Asus NOVA (P20/P22) – страница 3

5. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le

processus de restauration.

6. Une fois terminé, éjectez le DVD de restauration.

7. Redémarrez le système et appuyez sur

<Suppr> au démarrage

pour accéder au BIOS. Allez sur Boot > Boot Device Priority

et reconfigurez le disque dur (normalement identifié “HDD:

XXXX”) comme périphérique de boot primaire.

8. Appuyez sur

<F10> pour sauvegarder la configuration et

redémarrer le système.

9. Insérez le DVD de restauration dans le lecteur optique.

10. Cliquez sur

ASUS InstAll - Drivers Installation Wizard

depuis l'onglet Drivers pour installer tous les pilotes.

Le processus d'installation des pilotes peut prendre plusieurs

minutes. Si l'économiseur d'écran se lance, appuyez sur n'importe

quelle touche de votre clavier pour afficher l'écran d'installation.

Français

Crashfree BIOS

ASUS Crashfree BIOS permet de restaurer le BIOS à partir du DVD

de support au cas où une erreur surviendrait lors de sa mise à jour

ou si celui-ci est corrompu. Modifiez la priorité de boot du système

et démarrez depuis le DVD de support pour restaurer le BIOS.

Lorsque la LED

d'alimentation clignote

en blanc et deux bips

courts suivis d'un bip

LED d'alimentation

continu se font entendre

au démarrage du système, le BIOS est corrompu.

Suivez les instructions ci-dessous pour restaurer le BIOS:

1. Insérez le DVD de support. Le système émettra deux bips courts

et lancera la restauration du BIOS. (Pas d'affichage à l'écran).

2. Lorsque la LED d'alimentation arrête de clignoter, le proces

-

sus de restauration est terminé.

3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour démarrer le

système. Si le système peut accéder au système d'exploita-

tion Windows, la restauration du BIOS a réussie.

ASUS NOVA P20/P22

41

4. In fase di connessione,

potrebbe essere richiesta

Questa schermata non

appare se la password

non è necessaria .

5.

Allo stabilirsi della

connessione, appare il

messaggio Connected

(Collegato).

Connessione senza Fili Bluetooth

Italiano

Seguire le sottostanti istruzioni per stabilire una connessione

senza fili Bluetooth.

1.

Cliccare due volte sull' icona

Bluetooth, sulla barra delle

applicazioni di Windows,

ed avviare il programma di

connessione guidata.

48

Guida Rapida

2. Selezionare dall' elenco il

dispositivo Bluetooth a cui

collegarsi e cliccare Next

(Avanti) per continuare.

3. In caso di richiesta di

autenticazione, è necessario

inserire la password.

4. Al termine della

configurazione, cliccare

Next (Avanti) per

continuare.

Italiano

5. Sarà visualizzato il

dispositivo connesso.

ASUS NOVA P20/P22

49

Congurazione dell' Uscita Audio

Configurazioni degli Altoparlanti

Il sistema può essere configurato nei seguenti modi:

Nome Sistema di Altoparlanti

2 (stereo) Altoparlante sinistro, altoparlante destro.

4 Due altoparlanti frontali e due posteriori.

Due altoparlanti frontali , due posteriori, uno cen-

5.1

trale e un subwoofer.

2-altoparlanti

Porta

6-altoparlanti S/PDIF

cuffie

Blu chiaro Line In Surround S/PDIF in

Lime Line Out Frontale S/PDIF out

Rosa Mic In Centro/Basso Mic

Connessione con Altoparlanti Analogici

Riferirsi alle tabelle sottostanti per i connettori audio sul pannello

posteriore e per le rispettive funzioni.

Italiano

Altoparlanti Stereo

P20/P22 Descrizione

Sistema di Altoparlanti con Audio Multi-Canale

50

Guida Rapida

Front: collega con altoparlanti stereo.

P20/P22 Descrizione

FRONT collega alla porta FRONT sul subwoofer.

SURROUND collega alla porta REAR (posteriore)

sul subwoofer.

CENT/BASS collega alla porta SUB/CENTER sul

subwoofer.

Connessione con Altoparlanti Digitali

• Uscita Digitale: Inserire un cavo audio, con un adattatore mini

jack-s/PDIF, dalla porta S/PDIF Out, sul pannello posteriore del

sistema, in un amplificatore.

Prima di collegare gli altoparlanti stereo,

inserire l' adattatore mini jack-S/PDIF .

