Pioneer S-LX70W: INSTALLATION Speaker Installation Installation Precautions

01_S_LX70W_En.book 5 ページ ２００８年７月１８日　金曜日　午後５時４分

NOTES:

English Français Deutsch

INSTALLATION

• To avoid interference with the picture on a nearby TV

set, use magnetically shielded speaker systems. This

is particularly important for the center speaker since it

Speaker Installation

is usually located closest to the TV.

• Position the left and right channel speakers at equal

• Subwoofer Installation Criteria

distances from the TV set and approximately 1.8 meters

1 Left speaker

from each other.

2 Right speaker

• Install the center speaker above or below the TV so

3 Recommended installation range for the

that the sound of the center channel is localized at the

subwoofer

TV screen.

4 Listening position

• The rear (surround) speakers are most effective when

installed in parallel locations directly to the side, or

12

slightly behind, the listener, at a level about 1 meter

above the listener’s ears.

CAUTION:

When installing the center speaker on top of the TV,

be sure to secure it with tape or some other suitable

Italiano Español

means.

Otherwise, the speaker may fall from the TV due to

external shocks such as earthquakes, and it may lead

3

to endangering those nearby or damaging the

speaker.

Nederlands

4

Installation Precautions

• Install the unit in a well-ventilated location where it will

not be exposed to high temperatures and high

humidity.

The subwoofer plays back the bass in monaural, making

• Do not place the unit near stoves or other heating

use of the fact that the human ear is not very sensitive to

equipment or at locations exposed to direct sunlight,

the direction of low-pitched sound. Because of this, the

as these can have an adverse effect on the cabinet and

subwoofer can be installed almost anywhere. If it is

internal components. Also, do not install the unit

installed too far away, however, the sound from the other

where there is too much dust or high humidity, as

speakers may become unnatural.

these can cause malfunctioning or breakdowns.

(Avoid cooking tables and other locations where the

• An example of speaker positioning

unit would be exposed to heat, steam and soot.)

1 Front left speaker

• Do not place heavy or large objects on top of the

speaker. Doing so could provoke the speaker to fall,

2 Center speaker

causing damages or bodily injury. If speakers fall from

3 Front right speaker

their installation locations, they may suffer irreparable

4 Subwoofer

cracks in their finish.

5 Listening area

• Keep the unit away from devices such as cassette

6 Rear left speaker

decks which are sensitive to magnetic fields.

7 Rear right speaker

This speaker system is magnetically shielded.

1

2

3

However, depending on the installation location,

color distortion may occur if the speaker system is

installed extremely close to the screen of a television

set.

If this happens, turn off the power switch of the

television set, and turn it on after 15 to 30 minutes.

4

If the problem persists, place the speaker system

away from the television set.

• Do not place the speaker on an unstable surface, as

5

doing so may cause the speaker to fall and cause

damage or bodily injury.

• Do not place cups, glasses, or other containers with

fluids on top of the units, since the units may be

damaged if the liquid spills.

67

5

En