JVC PD-35DX: ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو

ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو

لﺪﻣ

PD-42DXPD-35DX

درﻮﻣ

ﺶﺨﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳB ,G ,I ,D ,K ,K1

ﮓﻧر ﻢﺘﺴﻴﺳمﺎﻜﺳ ,لﺎﭘ

• ىﺎﻫ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗEXT ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ NTSC 3.58/ 4.43 MHzﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺰﻴﻧ ار

ﺎﻬﺴﻧﺎﻛﺮﻓ و ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ لﺎﻧﺎﻛVHF هﺎﺗﻮﻛ (VL) =ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ۱۶۸٫۲۵ ﺎﺗ ۴۶٫۲۵

لﺎﻧﺎﻛVHF ﺪﻨﻠﺑ (VH) =ﺰﺗﺮﻫ ﺎﮕﻣ ۴۶۳٫۲۵ ﺎﺗ ۱۷۵٫۲۵

لﺎﻧﺎﻛUHF (U) =ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ۸۵۵٫۲۵ ﺎﺗ ۴۷۱٫۲۵

•) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧﺎﺑ رد ﻰﻠﺑﺎﻛ ىﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛX ﺎﺗ Z+2 ,S1 ﺎﺗ S10 ﺮﭘﻮﺳ ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻧﺎﺑ ,()S11 ﺎﺗ S20) ﺮﭙﻳﺎﻫ ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻧﺎﺑ و (S21 ﺎﺗ S41.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد (

اﺪﺻ ىﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳA2) B/G ,D/K ,(NICAM) B/G ,I ,D/K(

ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ىﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳFLDF (Fastext) ,TOP ,WST(ﻰﻧﺎﻬﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ)

ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ىﺎﻬﻧﺎﺑزﺎﻔﻄﻟً.(۳۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ «ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ نﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ» ﺶﺨﺑ رد جرﺪﻨﻣ لوﺪﺟ ﻪﺑ

ﻰﺳرﺎﻓ

زﺎﻴﻧ درﻮﻣ قﺮﺑﺰﺗﺮﻫ ۶۰ ﺎﺗ ۵۰ ,بوﺎﻨﺘﻣ ﺖﻟو ۲۴۰ ﺎﺗ ۱۱۰

قﺮﺑ فﺮﺼﻣ:نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ:نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

تاو ۰٫۵ :رﺎﻛ ﻪﺑ هدﺎﻣآ ,تاو ۳۳۸ :ىدﺎﻋتاو ۰٫۵ :رﺎﻛ ﻪﺑ هدﺎﻣآ ,تاو ۲۴۳ :ىدﺎﻋ

هﺪﻧﺮﻴﮔ:

تاو ۲٫۴ :رﺎﻛ ﻪﺑ هدﺎﻣآ ,تاو ۳۵ :ىدﺎﻋ

ﺮﮕﺸﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ هزاﺪﻧاﺮﺘﻣ ﻰﺘﻧﺎﺳ ۱۰۵٫۷ (ﺐﻳرا ترﻮﺼﺑ) ﺮﻳﻮﺼﺗ ﭗﻣﻻﺮﺘﻣ ﻰﺘﻧﺎﺳ ۹۰٫۲ (ﺐﻳرا ترﻮﺼﺑ) ﺮﻳﻮﺼﺗ ﭗﻣﻻ

اﺪﺻ ﻰﺟوﺮﺧ(ﺮﻓوو) تاو ۱۵ + تاو ۱۰ + تاو ۱۰

ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑDDدﺪﻋ ۲ × (دﺪﻋ ۱ × ﻰﻃوﺮﺨﻣ (ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ۱ × ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ۹٫۵))

دﺪﻋ ۱ × (دﺪﻋ ۱ × دﺮﮔ ﺮﻓوو ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ۱۶) ﺮﻓوو بﺎﺳ

لﺎﻨﻴﻣﺮﺗVIDEO-1 تﻻﺎﺼﺗاRCA هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ,۳ × S-VIDEOدﺪﻋ ۱ ×

•.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ اﺪﺻ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﺎﻫ ىدورو ﻮﺋﺪﻳو ىدورو

لﺎﻨﻴﻣﺮﺗVIDEO-2 تﻻﺎﺼﺗاRCA هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ,۳ × S-VIDEOدﺪﻋ ۱ ×

• تﻻﺎﺼﺗاS-VIDEO ىدورو ,ﻮﺋﺪﻳو ىدورو ,۱ × S-VIDEO (Y/C).ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ اﺪﺻ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﺎﻫ ىدورو ,

لﺎﻨﻴﻣﺮﺗVIDEO-3 تﻻﺎﺼﺗاRCA۳ ×

• تﻻﺎﺼﺗاS-VIDEO ىدورو ,ﻮﺋﺪﻳو ىدورو ,۱ × S-VIDEO (Y/C).ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ اﺪﺻ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﺎﻫ ىدورو ,

