JVC PD-35DX: 遙控器按鈕和功能

PD-42/35DX(ASIA)/ LCT1374-001A / 中文

PD-42DX&35DX_TC.book Page 18 Tuesday, February 4, 2003 10:24 AM

遙控器按鈕和功能

使用節目號碼 PR 0 (AV)：

ZOOM （鏡頭） 功能

電視機和錄影機僅用天線電纜連接時，選擇節目號碼

PR 0 (AV) 可供觀看來自錄影機的影像。手動將錄影機

螢幕尺寸可根據畫面縱橫比進行改變。請從下列

RF 頻道設定為節目號碼 PR 0 (AV)。有關詳細說明，

ZOOM （鏡頭） 模式中選擇最合適的一個。

請參閱 “EDIT/MANUAL （編輯 / 手動） ” 第 34 頁。

AUTO （自動） :

按下 o 按鈕可按如下方式改變選擇：

廣播信號或來自外接裝置的信號中包含 WSS 寬螢幕信

電視模式

VIDEO 模式

號 （顯示畫面的縱橫比）時，電視機自動將 ZOOM

（鏡頭） 模式改變為 16:9 ZOOM （16:9 鏡頭） 模式或

節目號碼一覽

PR 0

VIDEO-1

VIDEO-2

PR 1 - PR 99

中文

FULL （全螢幕） 模式，具體視 WSS 信號而定。

V1

V2

或

S2

如果未含 WSS 信號，則畫面會根據用 4:3 AUTO

VIDEO-3

ASPECT （自動縱橫比）功能設定的 ZOOM （鏡頭）

V3

或

S3

模式進行顯示。

VIDEO-5

VIDEO-4

‧有關 4:3 AUTO ASPECT （自動縱橫比） 功能的詳細

V5 V4S5

或

說明，請參閱 “4:3 AUTO ASPECT （自動縱橫比）”

第 27 頁。

‧ 錄影機 RF 頻道會作為 RF 信號從錄影機傳送。

‧因 WSS 信號品質不良導致 AUTO （自動） (WSS)

‧ 亦請參閱錄影機的使用說明書。

模式不能正常工作時，或要改變 ZOOM （鏡頭）模

式時，請按下 c 按鈕並換為另一種 ZOOM

（鏡頭）模式。

REGULAR （普通） :

用於以原有尺寸觀看普通畫面 （4:3 縱橫比）。

PANORAMIC （全景） :

此模式伸展普通畫面 （4:3 縱橫比）左右兩側以佈滿螢

幕，而不會致使畫面看上去不真實。

‧ 畫面的頂部和底部會被切除少許。

14:9 ZOOM （14:9 鏡頭） :

此模式放大寬螢幕畫面 （14:9 縱橫比）至螢幕的上、

下極限。

16:9 ZOOM （16:9 鏡頭） :

此模式將寬螢幕畫面 （16:9 縱橫比）放大到整個螢

幕。

16:9 ZOOM SUBTITLE （16:9 鏡頭字幕） :

此模式將寬螢幕畫面 （16:9 縱橫比）及字幕放大到整

個螢幕。

FULL （全螢幕） :

此模式均衡伸展普通畫面 （4:3 縱橫比）的左右兩側以

佈滿整個電視機螢幕。

用於被壓縮成普通畫面 （4:3 縱橫比）的 16:9 縱橫比

的畫面時，可恢復原來尺寸。

18

PD-42/35DX(ASIA)/ LCT1374-001A / 中文

PD-42DX&35DX_TC.book Page 19 Tuesday, February 4, 2003 10:24 AM

遙控器按鈕和功能

 選擇 ZOOM （鏡頭）模式

顯示目前時間

1 按下 c 按鈕，顯示 ZOOM （鏡頭）選單

螢幕上可以顯示目前時間。





按下

h

（資訊）按鈕來顯示目前時間





 

按下

h

（資訊）按鈕可按如下方式改變顯示：

 

  



PR LIST



 

