JVC KD-DV7402: Opérations des disques

Opérations des disques

Avant de réaliser n’importe quelle opération...

Mettez le moniteur sous tension pour regarder l’image de lecture. Si vous mettez le moniteur sous tension, vous

pouvez aussi commander la lecture des autres disques en vous référant à l’écran du moniteur. (Voir les pages 22 à 25)

.

Le type de disque est détecté automatiquement et la lecture démarre automatiquement (pour les DVD: le démarrage

automatique de la lecture dépend de son programme interne).

Si le disque actuel ne possède pas de menu de disque, toutes les plages sont reproduites répétitivement jusqu’à ce

que vous changiez la source ou éjectiez le disque.

Si “

” apparaît sur le moniteur quand vous appuyez sur une touche, c’est que l’autoradio ne peut pas accepter la

FRANÇAIS

commande effectuée.

• Dans certains cas, la commande peut être refusée sans que “ ” apparaisse.

Ouvre le panneau de commande.

1

Assurez-vous de détacher le périphérique USB avant d’ouvrir le

panneau de commande car il risque de bloquer le mécanisme

d’ouverture.

• Pour détacher le périphérique USB, voir page 26.

Insérez un disque.

2

La lecture démarre automatiquement.

Démarrage de la lecture, si nécessaire.

3

Pour arrêter la lecture et éjecter le disque

Interdiction de l’éjection du disque

• Appuyez sur SOURCE pour écouter une autre source

de lecture.

Pour annuler l’interdiction, répétez la même

procédure.

16

FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 16FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 16 21/2/08 5:22:09 pm21/2/08 5:22:09 pm

Opérations en utilisant le panneau de commande

Appuyer ou (maintenir pressées) les touches suivantes vous permet de...

Type de

disque

3

(Touches numériques) *

[Appuyez sur la touche]

Sélection d’un titre À l’arrêt: Localisation d’un titre

Sélection d’un chapitre

Pendant la lecture ou une

[Maintenez pressée la touche]

pause: Localisation d’un

Reculer/avancer rapidement

chapitre

1

un chapitre*

FRANÇAIS

[Appuyez sur la touche]

Choisissez le numéro de

À l’arrêt: Localiser un

Sélection d’un chapitre

programme/numéro de

programme

[Maintenez pressée la touche]

liste de lecture

Pendant la lecture ou une

Reculer/avancer rapidement

pause: Localisation d’un

1

un chapitre*

chapitre

[Appuyez sur la touche]

Sélection d’un dossier Localiser un dossier particulier

Sélection d’une plage

directement

[Maintenez pressée la touche]

Recherche rapide de plage vers

2

l’arrière/vers l’avant *

[Appuyez sur la touche]

Localiser une plage particulière

Sélection d’une plage

directement (PBC non utilisé)

[Maintenez pressée la touche]

—

Recherche rapide de plage vers

1

l’arrière/vers l’avant *

[Appuyez sur la touche]

Sélection d’un dossier Localiser un dossier particulier

Sélection d’une plage

directement

[Maintenez pressée la touche]

Recherche rapide de plage vers

1

l’arrière/vers l’avant *

[Appuyez sur la touche]

Localiser une plage particulière

Sélection d’une plage

directement

[Maintenez pressée la touche]

—

Recherche rapide de plage vers

1

l’arrière/vers l’avant *

1

*

Vitesse de recherche:

2

*

Vitesse de recherche:

3

*

Appuyez sur ces touches pour choisir un numéro de 1 à 6; maintenez pressées ces touches pour choisir un numéro de

7 à 12.

Suite à la page suivante

17FONCTIONNEMENT

FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 17FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 17 21/2/08 5:22:09 pm21/2/08 5:22:09 pm

Après avoir appuyé sur M MODE, appuyez sur les touches suivantes pour...