Configurazione Impostazioni Uscita Audio

Dopo aver collegato un sistema di altoparlanti a NOVA P20/P22,

seguire la procedura sottostante e configurare l' uscita audio:

1. Dalla barra delle

applicazioni Windows®

Vista™, cliccare con il tasto

di destra sull’ icona per la

regolazione del volume

e poi selezionare Playback

Devices (Dispositivi di

Riproduzione).

2. Con altoparlanti analogici,

alla pagina Playback

(Riproduzione), selezionare

Italiano

Speakers (Altoparlanti)

e poi cliccare Set Default

(Imposta Predefiniti).

Con altoparlanti digitali,

selezionare Realtek Digital

Output (Uscita Digitale

Realtek) e poi cliccare

Set Default (Imposta

Predefiniti).

3. Dopo aver selezionato

Speakers (Altoparlanti), cliccare

Configure (Configura) e seguire le istruzioni sullo schermo

per la configurazione delle impostazioni. Selezionando

Realtek Digital Output, cliccare Properties (Proprietà) per

configurare le preferenze per l’ uscita digitale.

ASUS NOVA P20/P22

51

Windows Media Center

Avvio di Windows Media Center

Assumere il comando di Windows Media Center tramite la

tastiera senza fili e uno dei telecomandi.

Per avviare Windows Media Center, operare in uno dei seguenti

modi:

• Premere il pulsante Media Center

sul telecomando Media

Center .

• Dal desktop Windows® , cliccare

Start > All Programs

(Programmi) > Windows Media Center.

Come Guardare DVD

Inserire un DVD in Super Multi Drive ed esso sarà riprodotto

automaticamente. La riproduzione di DVD è inoltre possibile

premendo il pulsante DVD sul telecomando.

Musica

Italiano

Musica offre un’ esperienza musicale completa. E’ possibile

ascoltare CD o altri file musicali, creare i propri elenchi,

visualizzare le informazioni su album ed ascoltare musica per

album, generi, artisti,ecc. Riferirsi al manuale utente nel DVD di

supporto per istruzioni dettagliate.

Foto + Video

Divertitevi a guardare e a ordinare foto/video digitali o immagini

/videoclip scaricati da internet, con Pictures + Videos (Foto

+ Video). E’ possibile scorrere le immagini una ad una oppure

realizzarne una presentazione con sottofondo musicale. Riferirsi

al manuale utente nel DVD di supporto per istruzioni dettagliate.

Riferirsi al manuale utente nel DVD di supporto per le

funzioni e le definizioni dei pulsanti del telecomando.

52

Guida Rapida

ASUS Easy Update

1. Dalla barra delle applicazioni

Windows®, cliccare con il

tasto destro sull’ icona ASUS

Easy Update.

2. Selezionare Schedule

(Pianifica) per impostare la

frequenza di aggiornamento

del sistema.

3. Selezionare

Update

(Aggiorna) per attivare l’

aggiornamento.

4. Cliccare

OK per visuallizzare

gli elementi da scaricare.

Italiano

5. Selezionare gli elementi da

scaricare e poi cliccare OK.

ASUS NOVA P20/P22

53

Ripristino del Sistema

Tramite DVD di Recupero

Il DVD di Recupero contiene un' immagine del sistema operativo,

installato sull' apparecchio dal fabbricante. Il DVD di recupero,

insieme al DVD di Supporto, offre una soluzione completa per

il recupero del sistema, che è così riportato rapidamente allo

stato operativo originario, purchè il disco rigido sia in buone

condizioni. Prima di utilizzare il DVD di Recupero, copiare i file

dati (p.e. file PST Outlook) su floppy disk o su un disco di rete e

annotare le impostazioni di configurazione personalizzate (p.e.

impostazioni di rete).

1. Inserire il DVD di Recupero nell’ unità ottica (Il sistema deve

essere ACCESO).

2. Riavviare il sistema e premere <DEL> al momento del

caricamento, per accedere alla configurazione del BIOS.

Cliccare Boot > Boot Device Priority e selezionare l' unità

ottica (probabilmente denominata “CDROM:XXXX”), come

dispositivo da avviare per primo.

3. Premere <F10> per salvare la configurazione e riavviare dal

Italiano

DVD di Recupero.

4.

Selezionare un’ opzione di partizione e cliccare Next (Avanti).

Le opzioni di partizione sono le seguenti:

Recover system to a partition only.

Questa opzione eliminerà soltanto una delle partizioni da

selezionare di seguito, mantenendo le altre e creerà una

nuova partizione del sistema, come il disco “C”.

Recover system to entire HD.

Questa opzione eliminerà tutte le partizioni dall’ unità disco

rigido e creerà una nuova partizione del sistema, come il

disco “C”.

5. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo

di recupero.

