JVC KD-DV7402: Écoute d’un périphérique Bluetooth ®
Écoute d’un périphérique Bluetooth ®: JVC KD-DV7402

Écoute d’un périphérique Bluetooth ®
Pour les opérations Bluetooth, il faut connecter
Enregistrement en utilisant “Open”
l’adaptateur Bluetooth (KS-BTA200) à la prise de
Préparation: Réglez l’appareil pour mettre en service
changeur de CD à l’arrière de cet appareil.
la fonction Bluetooth.
• Référez-vous aussi aux instructions fournies avec
1 Choisissez “BT-PHONE” ou “BT-AUDIO”.
l’adaptateur Bluetooth et le périphérique Bluetooth.
• Référez-vous à la liste (comprise dans la boîte) pour
vérifier les pays où vous pouvez utiliser la fonction
Bluetooth®.
FRANÇAIS
Pour utiliser un appareil Bluetooth à travers cet appareil
(“BT-PHONE” et “BT-AUDIO”) pour la première fois,
2 Choisissez “New”.
vous devez établir la connexion sans fil Bluetooth entre
l’appareil Bluetooth et cet appareil.
• Une fois que la connexion est établie, le périphérique
reste enregistré dans cet appareil même si vous
réinitialisez l’appareil. Un maximum de cinq appareils
3 Affichez le menu de réglage.
peuvent être enregistrés en tout.
• Un seul périphérique peut être connecté en même
temps pour chaque source (“BT-PHONE” et “BT-
AUDIO” ).
4 Choisissez “Open”.
Enregistrement d’un périphérique
Bluetooth
Méthodes d’enregistrement (pairage)
Utilisez une des options suivantes dans le menu
5 Entrez un code PIN (Numéro personnel
Bluetooth pour enregistrer et établir la connexion avec
d’identification) dans l’appareil.
un périphérique.
• Vous pouvez entrer n’importe quel nombre
• Choisissez “BT-PHONE” ou “BT-AUDIO” comme source
(entre 1 et 16 chiffres). [Réglage initial: 0000]
pour commander le menu Bluetooth.
• Pour entrer un code PIN de moins de 4 chiffres,
effacez d’abord le code PIN initial (0000) en
Open Rendez l’appareil prêt pour établir une
appuyant sur la touche numérique 5 ( ).
nouvelle connexion Bluetooth.
* Certains périphériques ont leur propre code PIN.
La connexion est établie à partir du
Entrez le code PIN spécifié sur l’appareil.
périphérique Bluetooth.
Search Rendez l’appareil prêt pour établir une
1 Déplacez-vous à la position du chiffre suivant
nouvelle connexion Bluetooth.
(ou précédent).
La connexion est établie à partir de cet
appareil.
• Quand
apparaît sur l’affichage, vous pouvez
retourner à l’écran précédent en appuyant sur la
touche numérique 3.
28
FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 28FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 28 21/2/08 5:22:31 pm21/2/08 5:22:31 pm

2 Choisissez un chiffre ou une espace.
2 Choisissez le périphérique que vous
souhaitez connecter.
3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que le
3 • Pour les périphériques disponibles...
code PIN soit entré complètement.
1 Entrez le code PIN spécifique de l’appareil
4 Vérifiez l’entrée.
extérieur sur cet appareil.
“Open...” clignote sur l’affichage.
Référez-vous aux instructions fournies avec
le périphérique pour vérifier le code PIN.
FRANÇAIS
2 Utilisez le périphérique Bluetooth pour
réaliser la connexion.
Maintenant la connexion est établie et vous
6 Utilisez le périphérique Bluetooth pour faire
pouvez utiliser le périphérique à travers cet
la recherche et réaliser la connexion.
appareil.
Sur le périphérique à connecter, entrez le même
• Pour les périphériques spéciaux...
code PIN que vous venez juste d’entrer sur cet
Utilisez “Open” ou “Search” pour réaliser la
appareil. “Connected (et le nom de l’appareil)”
connexion.
apparaît sur l’affichage.
Maintenant la connexion est établie et vous pouvez
utiliser le périphérique à travers cet appareil.
Connexion/déconnexion/suppression d’un
périphérique enregistré
Le périphérique reste enregistré même après que
1 Choisissez “BT-PHONE” ou “BT-AUDIO”.
vous le déconnectez. Utilisez “Connect” (ou mettez
en service “Auto Connect”) pour connecter le
même périphérique la prochaine fois. (Référez-vous
à ce qui suit et à la page 52.)
Connexion d’un périphérique
2 Choisissez un appareil enregistré que vous
Réalisez les étapes 1 à 3 de la page 28, puis...
souhaitez connecter/déconnecter/supprimer.
1 • Choisissez “Search” pour rechercher les
périphériques disponibles.
L’appareil recherche et affiche la liste des
périphériques disponibles.
3 Affichez le menu de réglage.
Si aucun appareil disponible n’est détecté,
“Device not found” apparaît.
• Choisissez “Special” pour connecter un
périphérique spécial.
4 •
Choisissez “Connect” ou “Disconnect” pour
L’appareil affiche la liste des périphériques
connecter/déconnecter le périphérique choisi.
préréglés.
Suite à la page suivante
APPAREILS EXTÉRIEURS
29
FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 29FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 29 21/2/08 5:22:34 pm21/2/08 5:22:34 pm

