JVC KD-DV7402: Guide de dépannage

Symptôme Remède/Cause

• Le disque ne peut pas être reproduit. • Changez le disque.

• Enregistrez les plages en utilisant une application

compatible sur les disques appropriés (voir page 6).

• Ajoutez le code d’extension <.divx>, <.div>,

<.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>,

ou <.wav> aux noms de fichier.

• Du bruit est produit. Sautez à une autre plage ou changez le disque.

• Les plages ne sont pas reproduites comme

L’ordre de lecture est déterminé quand les fichiers sont

vous le souhaitiez.

enregistrés.

FRANÇAIS

• Un temps d’initialisation plus long est

Le temps de lecture varie en fonction de la complexité

requis (“Reading” continue de clignoter sur

de la configuration des dossiers/fichiers. N’utilisez pas

l’affichage).

trop de hiérarchies et de dossiers.

• Aucun son n’est entendu quand l’image est

• Enregistrez la piste audio en utilisant le format MP3

affiché pendant la lecture d’un fichier vidéo

ou Dolby Digital pour flux audio des fichiers DivX.

DivX/MPEG.

• Enregistrez la piste audio en utilisant le format

MPEG1 Audio Layer 2 comme flux audio pour les

fichiers vidéo MPEG.

DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/WAV

• La durée de lecture écoulée n’est pascorrecte. Cela se produit quelque fois pendant la lecture. C’est

causé par la façon don’t les plages ont été enregistrées

sur le disque.

• “Please Eject” apparaît sur l’affichage. Insérez un disque contenant des plages au format

approprié.

• Les caractères corrects ne sont pas affichés

Cet appareil peut uniquement afficher les lettres

(ex.: nom de l’album).

(majuscules: A – Z, minuscules: a – z), les chiffres et un

nombre limité de symboles (voir page 58).

• Du bruit est produit. • La page reproduite n’est pas dans un format

compatible (MP3/WMA/WAV). Passez à un autre

fichier.

• N’ajoutez pas le code d’extension <.mp3>,

<.wma> ou <.wav> à des plages non MP3/WMA/

WAV.

• Les plages ne sont pas reproduites comme

L’ordre de lecture peut différer de celui utilisé par

vous le souhaitiez.

d’autres lecteurs.

• “Reading” continue de clignoter sur

• La durée d’initialisation varie en fonction du

l’affichage.

périphérique USB.

• N’utilisez pas trop de hiérarchies, de dossiers et de

dossiers vides.*

Périphérique USB

• Mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous

tension.

• Ne déconnectez puis reconnectez pas le périphérique

USB répétitivement pendant que “Reading” est

affiché sur l’affichage.

* Dossier qui est vide physiquement ou qui contient des

données mais ne contient pas de plage MP3/WMA/

WAV valide.

62

FR60-67_KD-DV7402[EU]f.indd 62FR60-67_KD-DV7402[EU]f.indd 62 21/2/08 5:24:04 pm21/2/08 5:24:04 pm

Symptôme Remède/Cause

• “No File” clignote sur l’affichage.

Connectez un périphérique USB qui contient des plages

• “No USB” apparaît sur l’affichage.

codées dans un format approprié.

• “Not Support” apparaît sur l’affichage et la

La plage ne peut pas être reproduite.

plage est sautée.

• “Read failed” apparaît sur l’affichage. Le périphérique USB connecté peut ne pas fonctionner

correctement, ou peut ne pas avoir été formaté

correctement. Les fichiers se trouvant dans le

périphérique USB sont corrompus.

• Les caractères corrects ne sont pas affichés

Pour connatre les caractères disponibles, référez-vous à

FRANÇAIS

(ex.: nom de l’album).

la page 58.

Périphérique USB

• Lors de la lecture d’une plage, le son tes

Les plages n’ont pas été copiées correctement sur le

parfois interrompu.

périphérique USB. Copiez de nouveau les plages sur le

périphérique USB et essayez à nouveau.

• Le son est interrompu ou saute pendant la

• Mettez l’appareil hors tension, puis de nouveau sous

lecture d’un périphérique USB.

tension.

• Connectez de nouveau l’appareil, si le son n’est

toujours pas rétabli.

• Le périphérique Bluetooth ne détecte pas

Cet appareil peut être connecté à un téléphone portable

l’appareil.

Bluetooth et à un périphérique audio Bluetooth en même

temps.

Pendant la connexion à un périphérique, cet appareil

ne peut pas être détecté par un autre périphérique.

Déconnectez l’appareil actuellement connecté et refaites

une recherche.

• L’appareil ne détecte pas le périphérique

• Vérifiez le réglage Bluetooth du périphérique.

Bluetooth.

• Recherche à partir du périphérique Bluetooth. Après

que le périphérique Bluetooth a détecté cet appareil,

choisissez “Open...” sur cet appareil pour connecter le

Bluetooth ®

périphérique. (Voir page 28.)

• L’appareil ne réalise pas le pairage avec le

• Entrez le même code PIN pour cet appareil et le

périphérique Bluetooth.

périphérique cible.

• Choisissez le nom du périphérique à partir de “Special”,

puis essayez de nouveau la connexion. (Voir page 29.)

