JVC PD-35DX: Технические характеристики

Технические характеристики: JVC PD-35DX

PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Russian

PD-42&35DX_Rus.book Page 43 Tuesday, January 28, 2003 5:47 PM

Технические характеристики

Модель

PD-42DX PD-35DX

Характеристика

Системы вещания B, G, I, D, K, K1

Системы цветности PAL, SECAM

Разъемы EXT также поддерживают систему NTSC 3.58/4.43 MГц.

Каналы и частоты Низкий диапазон VHF (VL) = от 46,25 до 168,25 МГц

Высокий диапазон VHF (VH) = от 175,25 до 463,25 МГц

Диапазон UHF (U) = от 471,25 до 855,25 МГц

Принимает кабельные каналы в полудиапазоне (от X до Z+2, от S1 до S10), супердиапазоне (от S11 до

S20) и гипердиапазоне (от S21 до S41).

Системы мультиплексирования

Система A2 (B/G, D/K), NICAM (B/G, I, D/K)

РУССКИЙ

звукового сигнала

Системы Телетекста FLOF (Fastext), TOP, WST (Всемирная стандартная система)

Языки отображения телетекста См. таблицу в разделеИзменение параметра ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТАна странице 37.

Источник электропитания от 110 до 240 В перем. тока, 50/60 Гц

Потребляемая мощность Телевизор:

Телевизор:

Средняя: 338 Вт, в режиме готовности: 0,5 Вт

Средняя: 243 Вт, в режиме готовности: 0,5 Вт

Приемник:

Средняя: 35 Вт, в режиме готовности: 2,4 Вт

Размер экрана Полезная площадь 105,7 см (по диагонали) Полезная площадь 90,2 см (по диагонали)

Выходная мощность звука Номинальная выходная мощность: 10 Вт + 10 Вт + 15 Вт (низкочастотный громкоговоритель)

Громкоговорители Громкоговоритель DD ((9,5 см × 1 см) овального типа × 1) × 2

Сабвуфер (16 см круглый сабвуфер × 1) × 1

Разъем VIDEO-1 Соединители RCA × 3

Видеовход и аудиовходы Л/ПР..

Разъем VIDEO-2 Разъемы RCA × 3, разъем Ѕ-ВИДЕО × 1

Видеовход, Ѕ-ВИДЕО (Y/C) вход и аудиовходы Л/ПР..

Разъем VIDEO-3 Разъемы RCA × 3, разъем Ѕ-ВИДЕО × 1

Видеовход, Ѕ-ВИДЕО (Y/C) вход и аудиовходы Л/ПР..

Разъем VIDEO-4 Соединители RCA × 5

Для ввода компонентных видеосигналов (Pr, Pb, Y) и сигналов аудио Л/ПР..

Для сигналов progressive-scanning (625p или 525p).

Разъем VIDEO-5 Разъемы RCA × 3, разъем Ѕ-ВИДЕО × 1

Для ввода Видео, Ѕ-ВИДЕО (Y/C) Аудио сигналов Л/ПР..

Разъем OUT Соединители RCA × 3

Видеовыход и аудиовыходы Л/ПР..

Разъем AUDIO OUT Соединители RCA × 2

Для вывода Аудио Л/ПР..

Гнездо для головных

Миништекер стереофонического сигнала (диам. 3,5 мм)

телефонов

Габариты (Ш × В × Г) ТВ: 1035 мм × 640 мм × 98 мм

ТВ: 887 мм × 545 мм × 99 мм

1123 мм × 640 мм × 98 мм

975 мм × 545 мм × 103 мм

(с установленными

(с установленными

громкоговорителями DD)

громкоговорителями DD)

Громкоговоритель DD: 42 мм × 639 мм × 54 мм

Громкоговоритель DD: 42 мм × 545 мм × 54 мм

Приемник: 435 мм × 99 мм × 382 мм

Сабвуфер: 435 мм × 230 мм × 126 мм

Вес ТВ: 33,0 кг

ТВ: 27,2 кг

35,5 кг (с установленными

29,3 кг (с установленными

громкоговорителями DD)

громкоговорителями DD)

Громкоговоритель DD: 0,8 кг (без монтажного

Громкоговоритель DD: 0,7 кг (без монтажного

зажима)

зажима)

Приемник: 5,3 кг

Сабвуфер: 3,7 кг

Принадлежности См. разделПроверка содержимого упаковокна странице 5.

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без особого уведомления.

Изображение на экране, измененное с помощью функции ZOOM данного телевизионного приемника, не может

использоваться для показа в коммерческих или демонстрационных целях в общественных местах (напр., в кафе,

гостиницах и пр.) без разрешения владельца авторского права на оригинал изображения, так как это является нарушением

авторских прав.