Type de

disque

Sauter 10 chapitres

Repeat Chapter:

(pendant la lecture ou une

Répéter le chapitre actuel

—

pause)

Repeat Title:

Répéter le titre actuel

Sauter 10 chapitres

Repeat Chapter:

FRANÇAIS

(pendant la lecture ou une

Répéter le chapitre actuel

pause)

Repeat Program:

—

Répétez le programme actuel

(non disponible pour la lecture

de liste de lecture).

Sauter 10 plages (à

Repeat Track:

Random Folder:

l’intérieur du même dossier)

Répéter la plage actuelle

Reproduire aléatoirement

Repeat Folder:

toutes les plages du dossier

Répéter le dossier actuel

actuel, puis toutes les plages

des dossiers suivants

Random All:

Reproduire aléatoirement

toutes les plages

Sauter 10 plages (PBC hors

Repeat Track:

Random All:

service)

Répéter la plage actuelle (PBC

Reproduire aléatoirement

non utilisé)

toutes les plages (PBC hors

service)

Sauter 10 plages (à

Repeat Track:

Random Folder:

l’intérieur du même dossier)

Répéter la plage actuelle

Reproduire aléatoirement

Repeat Folder:

toutes les plages du dossier

Répéter le dossier actuel

actuel, puis toutes les plages

des dossiers suivants

Random All:

Reproduire aléatoirement

toutes les plages

Sauter 10 plages Repeat Track:

Random All:

Répéter la plage actuelle

Reproduire aléatoirement

toutes les plages

• Vous pouvez aussi annuler le mode de lecture en choisissant “Off” ou en appuyant sur la touche numérique 4

(

).

18

FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 18FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 18 21/2/08 5:22:10 pm21/2/08 5:22:10 pm

Sélection d’un dossier/plage sur la

5 Passez à l’option choisie.

A Si la Liste des fichiers est choisie

liste (uniquement pour les fichiers

La liste disparaît et la lecture

MP3/WMA/WAV)

démarre.

• Quand apparaît sur l’affichage, vous pouvez

retourner à l’écran précédent en appuyant sur la

touche numérique 3.

B Si la Liste des dossiers est choisie

1

2

Choisissez “LIST”.

FRANÇAIS

• Si le dossier actuel est choisi. La liste des

fichiers apparaît, puis répétez les étapes 4 et

5 A pour démarrer la lecture.

• Si un autre dossier est choisi, la lecture

démarre à partir du premier fichier du

3 Choisissez le type de liste.

dossier choisi.

4 Choisissez un élément.

Ex.: Quand “File” est choisi à l’étape 3

• Vous pouvez aller directement à une autre

liste en appuyez répétitivement sur la touche

numérique 5 ( ) ou 6 ( ).

19FONCTIONNEMENT

FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 19FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 19 21/2/08 5:22:11 pm21/2/08 5:22:11 pm

Opérations en utilisant de la télécommande (RM-RK252)

Disc

/

Touche

Arrêt de la lecture Arrêt de la lecture

Démarre la lecture/met la lecture en pause (si

Démarre la lecture/met la lecture en pause (si

la touche est pressée pendant la lecture)

la touche est pressée pendant la lecture)

• Recherche de chapitre vers l’arrière/vers

Recherche de plage vers l’arrière/vers

1

4

FRANÇAIS

l’avant*

(Aucun son n’est entendu.)

l’avant *

(Aucun son n’est entendu.)

2

• Lecture au ralenti si la touche est pressée

*

pendant une pause (Aucun son n’est entendu.)

* DVD-VR: La lecture au ralenti vers l’arrière ne

fonctionne pas.

[Appuyez sur la touche]

[Appuyez sur la touche]

Sélection d’un chapitre (pendant la

Sélection d’une plage

(pendant la

lecture ou une pause)

lecture ou une pause)

[Maintenez pressée la touche]

[Maintenez pressée la touche]

Recherche rapide de chapitre vers

Recherche rapide de plage vers

3

5

l’arrière/vers l’avant *

l’arrière/vers l’avant *

(Aucun son

n’est entendu.)

