Pioneer S-HS100: Installation precautions

01_S-21W&S-11.book 7 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午後２時４６分

Satellite speakers (S-11)

Installation precautions

English Français Deutsch

• Labels located on the rear of each speaker

• Do not place heavy or large objects on top

indicate whether they are designed for front

of the speaker. Doing so could provoke the

or surround use.

speaker to fall, causing damages or bodily

• Speakers installed to the right and left

injury.

should be separated by about 1.8 m to 2.7

• Do not place the speaker on an unstable

m distance. They should be installed at

surface, as doing so may cause the speaker

equal distances from the television, and at

to fall and cause damage or bodily injury.

equal heights from the floor.

• Switch off and unplug your AV equipment

• Optional speaker stands can be purchased

and consult the instructions when

to facilitate optimal mounting of the

connecting up components. Make sure you

surround speakers at or slightly above the

use the correct connecting cables.

listener’s ear height.

• Do not sit or stand on the speaker, or let

• The surround e ffect will be diminished if the

children play on the speaker. Doing so

surround speakers are mounted at extreme

could provoke the speaker to fall, causing

distances from the listener’s position.

damages or bodily injury.

• The front speakers and center speaker

• Install the subwoofer in a well-ventilated

furnished in this system are designed for

location where it will not be exposed to high

use close to a CRT-based TV or color

temperatures and high humidity.

monitor. However, if color distortion is

Italiano Español

• Do not place the subwoofer near stoves or

caused due to the installation, try turning

other heating equipment or at locations

off the power to the CRT-based TV or color

exposed to direct sunlight, as these can

monitor for 15 to 30 minutes, then turning

have an adverse effect on the cabinet and

on the power again. The self-degaussing

internal components. Also, do not install

function built into the CRT-based TV or

the unit where there is too much dust or

Nederlands

color monitor should help ameliorate the

high humidity, as these can cause

effect of the speakers on the image. If color

malfunctioning or breakdowns. (Avoid

distortion continues to be a problem,

cooking tables and other locations where

separate the speakers farther away from

the unit would be exposed to heat, steam

the screen. If magnets or devices emitting

and soot.)

magnetic fields are installed nearby, the

• Keep the subwoofer away from devices

interactive effect with the speaker system

such as cassette decks which are sensitive

may cause color distortion in a CRT-based

to magnetic fields.

TV or color monitor.

• Do not place cups, glasses, or other

containers with fluids on top of the units,

since the units may be damaged if the

liquid spills.

• Install the center speaker below the TV so

• The installation location selected should

Pyccкий

that the sound of the center channel is

have a sturdy floor surface. Mounting the

localized at the TV screen.

subwoofer on a long-pile carpet should be

• When installing the center speaker on top

avoided, since the carpet may touch the

of the TV, be sure to secure it with tape or

driver’s diaphram, causing distorted

some other suitable means. Otherwise, the

sound.

speaker may fall from the TV due to external

• Please install the subwoofer away from the

shocks such as earthquakes, endangering

antenna cable of the receiver, as noise can

those nearby or damaging the speaker.

be caused with installation close to the

antenna cable. In such a case, use the

subwoofer at a position away from the

antenna and the antenna cable, or when

playback of extra bass is not required,

switch off the power for the subwoofer.

• The front grilles on front/center/surround

speakers cannot be removed. Do not try to

forcibly remove them since doing so may

damage the grille.

• When mounting front speakers or surround

speakers on a wall surface, make sure that

the wall you intend to mount the speakers

7

on is strong enough to support them.

En