43

PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Russian

PD-42&35DX_Rus.book Page 44 Tuesday, January 28, 2003 5:47 PM

РУССКИЙ

44

PD-42/35DX(ASIA)/ LCT1374-001A / 中文

PD-42DX&35DX_TC.book Page 1 Tuesday, February 4, 2003 10:24 AM

感謝您惠購此 JVC 牌彩色電視機。

請在使用前熟讀此使用說明書,以掌握新電視機的使用方法。

警告: 為了防止發生火災或觸電的危險,請勿將本機曝露於雨中或使之受潮。

警告:

請務必使用電視機與接收器附帶的電源線。

本電視機附帶一些電源線。請使用最符合您生活環境的電源線,並將它插入正確接地的插座。

若未能使用附帶電源線或未能將其插入正確接地的插座,可能會遭致觸電。

警告

為了在地震等緊急情況下保證安全,及防止意外事故發生,確保已採取措施防止電視機掉落或翻滾。

使用附帶的螺絲將所提供的掛鉤牢靠固定於電視機背,並使用市售的線纜將電視機固定於堅實的物體,如牆面與立柱。

中文

MENU

K

O

P

TV/VIDE

附帶的掛鉤

注意:

僅在電視機所示的電源範圍 (AC 110 240 V, 50/60 Hz)

長期不使用電視機時,請務必將電源線從電源插座拔下。

使用。

使用本電視機的環境溫度為 0° 40°C 32° 104°F)。

防止損壞電源插頭與電源線。

超出此範圍時使用本機可導致其無法正常工作或被損壞。

1

PD-42/35DX(ASIA)/ LCT1374-001A / 中文

PD-42DX&35DX_TC.book Page 2 Tuesday, February 4, 2003 10:24 AM

殘留

等離子顯示屏 Plasma Display Panel,簡 PDP)的一種特性是,長時間顯示相同影像會導致部分影像殘留於螢幕上 (即

所謂螢光質殘留)

按照如下方式可避免殘留現象。

請勿長時間顯示靜態影像或字元。

顯示影像時 關閉電源後

19:03

19:03

殘留範例

中文

觀看時利用 PICTURE SETTING (畫面設定) 選單 (第 25 頁)降低 CONTRAST (對比度)與 BRIGHT (亮度)

請勿長時間在 REGULAR (普通)模式 (第 18 頁)下觀看電視。

通常螢幕尺寸的選取以確保畫面顯示在整個螢幕上為準。在 REGULAR (普通)模式下觀看之後,因該模式下螢幕左右

兩側可能會出現黑色帶狀區,建議換至 PANORAMIC (全景)模式以在整個螢幕上顯示畫面。

顯示影像時 關閉電源時

殘留範例

請勿長時間使用 PIP ( 畫中畫 ) 功能 (第 20 頁)或 MULTI-PICTURE (多畫面)功能 (第 21 頁)觀看電視。

如果發生殘留現象

如果發生殘留現象,請試用 SNOW NOISE (雪花噪音)功能 (第 33 頁)。如果殘留現象較為細微,可能會逐漸變得難以

察覺。

備註:一旦發生殘留現象,它不可能完全消失殆盡。

2

PD-42/35DX(ASIA)/ LCT1374-001A / 中文

PD-42DX&35DX_TC.book Page 3 Tuesday, February 4, 2003 10:24 AM

微點缺陷

PDP 使用細微的像素集顯示影像。儘管這些像素中 99.99% 以上均無問題,但還是會有極少量像素可能不發光,或是一直

發光,敬請您諒解此點。

請勿將電視機安裝於可能散發電磁波的電氣設備附近

否則可導致干擾影像、聲音等。特別是,請勿讓視頻設備靠近本品。

對紅外裝置的影響

使用紅外無線耳機等紅外裝置時,可能會產生干擾。

中文

切忌安裝不當,切勿將本機放置在通風不良處。

安裝電視機時,應在電視機與牆面、密閉空間或電視機櫃間留有建議距離的空間。

保持如圖示的最小距離,以便安全操作。

150 mm

200 mm

200 mm

150 mm

如未能採取下列防範措施,可能會損壞電視機或遙控器。

切勿阻塞電視機的通風口或通氣孔。

50 mm

(如果通風口或通氣孔被報紙或布塊堵塞,熱量可能會無處散

發)

切勿將任何物體放置在電視機頂部。

(如化妝品或藥品、花瓶、盆栽、杯子等)

切勿讓物體或液體流入電視機殼的縫隙內。

(如果水或其他液體不慎流入本機內,可能會導致火災或觸

100 mm

100 mm

100 mm

電)

切勿將任何未加遮蔽的明火源 (如點著的蠟燭)放置在電視機上。

100 mm

100 mm

電視機螢幕的表面易於損壞。搬移電視機時請多加小心。

如果電視機螢幕被弄髒,請用柔軟干布擦拭。切勿用力摩擦。

切勿使用任何清潔劑或去垢劑擦洗。

本機發生故障時,請拔下插頭,並請維修服務人員修理。請勿自行維修或拆下後蓋。

D.I.S.T. 演示

開始 D.I.S.T. 演示:

a 按鈕以顯示 MENU (選單)(主選單 )。然後按黃色按鈕。

此時螢幕上會顯示一分為二 D.I.S.T. 工作與 D.I.S.T. 不工作)的畫面。

退出 D.I.S.T. 演示:

按下黃色按鈕、b 按鈕、P p 按鈕,或任何數字按鈕。

3

Оглавление