• DVD Vidéo: Sélection d’un titre (pendant la

Sélection d’un dossier

lecture ou une pause)

• DVD-VR:

Choisissez la liste de lecture/

programme (pendant la lecture ou

une pause)

• Sautez des scènes de cinq minutes vers

—

l’arrière ou l’avant

• Sélection d’un chapitre

Pour rechercher un chapitre/titre/programme/liste de lecture/dossier/plage directement

(DVD/DivX/MPEG Vidéo/VCD/MP3/WMA/WAV/CD)

1

Tout en maintenant pressée SHIFT, appuyez répétitivement sur DIRECT pour choisir le mode de recherche souhaité.

DVD Vidéo :

VCD :

DVD-VR :

CD :

DivX/ MPEG Vidéo :

MP3/WMA/WAV :

2 Tout en maintenant pressée SHIFT, appuyez sur les touches numériques (0 – 9) pour entrer le numéro souhaité.

3 Appuyez sur ENT (entrée) pour valider.

20

FR20-27_KD-DV7402[EU]f.indd 20FR20-27_KD-DV7402[EU]f.indd 20 21/2/08 5:21:38 pm21/2/08 5:21:38 pm

Arrêt de la lecture Arrêt de la lecture Arrêt de la lecture

Démarre la lecture/met la lecture

Démarre la lecture/met la lecture

Démarre la lecture/met la lecture

en pause (si la touche est pressée

en pause (si la touche est pressée

en pause (si la touche est pressée

pendant la lecture)

pendant la lecture)

pendant la lecture)

Recherche de plage vers l’arrière/

Recherche de plage vers l’arrière/

Recherche de plage vers l’arrière/

1

1

1

vers l’avant *

vers l’avant *

vers l’avant *

FRANÇAIS

2

• Lecture au ralenti vers l’avant *

si

la touche est pressée pendant une

pause. (Aucun son n’est entendu.)

* La lecture au ralenti vers l’arrière ne

fonctionne pas.

[Appuyez sur la touche]

[Appuyez sur la touche]

[Appuyez sur la touche]

Sélection d’une plage

Sélection d’une plage

Sélection d’une plage

(pendant la lecture ou une

(pendant la lecture ou une

(pendant la lecture ou une

pause)

pause)

pause)

[Maintenez pressée la touche]

[Maintenez pressée la touche]

[Maintenez pressée la touche]

Recherche rapide de plage

Recherche rapide de plage

Recherche rapide de plage

3

3

3

vers l’arrière/vers l’avant *

vers l’arrière/vers l’avant *

vers l’arrière/vers l’avant *

(Aucun son n’est entendu.)

Sélection d’un dossier

—

—

———

• Pour les DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/WAV, une plage est recherchée à l’intérieur du même dossier.

• Pour annuler une mauvaise entrée, appuyez sur CLR (annuler) tout en maintenant SHIFT pressée.

• Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur RETURN.

1

*

Vitesse de recherche:

2

*

Vitesse de la lecture au ralenti:

3

*

Vitesse de recherche:

4

*

Vitesse de recherche:

5

*

Vitesse de recherche:

Suite à la page suivante

21FONCTIONNEMENT

FR20-27_KD-DV7402[EU]f.indd 21FR20-27_KD-DV7402[EU]f.indd 21 21/2/08 5:21:42 pm21/2/08 5:21:42 pm

Utilisation des fonctions de commande à

Opérations en utilisant la

partir du menu... (DVD-Vidéo/DVD-VR)

barre sur l’écran

1 Appuyez sur TOP M/MENU pour afficher l’écran de

(DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Vidéo/VCD)

menu.

Ces opérations sont possibles sur le moniteur en

2 Appuyez sur % / fi / @ * / # * pour choisir

utilisant la télécommande.

l’élément que vous souhaitez reproduire.

3 Appuyez sur ENT (entrée) pour valider.

1 Affichez la barre sur l’écran (voir page 23).

* Non disponible pour les DVD-VR.

(deux fois)

Annulation de la lecture PBC... (VCD)

2 Choisissez un élément.

FRANÇAIS

1 À l’arrêt, appuyez sur DIRECT tout en maintenant

pressée SHIFT.

