JVC KD-DV7402: Réglages généraux—PSM

Catégorie Indication Élément

Réglage, [page de référence]

( : Réglage

initial)

Clock Hr

0 – 23

: Réglage initial: 0 (0:00AM), [7].

Ajustement des

(1 – 12AM/

heures

1 – 12PM)

Clock Min

00 – 59 : Réglage initial: 00 (0:00AM), [7].

Ajustement des

minutes

CLOCK

24H/12H

• 12Hours

: Référez-vous aussi à la page 7 pour le réglage.

Mode d’affichage de

• 24Hours

FRANÇAIS

l’heure

Clock Adj

• Auto

:

L’horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant

Ajustement de

les données CT (horloge) comprises dans le signal RDS.

l’horloge

• Off

: Annulation.

2

Scroll *

• Once

: Pour les informations des plages: fait défiler une fois

Défilement

seulement les informations de la plage.

Pour les textes DAB: fait défiler le texte DAB détaillé.

• Auto

: Pour les informations des plages: fait défiler

l’information du disque de façon répétée

(à 5 secondes d’intervalle).

Pour les textes DAB: fait défiler le texte DAB détaillé.

• Off

:

Pour les informations des plages: annulation.

Pour les textes DAB: montre uniquement le titre s’il y en a

un.

• Appuyer sur DISP pendant plus d’une seconde peut faire

défiler l’affichage quelque que soit le réglage utilisé.

Dimmer

• Auto

: Assombrit l’affichage quand vous allumez les feux de la

Gradateur

voiture.

• Off

: Annulation.

• On

: Assombrit l’éclairage de l’affichage de des touches.

DISP (affichage)

• Time Set

: Réglez la minuterie pour le gradateur, [48].

N’importe quelle heure – N’importe quelle heure

3

From – To *

—

: Réglage initial: 18 – 7

Contrast

1 – 8

: Ajustez le contraste de l’affichage de façon que les

Contraste

Réglage initial: 5

indications soient nettes et lisibles.

4

LCD Type

• Auto

: Un affichage positif est choisi pendant la journée*

; alors

4

Type d’affichage

qu’un affichage négatif est utilisée pendant la nuit *

.

• Positive

: L’affichage positif est utilisé.

• Negative

: L’affichage négatif est utilisé.

Tag

• On

: Affiche les balises lors de la lecture d’une plage MP3/

Affichage des

WMA/WAV.

balises

• Off

: Annulation.

2

*

Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affichage.

3

*

Peut être ajusté uniquement quand “Dimmer” est réglé sur “Time Set”.

4

*

Dépend du réglage “Dimmer”.

46

FR44-51_KD-DV7402[EU]f.indd 46FR44-51_KD-DV7402[EU]f.indd 46 21/2/08 5:23:21 pm21/2/08 5:23:21 pm

Catégorie Indication Élément

Réglage, [page de référence]

( : Réglage

initial)

AF-Regn’l

• AF

: Quand les signaux actuellement reçus deviennent faibles,

Fréquence

l’appareil commute sur une autre station ou un autre

alternative/

service (le programme peut différer de celui actuellement

réception régionale

reçu), [15].

• AF REG

: Quand les signaux actuellement reçus deviennent faibles,

l’appareil commute sur une autre station diffusant le

même programme.

• Off

: Annulation (ne peut pas être choisi quand “DAB AF” est

FRANÇAIS

réglé sur “On”).

TA Vol

Volume 0

: Réglage initial: Volume 15

Volume des

– Volume 30

informations

(ou Volume 0 –

5

routières

Volume 50)*

P-Search

• On

: Met en service la recherche de programme, [15].

TUNER

Recherche de

• Off

: Annulation.

programme

IF Band

• Auto

: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les

Bande de la

interférences entre les stations adjacentes. (L’effet stéréo

fréquence

peut être perdu.)

intermédiaire

• Wide

: Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la

qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est

conservé.

6

DAB AF *

• On

: Poursuit le même programme parmi les services DAB et les

Recherche

stations FM RDS, [36].

de fréquence

• Off

: Annulation.

alternative

7

Ext Input *

• Changer

: Pour utiliser un changeur de CD JVC, [33], un tuner DAB

Entrée extérieure

JVC, [34] ou un iPod d’Apple, [37].

• Ext In

: Pour utiliser n’importe quel autre appareil extérieur, [41].

Telephone

• Muting 1/

: Choisissez le mode qui permet de couper le son lors de

Sourdine

Muting 2

l’utilisation d’un téléphone cellulaire.

téléphonique

• Off

: Annulation.

AUDIO

8

AudioBooks *

• Normal

: Vous pouvez choisir la vitesse de lecture du fichier sonore

Commande

• Faster

“Audiobook” dans votre iPod.

de vitesse de

• Slower

• L’article sélectionné initialement dépend de votre réglage

“Audiobook”

iPod.

5

*

Dépend de la commande de gain de l’amplificateur.

6

*

Est affiché uniquement quand le tuner DAB est connecté.

7

*

Est affiché uniquement quand une des sources suivantes est choisie—TUNER, DAB, DISC, USB, LINE IN, AV IN ou

Bluetooth.

8

*

Est affiché uniquement quand un iPod est connecté à la prise d’entrée USB et que la lecture est commandée à partir

de l’appareil.