PR ID

AV

12 : 00



01

02

03

中文

‧ c 按鈕在雙畫面模式下不能正常工作。

04

05

06

07

08

2 按下 6 按鈕，選擇一種 ZOOM （鏡頭）模式。

09

無指示

然後按下 a 按鈕

TV OK

+10-10

畫面會伸展，所選的 ZOOM （鏡頭）模式顯示約 5

D0011-EN

秒鐘。

‧ 電視機使用文字廣播數據來設定目前時間。如果打

 調節畫面的可見範圍

開後電視機並未接收到播放圖文節目的電視頻道，

如果畫面上的字幕或頂部 （或底部）被切除，請手動

時間顯示為空白。如要查看目前時間，請選擇播放

調節畫面的可見範圍。

圖文節目的電視頻道。

‧ 觀看錄像時，有時會顯示錯誤的目前時間。

1 按下 c 按鈕

ZOOM （鏡頭）選單出現。

立即調回電視頻道

2 按下 a 按鈕，顯示 ZOOM （鏡頭）模式指示器

可立即調回電視頻道。

指示器顯示出來。

按下 b 按鈕

16 : 9 ZOOM

D0010-EN

電視機調回電視模式，並且會出現電視頻道。

3 指示器顯示期間，按下 6 按鈕以垂直調節可見範

使用 FREEZE （凍結） 功能

圍

目前節目可作為靜止畫面來觀看。

‧在REGULAR （普通）或 FULL （全螢幕）模式

下，無法調節可見範圍。

1 按下 F 按鈕

目前畫面的靜止畫面將出現。

CINEMA SURROUND （影院環繞） 功能

您可以欣賞到更廣闊的現場音效。

目前節目

靜止畫面

按下 SURROUND 按鈕可打開或關閉 CINEMA

D0056

SURROUND （影院環繞） 功能

取消 FREEZE （凍結）功能：

‧ 在單聲道模式下，CINEMA SURROUND （影院環

按下 F 按鈕、6 按鈕或數字按鈕。

繞） 功能無法正常工作。

‧ CINEMA SURROUND （影院環繞） 功能也可以用

‧ 顯示子畫面時，FREEZE （凍結） 功能無法正常

SOUND SETTING （聲音設定） 選單來打開或關

工作。

閉。有關詳細說明，請參閱 “CINEMA SURROUND

‧ 靜止畫面無法從電視機輸出。

（影院環繞） ” 第 29 頁。

‧ 如果約 1 分鐘未執行任何操作，FREEZE （凍

結） 功能會被取消。

19

PD-42/35DX(ASIA)/ LCT1374-001A / 中文

PD-42DX&35DX_TC.book Page 20 Tuesday, February 4, 2003 10:24 AM

遙控器按鈕和功能

取消 PIP ( 畫中畫 ) 功能：

使用 PIP ( 畫中畫 ) 功能

按下 P 按鈕或 b 按鈕。

您可以觀看兩個畫面 （主畫面和子畫面）。

‧ 如果主畫面信號不良，子畫面的信號也可能會不

同時可收看兩套不同的電視節目，或是同時收看一套

良。

電視節目並觀看外接裝置的錄像節目。

‧ 如果這兩種畫面採用不同標準，它們中一個的頂

1 按下 P 按鈕

部和底部可能會缺失。

按下 P 按鈕可按照如下方式改變 PIP ( 畫中畫 ) 模

‧ 如果某個外接裝置正在工作中，子畫面可能會消

式：

失。此時，請再次按下 P 按鈕，重新顯示子畫

面。

中文

雙畫面模式

‧ 子畫面中無法觀看經擾頻處理的頻道。使用外接

解碼器在主畫面中收看經擾頻處理的頻道時，如

主畫面

子畫面

果按下 S 按鈕，在子畫面中觀看的頻道會

同時出現在主畫面和子畫面中。

‧ ZOOM （鏡頭）功能在雙畫面模式下不能正常工

作。

‧ 在錄影機上錄製電視輸出時，請勿按下 S