In fase di ripristino del sistema, saranno persi tutti i dati. Prima

dell' operazione, assicurarsi di eseguire una copia di riserva

dei dati importanti ..

54

Guida Rapida

6. Al termine del recupero del sistema, estrarre il DVD di

Recupero dall' unità ottica.

7. Riavviare il sistema e premere

<DEL> all' avvio per accedere

alla configurazione del BIOS. Cliccare su Boot > Boot Device

Priority ed eseguire il reset del disco rigido (probabilmente

denominato “HDD:XXXX”), in quanto dispositivo da avviare

per primo.

8. Premere

<F10> per salvare la configurazione e riavviare il

sistema.

9. Inserire il DVD di Supporto nell' unità ottica.

10. Cliccare

ASUS InstAll - Drivers Installation Wizard

(programma di installazione guidata dei driver) dalla scheda

Drivers e installare tutti i driver.

Installare di nuovo tutti i driver richiede un certo tempo. All'

apparire dello screensaver, premere un tasto qualunque per

ritornare alla schermata di installazione.

Crashfree BIOS

ASUS Crashfree BIOS permette il ripristino dei dati del

BIOS originale dal DVD di supporto, in caso di mancato

aggiornamento del BIOS o corruzione dei dati e codici del BIOS.

Per ripristinare il BIOS, modifcare la priorità di avvio ed avviare dal

Italiano

DVD di supporto.

All' avvio del sistema,

quando il LED power

lampeggia di luce

bianca e si sentono due

LED power

beep brevi seguito da

uno continuo, i codici BIOS sono stati danneggiati.

Per ripristinare il BIOS, attenersi alle seguenti istruzioni:

1. Inserire il

DVD di Supporto. Il sistema emette due brevi beep

ed inizia il ripristino del BIOS (Nessuna immagine visualizzata).

2. Quando il LED power termina di lampeggiare, il ripristino è

stato completato.

3. Premere il pulsante di accensione per avviare il sistema. Se il

sistema ha accesso a Windows OS, il BIOS è stato ripristinato.

ASUS NOVA P20/P22

55

Tramite Partizione di Recupero

La Partizione di Recupero contiene un’ immagine del sistema

operativo, i driver e le utilità installate nel sistema dal fabbricante.

La Partizione di Recupero offre una soluzione completa per

il recupero del software del sistema, che è così riportato

rapidamente allo stato operativo originario, purchè il disco

rigido sia in buone condizioni. Prima di utilizzare la Partizione di

Recupero, copiare i file dati (p.e. file PST Outlook) su floppy disk o

su un disco di rete e annotare le impostazioni di configurazione

personalizzate (p.e.impostazioni di rete).

NON eliminare la partizione denominata “RECOVERY”. La

Partizione Recovery è stata creata dal fabbricante e, se

eliminata, non può essere più ripristinata dall’ utente. In caso

di problemi, durante il processo di recupero, portare il sistema

presso un centro di assistenza autorizzato ASUS.

1. Premere <F9> in fase di caricamento iniziale (richiede una

Partizione di Recupero).

2. Premere <Enter> per selezionare Windows Setup [EMS

Enabled]

3. Leggere la pagina “ASUS Preload Wizard” e cliccare

Next

Italiano

(Avanti).

4. Selezionare una delle opzioni di partizione e cliccare Next

(Avanti). Le opzioni di partizione sono le seguenti:

Recover Windows to a partition only.

Questa opzione eliminerà soltanto una delle partizioni da

selezionare di seguito, mantenendo le altre e creerà una

nuova partizione del sistema, come il disco “C”.

Recover Windows to entire HD.

Questa opzione eliminerà tutte le partizioni dall’ unità disco

rigido e creerà una nuova partizione del sistema, come il

disco “C”.

5. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo

di recupero.

6. Riavviare e

inserire il DVD di Supporto nell' unità ottica.

7. Cliccare

ASUS InstAll - Drivers Installation Wizard dalla

scheda Drivers e installare tutti i driver.

56

Guida Rapida

Welcome

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des ASUS NOVA P20/P22. Die

folgenden abschnitte zeigen Ihnen, wie Sie Ihren neuen ASUS

NOVA P20/P22 benutzen können. Mehr Details finden Sie im

Benutzerhandbuch auf der Hilfs-CD.

Verpackungsinhalt

Deutsch

ASUS NOVA P20/P22

57

P20/P22 Fernbedienung

DVI-D-Sub-Adapter Mini-S/PDIF-Adapter Netzteil

Ständer Netzkabel Hilfs-DVD

Wiederherstellungs-

Schnellstartanleitung Garantiekarte

DVD