JVC PD-35DX: НАСТР ЗВУКА

PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Russian

PD-42&35DX_Rus.book Page 29 Tuesday, January 28, 2003 5:47 PM

НАСТР ЗВУКА

См. раздел “Работа с меню телевизора” (см. страница 24)

для информации об отображении меню.

BBE

Функция BBE предназначена для улучшения звукового

сопровождения и точного воспроизведения качества

оригинальной записи.

ВКЛ.:

Функция включена.

ВЫКЛ.:

Функция выключена.

РУССКИЙ

• По лицензии BBE Sound, Inc. BBE является

зарегистрированной торговой маркой компании BBE

СТЕРЕО / I • II

Sound, Inc.

При просмотре ТВ программы, транслируемой на двух

языках, Вы можете выбрать один из двух вариантов

звукового сопровождения: “Двуязычное вещание I (Суб

ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК

I)” или “Двуязычное вещание II (Суб II)”. При приеме

Вы можете использовать возможность прослушивания

слабого стереосигнала Вы можете изменить

объемного звучания с эффектом “живого звука”,

стереофоническое воспроизведение на монофоническое

используя функцию ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК.

для улучшения четкости звукового воспроизведения.

s: Стереозвучание

ВКЛ.:

Функция ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК включена.

v : монозвучание

ВЫКЛ.:

t : Двуязычное вещание I (суб I)

Функция ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК выключена.

u : Двуязычное вещание II (суб II)

САБВУФЕР

• Возможные варианты режима звукового

сопровождения зависят от типа ТВ программы.

Выберите силу звука нижних тонов сабвуфера.

• Данная функция не может использоваться в режимах

ВЫСОКИЙ:

VIDEO. Поэтому она не указывается в меню НАСТР

Усиливает звук нижних тонов сабвуфера.

ЗВУКА.

НИЗКИЙ:

Уменьшает силу звука нижних тонов сабвуфера.

Регулировка звука

ГОЛ ТЕЛЕФОН

Вы можете выполнить регулировку параметров звука

по своему усмотрению.

Для регулировки уровня громкости головных

телефонов воспользуйтесь меню ГОЛ ТЕЛЕФОН.

НИЗКИЕ:

Меню ГОЛ ТЕЛЕФОН можно также использовать для

Вы можете отрегулировать уровень нижних частот

включения или отключения звука громкоговорителей

звука.

телевизора при использовании головных телефонов, а

2 : слабее

также для настройки звука в головных телефонах.

3 : сильнее

ВЫСОКИЕ:

1 С помощью кнопок 6

66

6 выберите ГОЛ

Вы можете отрегулировать уровень верхних частот

ТЕЛЕФОН. Затем нажмите кнопку a

a

aa

звука.

На экране появляется подраздел меню функции ГОЛ

2 : слабее

ТЕЛЕФОН.

3 : сильнее

БАЛАНС:

Вы можете отрегулировать баланс громкости между

левым и правым громкоговорителями.

2 : увеличить уровень громкости левого

громкоговорителя.

3 : увеличить уровень громкости правого

громкоговорителя.

2 Выберите функцию с помощью кнопок 6

6.

66

Затем с помощью кнопок 5

55

5 измените

ГРОМКОГОВОР

параметр

Вы можете отключить громкоговорители телевизора;

ГРОМКОСТЬ:

это, однако, следует делать только в том случае, если к

Вы можете изменить уровень громкости головных

телевизору подсоединена внешняя аудиосистема для

телефонов.

замены громкоговорителей телевизора.

ВКЛ.:

Громкоговорители телевизора издают звук.

ВЫКЛ.:

Громкоговорители телевизора не издают звук.

29