Suite à la page suivante

47RÉGLAGES

FR44-51_KD-DV7402[EU]f.indd 47FR44-51_KD-DV7402[EU]f.indd 47 21/2/08 5:23:22 pm21/2/08 5:23:22 pm

Catégorie Indication Élément

Réglage, [page de référence]

( : Réglage

initial)

Amp Gain

• High PWR

: Volume 00 – Volume 50

Commande du gain

• Low PWR

: Volume 00 – Volume 30 (Choisissez ce réglage si la puissance

de l’amplificateur

maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour

éviter tout dommage des enceintes.)

AUDIO

9

Rear Spk *

• On

: Choisissez ce réglage pour mettre en service la sortie des

Sortie des enceintes

enceintes arrière.

arrière

• Off

: Annulation.

FRANÇAIS

Color Sel

Réglage

: Choisissez votre couleur d’affichage préférée pour chaque

Sélection de la

initial: All

source (ou pour toutes les sources), [48, 49].

couleur

Source;

Couleur: Pale

Color Set

—

: Créez vos propres couleurs et choisissez les pour la couleur de

Réglage de la

l’affichage, [49].

10

couleur

Day Color

: Couleur de l’utilisateur utilisée pendant la journée*

.

10

NightColor

: Couleur de l’utilisateur utilisée pendant la nuit *

.

COLOR

Red

00 — 11

: Réglage initial: Day Color: 07, NightColor: 05

Green

00 — 11

: Réglage initial: Day Color: 07, NightColor: 05

Blue

00 — 11

: Réglage initial: Day Color: 07, NightColor: 05

Key Illum

• Red

: Vous pouvez choisir certains éclairages de touches selon vos

Commutateur

• Green

préférences.

d’éclairage

9

*

Apparaît uniquement quand le fonctionnement sur deux zones est en service (voir page 27).

10

*

Dépend du réglage “Dimmer”.

Réglage de la minuterie pour le

3 Ajustez l’heure de début du gradateur.

1 Tournez la molette de commande pour régler

gradateur

l’heure de début du gradateur.

• Quand apparaît sur l’affichage, vous

2 Appuyez sur ¢ pour choisir “To”. Puis,

pouvez retourner à l’écran précédent en appuyant sur

tournez la molette de commande pour régler

la touche numérique 3.

l’intervalle d’utilisation du gradateur.

1 Suivez les étapes 1 à 3 de la page 45.

4 Quittez le réglage.

• À l’étape 2, choisissez “DISP”.

• À l’étape 3, choisissez “Dimmer”.

2 Choisissez “Time Set”.

Changement de la couleur de

l’affichage

Vous pouvez choisir votre couleur préférée pour chaque

source (ou pour toutes les sources).

• Quand apparaît sur l’affichage, vous pouvez

retourner à l’écran précédent en appuyant sur la

touche numérique 3 ou 6.

48

FR44-51_KD-DV7402[EU]f.indd 48FR44-51_KD-DV7402[EU]f.indd 48 21/2/08 5:23:23 pm21/2/08 5:23:23 pm

Réglage la couleur de l’affichage

5 Répétez les étapes 3 et 4 pour choisir la

couleur pour chaque source (sauf si “All

1 Suivez les étapes 1 à 3 de la page 45.

Source” a été choisi à l’étape 3).

• À l’étape 2, choisissez “COLOR”.

• À l’étape 3, choisissez “Color Sel”.

6 Quittez le réglage.

2

Création de votre propre couleur—User

Color

FRANÇAIS

Vous pouvez créer vos propres couleurs— “Day Color”

3 Choisissez une source.

ou “NightColor”.

1 Suivez les étapes 1 à 3 de la page 45.

• À l’étape 2, choisissez “COLOR”.

1

3

All Source *

Ô DISC ÔChanger *

(ou

• À l’étape 3, choisissez “Color Set”.

2

Ext In*

) Ô Line InÔ USB Ô FM Ô AM

3

3

3

Ô DAB *

Ô iPod *

Ô BT Phone *

Ô BT

2 Choisissez “Day Color” ou “NightColor”.

3

Audio *

Ô AV In Ô(retour au début)

1

*

Si vous choisissez “All Source”, vous pouvez

utiliser la même couleur pour toutes les sources.

2

*

Dépend du réglage “Ext Input”, voir page 47.

3

*

Est affiché uniquement quand l’appareil source

est connectée.

3 Choisissez une couleur primaire.

4 Choisissez une couleur.

4 Ajustez le niveau (00 – 11) de la couleur

primaire choisie.

Pale Ô Aqua Ô Sky Ô Sea Ô Leaves

Ô Grass Ô Apple Ô Rose Ô Amber Ô

4

Honey

Ô Violet Ô Grape Ô Every *

Ô

5

User *

Ô (retour au début)

5 Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les

autres couleurs primaires.

4

*

La couleur change toutes les 2 secondes.

5

*

Les couleurs définies par l’utilisateur—“Day

Color” et “NightColor” sont appliquées (voir la

6 Quittez le réglage.

colonne de droite pour les détails).

49RÉGLAGES

FR44-51_KD-DV7402[EU]f.indd 49FR44-51_KD-DV7402[EU]f.indd 49 21/2/08 5:23:24 pm21/2/08 5:23:24 pm