• Choisissez “Delete”, puis validez votre choix.
Appuyez sur la touche numérique
3 pour choisir “No” ou retournez à
l’écran précédent.
Vous régler l’appareil pour vous connecter automatiquement au périphérique Bluetooth quand l’autoradio est
mis sous tension. (Référez-vous à “Auto Connect” à la page 52.)
FRANÇAIS
Utilisation d’un téléphone portable Bluetooth
Choisissez “BT-PHONE”.
1
Affichez le menu Bluetooth.
2
Établissez la connexion avec un appareil, puis faites un appel (ou faites
3
—
un réglage en utilisant le menu Bluetooth) (voir pages 31 et 52).
Quand un appel arrive....
Quand un message textuel arrive....
La source change automatiquement sur “BT-PHONE”.
Si le téléphone portable est compatible avec les
messages textuels (notifi és via l’adaptateur Bluetooth
Quand “Auto Answer” est en service....
JVC) et que “Message Info” est réglé sur “Auto” (voir
L’appareil répond automatiquement aux appels
page 52), l’appareil sonne et “Received Message”
entrant, voir page 52.
apparaît sur l’affi chage pour vous informer de l’arriver
• Quand “Auto Answer” (réponse automatique) est
d’un message.
hors service, appuyez sur n’importe quelle touche
(sauf /molette de commande) pour
répondre à un appel entrant.
Pour terminer un appel
Maintenez pressée n’importe quelle touche (sauf
/molette de commande).
• Vous pouvez ajuster le niveau de volume du
microphone (voir page 52).
30
FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 30FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 30 21/2/08 5:22:34 pm21/2/08 5:22:34 pm

Pour faire un appel
* Apparaît uniquement quand votre
Vous pouvez faire un appel en utilisant une des options
téléphone portable est muni de ces
du menu de composition.
fonctions.
• Quand apparaît sur l’affichage, vous pouvez
– S’il n’apparaît pas, essayez de transférer la
retourner à l’écran précédent en appuyant sur la
mémoire du répertoire téléphone du téléphone
touche numérique 3.
portable dans cet appareil. (Référez-vous
au manuel d’instructions fourni avec votre
1 Choisissez “BT-PHONE”.
téléphone portable.)
– Avec certains téléphones portables, la mémoire
du répertoire téléphone est transférée
automatiquement.
FRANÇAIS
2 Affichez le menu de réglage.
5 Choisissez le nom/numéro de téléphone que
vous souhaitez appeler.
3 Choisissez “Dial Menu”.
Comment entrer un numéro de téléphone
4 Choisissez la méthode pour faire un appel.
Choisissez un nombre.
• Redial *: Affiche la liste des numéros de
téléphone que vous avez composés. Passez à
Déplacez la position
l’étape suivante.
d’entrée.
• Received *: Affiche la liste des appels reçus.
Passez à l’étape suivante.
• Phonebook *: Affiche le répertoire
Vérifiez l’entrée.
téléphonique du téléphone portable connecté.
Passez à l’étape suivante.
• Missed *: Affiche la liste des appels ratés. Passez
à l’étape suivante.
• Number: Affiche l’écran d’entrée de numéro de
téléphone. Référez-vous à “Comment entrer un
numéro de téléphone” sur la colonne de droite.
• Voice Dial (accessible uniquement quand
le téléphone portable connecté possède un
système de reconnaissance vocale): Dites le nom
(mots enregistrés) que vous souhaitez appeler.
Suite à la page suivante
APPAREILS EXTÉRIEURS
31
FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 31FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 31 21/2/08 5:22:35 pm21/2/08 5:22:35 pm