لﺎﻨﻴﻣﺮﺗVIDEO-4 تﻻﺎﺼﺗاRCA۵ ×

•) ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺐﻛﺮﻣ ىﺎﻫ ىدوروPr ,Pb ,Y.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ اﺪﺻ ﺖﺳار و ﭗﭼ و (

• ىﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳprogressive-scanning) 625p ﺎﻳ 525p.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ (

لﺎﻨﻴﻣﺮﺗVIDEO-5 تﻻﺎﺼﺗاRCA هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ,۳ × S-VIDEOدﺪﻋ ۱ ×

• ,ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدوروS-VIDEO (Y/C).ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ اﺪﺻ ﺖﺳار و ﭗﭼ و

اﺪﺻ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗOUT ىﺎﻬﺘﺴﺑRCA۳ ×

•ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ اﺪﺻ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﺎﻫ ىدورو

لﺎﻨﻴﻣﺮﺗAUDIO OUT ىﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗاRCAدﺪﻋ ۲ ×

• ﺖﺳار/ﭗﭼ ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﻰﺟوﺮﺧL/R.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ

ﻰﺷﻮﮔ ﻪﻳﺎﭘ(ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۳٫۵ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ) ﻮﻳﺮﺘﺳا ﻚﭼﻮﻛ ﻪﻳﺎﭘ

(ﻖﻤﻋ عﺎﻔﺗرا ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا:نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۹۸ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۶۴۰ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۱۰۳۵:نﻮﻳﺰﻔﻠﺗﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۹۹ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۵۴۵ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۸۸۷

ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۹۸ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۶۴۰ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۱۱۲۳ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۱۰۳ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۵۴۵ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۹۷۵

ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز)DD(ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ راﻮﺳ ار ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز)DD(ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ راﻮﺳ ار

ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑDD:ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۵۴ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۶۳۹ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۴۲ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاDD:ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۵۴ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۵۴۵ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۴۲

:هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۳۸۲ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۹۹ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۴۳۵

:ﺮﻓوو بﺎﺳﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۱۲۶ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۲۳۰ × ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۴۳۵

نزو:نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ۳۳٫۰kg:نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ۲۷٫۲kg

۳۵٫۵kg ۲۹٫۳kg

ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز)DD(ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ راﻮﺳ ار ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز)DD(ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ راﻮﺳ ار

ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑDD: ۰٫۸kg(ندﺮﻛ راﻮﺳ ىﺎﻫ ﺖﺴﺑ ىاﺮﺑ ﺰﺠﺑ) تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاDD: ۰٫۷kg(ندﺮﻛ راﻮﺳ ىﺎﻫ ﺖﺴﺑ ىاﺮﺑ ﺰﺠﺑ)

:هﺪﻧﺮﻴﮔ ۵٫۳kg

:ﺮﻓوو بﺎﺳ ۳٫۷kg

ﻰﻓﺎﺿا مزاﻮﻟ.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۵ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻊﻗاو «ﻦﺗرﺎﻛ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻨﻴﺑزﺎﺑ« ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ

.ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻼﻃا نوﺪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو و حﺮﻃ

ﻪﻓﺎﻛ) ﻰﻣﻮﻤﻋ ىﺎﻬﻧﺎﻜﻣ رد هﺎﮕﺘﺳد موز تﺎﻧﺎﻜﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ىﻮﻨﻌﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﺮﺸﻧ ﻖﺣ ﱳﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺮﺸﻧ نﻮﻧﺎﻗ زا uﻠﺨﺗ ﻞﻴﻟﺪﺑ

.ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻰﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺎﻳ ىرﺎﲡ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ (...و ﺎﻫ ﻞﺘﻫ ,ﺎﻫ

۴۳

05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM43

ﻰﺳرﺎﻓ

۴۴

05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM44

       

                 

:             



                       

       ,     

                      



                ,       

•           ,           



M

T

V

V

/

ID

E

O

K

N

E

U

P

  

:

• , −            / 

•      

•       ,       

•             −    −         

  



04_PD-42/35DX_Ar 03.2.4, 2:13 PM1



                           

:    

■         

    

19:03

19:03

 



•     CONTRAST  BRIGHT      PICTURE SETTING 

■         REGULAR 

                             

          ,   

    

 

■           PIP       MULTI-PICTURE 

  

       SNOW NOISE              

        : 



04_PD-42/35DX_Ar 03.2.4, 2:13 PM2

   

                           

                   ,    %    

          

                  

    

                 

   ,                          



      

        

           

 

 

 

 

      

 

        

  , ,          

      

      

 ,  ,     ,    

 

  

          

   

       ,        

 

   ,   ,     

                          

          

                   

D.I.S.T.

  D.I.S.T.    a   MENU      

      D.I.S.T.  D.I.S.T.

  D.I.S.T.

  ,   b   ,p P    



04_PD-42/35DX_Ar 03.2.4, 2:13 PM3