畫中畫模式

按鈕。否則，輸出信號會改變。

‧ 在雙畫面或畫中畫模式下，BLUE BACK （藍背

主畫面

子畫面

景）功能無法正常工作。

‧ progressive-scanning 畫面不能顯示為子畫面。

請注意下列事項。

- VIDEO-4 畫面為 progressive-scanning 畫面時，

無法用 U p 按鈕選擇 VIDEO-4。

取消 PIP 功能

- VIDEO-4 畫面信號變為 progressive-scanning 畫

面而 VIDEO-4 畫面為子畫面時，PIP ( 畫中畫 )

主畫面

功能會被取消。

- 來自 VIDEO-4 的 progressive-scanning 畫面顯示

為主畫面時，不能對調畫面。

D0057

‧ 子畫面無法從電視機輸出。

2 按下 U p 按鈕可將子畫面改變為來自另一

電視頻道或 VIDEO 端子的畫面。

收聽子畫面的聲音：

從電視機揚聲器收聽主畫面的聲音時，可以用耳機

收聽子畫面的聲音。

有關詳細說明，請參閱 “HEADPHONE （耳機） ” 第

29 頁。

‧ 子畫面的聲音為單聲。

改變子畫面的位置：

可選擇四個位置之一。

有關詳細說明，請參閱 “PIP POSITION （畫中畫位

置） :” 第 28 頁。

對調主畫面和子畫面：

按下 S 按鈕。

主畫面和子畫面會對調。

A B

A

B

D0051

20

PD-42/35DX(ASIA)/ LCT1374-001A / 中文

PD-42DX&35DX_TC.book Page 21 Tuesday, February 4, 2003 10:24 AM

遙控器按鈕和功能

使用 MULTI-PICTURE （多畫面）功能

操作 JVC 牌 VCR 或 DVD 放映機

可顯示多幅畫面，便於尋找想要觀看的節目。

您可以操作 JVC 牌錄影機或 DVD 放映機。按下與原裝

置遙控器按鈕形狀相同的按鈕，會使該功能與使用原

1 按下 MULTI 按鈕，顯示多幅畫面

來的遙控器一樣工作。

各頻道按頻道號碼的順序顯示。

多個畫面會以兩種多畫面模式之一的形式出現。

1 將 VCR P DVD 開關設定至 VCR 或 DVD 位置

12 畫面模式：

VCR:

操作錄影機時，將該開關設定至 VCR 位置。

靜止畫面

中文

DVD:

操作 DVD 放映機時，將該開關設定至 DVD 位置。

動態畫面

2 按下 VCR/DVD 控制按鈕來控制錄影機或 DVD 放映

D0058-EN

機

4 畫面模式：

‧ 如果裝置並非 JVC 製造，這些按鈕會無法使用。

‧ 即便裝置係由 JVC 製造，這些按鈕中有些或全部

靜止畫面

均可能無法工作，具體視實際裝置而定。

‧ 無法使用 p 按鈕選擇電視頻道。錄影機會接收

主畫面

或選擇 DVD 放映機播放的章節。

動態畫面

‧ 有些機種的 DVD 放映機同時將 p 按鈕用作操

D0059-EN

作快進 / 快退功能及選擇章節功能。此時，

‧ 要顯示下一套多個畫面，請按下 MULTI 按鈕。

253 按鈕不能正常工作。

2 按下 U p 按鈕，選擇要觀看的畫面

所選畫面會變為動態畫面。

3 按下 a 按鈕

多畫面消失，出現所選的畫面。

改變多畫面模式：

請參閱 “MULTI-PICTURE （多畫面） :” 第 28 頁。

取消多畫面：

按下 b 按鈕、6 按鈕、數字按鈕或 a 按鈕。

‧ 來自外接裝置的畫面不能在 12 畫面模式下顯示。

‧在 4 畫面模式下，來自外接裝置的畫面只能顯示

為主畫面。

21