2 Maintenez pressée SHIFT, puis appuyez sur les

3 Choisissez un article.

touches numériques (0 – 9) pour entrer le numéro

Si le menu déroulant apparaît...

souhaité.

3 Appuyez sur ENT (entrée) pour valider.

• Pour rétablir la lecture PBC, appuyez sur TOP M/

MENU.

• Pour annuler le menu déroulant, appuyez sur

RETURN.

• Pour entrer une durée ou des nombres, référez à

ce qui suit.

Entrée d’une durée ou d’un nombre

Appuyez sur % / fi pour changer le nombre, puis

appuyez sur @ / # pour passez à l’entrée suivante.

• Chaque fois que vous appuyez sur % / fi, le nombre

augmente/diminue d’une valeur.

• Après avoir entré le nombre, appuyez sur ENT

(entrée).

• Il n’est pas nécessaire d’entrer le zéro et les zéros

finaux (les deux derniers chiffres dans les exemples

ci-dessous).

Ex.: Recherche temporelle

DVD: _:_ _:_ _ (Ex.: 1:02:00)

Appuyez une fois sur %, puis deux fois sur # pour passer

à la troisième entrée, deux fois sur %, puis appuyez sur

ENT (entrée).

Pour effacer la barre sur l’écran

22

FR20-27_KD-DV7402[EU]f.indd 22FR20-27_KD-DV7402[EU]f.indd 22 21/2/08 5:21:43 pm21/2/08 5:21:43 pm

Barres sur l’écran

Ex.: DVD Vidéo

Informations

Opérations

1 Type de disque

6 État de lecture

2 • DVD Vidéo/DTS-CD: Type de format de signal

Lecture

audio et canal

FRANÇAIS

Recherche vers l’avant/vers l’arrière

• VCD: PBC

Lecture au ralenti vers l’avant/vers

1

3 Mode de lecture*

l’arrière

DVD Vidéo: T. RPT: Répétition de titre

Pause

C. RPT: Répétition de

chapitre

Arrêt

DVD-VR: C. RPT: Répétition de

7 Icônes de fonctionnement

chapitre

Changement de l’indication de la

PG. RPT: Répétition de

durée (voir 5)

programme

Recherche temporelle (Entrée la

DivX/MPEG Vidéo: T. RPT: Répétition de plage

durée de lecture écoulée du titre/

F. RPT: Répétition de

programme/liste de lecture actuel ou

dossier

F. RND: Lecture aléatoire

du disque.)

de dossiers

Recherche d’un titre (par son numéro)

A. RND: Tout aléatoire

Recherche d’un chapitre (par son

2

VCD *

: T. RPT: Répétition de plage

numéro)

A. RND: Tout aléatoire

Recherche d’une plage (par son

4 Informations sur la lecture

numéro)

Titre/chapitre actuel

Changement de la langue des

Programme/chapitre actuel

dialogues ou le canal audio

Liste de lecture/chapitre actuel

Changez ou mettez hors service la

Plage actuelle

langue des sous-titres

Dossier/plage actuelle

Changement de l’angle de vue

5 Indications de la durée

1

Lecture répétée*

Durée de lecture écoulée du

1

Lecture aléatoire*

disque (pour les DVD-Vidéo,

durée de lecture écoulée du titre/

1

*

Pour la lecture répétée/lecture aléatoire, référez-

programme/liste de lecture actuel.)

vous aussi à la page 18.

DVD-Vidéo/DVD-VR: Durée

2

de lecture restante du titre/

*

Quand PBC n’est pas utilisé.

3

programme/liste de lecture

*

Non disponible pour les DVD-VR.

VCD: Durée de lecture restante du

disque

Durée de lecture écoulée du

3

chapitre ou de la plage actuelle *

Durée de lecture restante du

3

chapitre ou de la plage actuelle *

23FONCTIONNEMENT

FR20-27_KD-DV7402[EU]f.indd 23FR20-27_KD-DV7402[EU]f.indd 23 21/2/08 5:21:43 pm21/2/08 5:21:43 pm