Utilisation de la commande vocale
2 Choisissez un numéro de téléphone.
Vous pouvez aussi entrer un nouveau
1 “Say...” apparaît sur
numéro de téléphone (référez-vous
l’affichage.
aussi à “Comment entrer un numéro
de téléphone” à la page 31) pour le
2 Dites le nom (mots enregistrés) que vous
mémoriser.
souhaitez appeler.
• Vous pouvez aussi utiliser une commande vocale
à partir du menu de composition de numéro.
3 Choisissez un numéro de préréglage à
Choisissez “Voice Dial” à partir du menu de
mémoriser.
composition de numéro.
• Si votre téléphone portable ne prend pas en
FRANÇAIS
charge le système de reconnaissance vocale,
“Error” apparaît sur l’affichage.
Pour appeler un numéro préréglé
Préréglage d’un numéro de
Pendant l’utilisation d’un téléphone Bluetooth...
téléphone
Vous pouvez prérégler un maximum de six numéros de
téléphone.
• Quand
apparaît sur l’affichage, vous
pouvez retourner à l’écran précédent en appuyant sur
la touche numérique 3.
1 Affichez le numéro de téléphone que vous
souhaitez prérégler en utilisant une des
options du menu “Dial Menu”.
Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth
• Les opérations et les indications de l’affichage diffèrent en fonction de leur disponibilité sur le lecteur audio
connecté.
Choisissez “BT-AUDIO”.
Si la lecture ne démarre pas automatiquement, utilisez le lecture audio Bluetooth pour démarrer
la lecture.
• Si la lecture n’entre pas en pause quand vous changez la source, utilisez le lecteur audio
Bluetooth pour mettre la lecture en pause.
• Référez-vous aussi aux pages 29 et 30 pour
Saut vers l’arrière/saut vers l’avant
connecter/déconnecter/supprimer un périphérique
enregistré.
Démarre/met en pause la lecture.
Informations sur le système Bluetooth:
Affichez le menu de réglage (liste des
Si vous souhaitez recevoir plus d’informations sur
périphériques)
le système Bluetooth, consultez le site web de JVC
suivant: <http://www.jvc-victor.co.jp/english/
car/>.
32
FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 32FR28-33_KD-DV7402[EU]f.indd 32 21/2/08 5:22:36 pm21/2/08 5:22:36 pm
Оглавление
- Playable disc type
- Preparation
- Basic operations
- Listening to the radio
- Disc operations
- Listening to the USB device
- Dual Zone operations
- Listening to the Bluetooth ® devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the DAB tuner
- Listening to the iPod
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- General settings — PSM
- Disc setup menu
- Bluetooth settings
- Maintenance
- More about this unit
- Troubleshooting
- Specifications
- Type de disque compatible
- Préparation
- Opérations de base
- Écoute de la radio
- Opérations des disques
- Écoute du périphérique USB
- Fonctionnement sur Deux Zones
- Écoute d’un périphérique Bluetooth ®
- Écoute du changeur de CD
- Écoute du tuner DAB
- Écoute de iPod
- Écoute d’un autre appareil extérieur
- Sélection d’un mode sonore préréglé
- Réglages généraux—PSM
- Menu de réglage du disque
- Réglages Bluetooth
- Entretien
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Guide de dépannage
- Spécifications
- Тип воспроизводимых дисков
- Подготовка
- Основные операции
- Прослушивание радио
- Операции с дисками
- Прослушивание устройства USB
- Операции в режиме “Dual Zone”
- Прослушивание устройств Bluetooth®
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков
- Прослушивание тюнера DAB
- Прослушивание проигрывателя iPod
- Прослушивание с других внешних устройств
- Выбор запрограммированного режима звучания
- Общие настройки—PSM
- Меню настройки диска
- Настройки Bluetooth
- Обслуживание
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Технические характеристики