• Le son du téléphone est de mauvaise

• Réduisez la distance entre cet appareil et le téléphone

qualité.

portable Bluetooth.

• Déplacez la voiture dans un endroit où vous pouvez

obtenir un meilleur signal de réception.

Suite à la page suivante

63RÉFÉRENCES

FR60-67_KD-DV7402[EU]f.indd 63FR60-67_KD-DV7402[EU]f.indd 63 21/2/08 5:24:04 pm21/2/08 5:24:04 pm

Symptôme Remède/Cause

• Le son est interrompu ou saute pendant la

• Réduisez la distance entre cet appareil et le lecteur

lecture d’un lecteur audio Bluetooth.

audio Bluetooth.

• Mettez l’appareil hors tension, puis de nouveau sous

tension.

• Si le son n’est pas encore rétabli: Connectez de

nouveau le lecteur.

Bluetooth ®

• Le lecteur audio connecté ne peut pas être

Vérifiez si le lecteur audio connecté prend en charge

commandé.

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

(Les opérations dépendent du lecteur audio connecté.)

FRANÇAIS

• “No Disc” apparaît sur l’affichage. Insérez des disques dans le magasin.

• “No Magazine” apparaît sur l’affichage. Insérez le magasin.

• “Reset 08” apparaît sur l’affichage. Connectez cet autoradio et le changeur de CD

correctement et appuyez sur le bouton de réinitialisation

du changeur de CD.

• “Reset 01” – “Reset 07” apparaît sur

Appuyez sur le touche de réinitialisation du changeur

Changeur de CD

l’affichage.

de CD.

• Le changeur de CD ne fonctionne pas du

Réinitialisez l’autoradio (voir page 3).

tout.

• “No DAB Signal” apparaît sur le moniteur. Déplacez-vous dans un endroit où les signaux sont plus

forts.

• “Reset 08” apparaît sur le moniteur. Connectez cet appareil et le tuner DAB correctement et

réinitialisez l’appareil (voir page 3).

DAB

• Le tuner DAB ne fonctionne pas du tout. Vérifiez les cordons et les connexions.

• “Antenna Power NG” apparaît sur le

Reconnectez cet appareil et le tuner DAB correctement et

moniteur.

réinitialisez l’appareil (voir page 3).

64

FR60-67_KD-DV7402[EU]f.indd 64FR60-67_KD-DV7402[EU]f.indd 64 21/2/08 5:24:04 pm21/2/08 5:24:04 pm

Symptôme Remède/Cause

• iPod ne peut pas être mis sous tension ou

• Vérifiez le câble de connexion et le raccordement.

ne fonctionne pas.

• Mettez à jour la version du micrologiciel.

• Chargez de la batterie.

• Le son est déformé. Mettez hors service l’égaliseur sur cet appareil ou sur

iPod.

• “Disconnect” apparaît sur l’affichage. • Vérifiez le câble de connexion et le raccordement.

• Chargez de la batterie.

• La lecture s’arrête. Le casque d’écoute a été déconnecté pendant la lecture.

Redémarrez la lecture (voir page 37).

FRANÇAIS

iPod

• Aucun son n’est entendu quand iPod nano

• Déconnectez le casque d’écoute de iPod nano.

est connecté.

• Mettez à jour la version du micrologiciel de iPod nano.

• “No File” apparaît sur l’affichage. Aucune plage ne se trouve dans l’appareil. Importez des

plages dans iPod.

• “Reset 01” – “Reset 07” apparaît sur

Déconnectez l’adaptateur de cet appareil et du iPod. Puis,

l’affichage.

connectez-le à nouveau.

• “Reset 08” apparaît sur l’affichage. Vérifiez la connexion entre l’adaptateur et cet appareil.

• Les commandes de iPod ne fonctionnent

Réinitialisez iPod.

pas après l’avoir déconnecté de cet appareil.

• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales

de Dolby Laboratories.

• “DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques déposées de DTS, Inc.

• Le “DVD Logo” est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation, enregistrée aux États-

Unis, au Japon et dans d’autres pays.

• DivX, la certification DivX ultra et les logos associés sont des marques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.

• Produit officiel certifié DivX® ultra

• Prend en charge la lecture de toutes les versions de vidéo DivX® (y compris DivX® 6), des fichiers DivX® standard et

de DivX® Media Format

• Microsoft et Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux

États-Unis et/ou dans les autres pays.

• La marque du mot et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques

par Victor Company of Japan, Limited (JVC) est faite sous licence. Les autres marques et noms de commerce sont la

propriété de leur propriétaire respectif.

• iPod est une marque de commerce d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans les autres pays.

• Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des brevets américains et

d’autres droits à la propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit

être autorisée par Macrovision et est exclusivement destinée à une exploitation à domicile et à d’autres usages

limités, sauf autorisation contraire de Macrovision. L’ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.

65RÉFÉRENCES

FR60-67_KD-DV7402[EU]f.indd 65FR60-67_KD-DV7402[EU]f.indd 65 21/2/08 5:24:05 pm21/2/08 5:24:05 pm