba jo nėra, kreipkis į savo prekybos atsto.

Pakuotės turinys

Lietuvių

ASUS NOVA P20/P22

239

OK

ABC

DEF

GHI

1 2 3

JKL MNO

PQRS

4 5 6

TUV WXYZ

7 8 9

CLEAR ENTER

0 #

Nuotolinio valdymo

P20/P22

pultas

„Mini jack“–S/PDIF

Kintamosios srovės

DVI-D-Sub adapteris

adapteris

adapteris

Elektros srovės

Techninės pagalbos

Stovas

tiekimo laidas

DVD

Quick Guid

e

Atstatymo DVD Trumpas vadovas Garantijos kortelė

Jūsų ASUS NOVA paruošimas naudoti

Čia pateikiamos glausti nurodymai, kaip naudotis ASUS NOVA.

1. Prijunkite USB klaviatūrą ir pelę*

Lietuvių

240

Glaustas vadovas

S/PDIF

OUT

S/PDIF

IN

CENTER/BASS FRONT

SURROUND

DCIN

DVI

2. Prijunkite eterneto kabelį

S/PDIF

OUT

S/PDIF

IN

CENTER/BASS

FRONT

SURROUND

DCIN

DVI

I

* USB klaviatūra ir pelė į šį paketą neįeina. Periferinę USB

įrangą įsigykite pagal savo poreikius.