Beurer HTE 50: 6 Применение
6 Применение: Beurer HTE 50
77
6 Применение
Внимание
• Распрямите сетевой кабель [9], если он
запутан.
• Не тяните, не перекручивайте и не
перегибайте сетевой кабель [9] или не
тяните и не кладите его поверх острых
предметов или горячих поверхностей.
• Не зажимайте сетевой кабель [9],
например, выдвижными ящиками,
дверями или между нагревательными
пластинами [1, 2].
Предостережение
• Встаньте на сухое основание, не
проводящее электроэнергии.
• Убедитесь, что Ваши руки сухие!
• Волосы должны быть сухими!
• Прибор в зависимости от заданной
температуры и продолжительности
применения может стать очень горячим.
Касайтесь прибора в горячем состоянии
только за ручку [6] – опасность ожога и
возгорания!
• Не касайтесь нагревательных пластин
[1, 2].
• Не касайтесь горячих насадок!
• Не зажимайте никаких предметов между
нагревательными пластинами [1, 2] и
нагревательной трубкой и щипцами
плойки.
• В случае дефектов или неполадок в
работе немедленно отключите прибор.
Смена насадок
Предостережение
• Перед снятием насадки дайте ей остыть
— существует опасность ожога!
• Выберите подходящую для прически
насадку [12, A, B, C].
• Поверните фиксирующее кольцо [10] до
упора по часовой стрелке.
Установленная насадка будет
разблокирована.
• Стяните насадку с ручки [6].
• Ориентируйте выбранную насадку в
соответствии с изображением.
• Осторожно вставьте выбранную насадку
в ручку [6], не допуская перекоса обоих
металлических штифтов.
• Поверните фиксирующее кольцо [10] до
упора против часовой стрелки. Насадка
будет заблокирована.
• Проверьте прочность соединения
насадки с ручкой.
78
• Поставьте мультистайлер для волос или
установите его с откинутой подставкой
[13] на устойчивую горизонтальную
огнестойкую опору или удерживайте
мультистайлер в руке.
Установка температуры
Температуру (две ступени) можно задать
с помощью переключателя [5]. Мы
рекомендуем следующие установки
температуры:
Ступень
Тип волос
1: низкая
тонкий, ломкий,
окрашенный или
осветленный волос
2: высокая
нормальный и толстый
волос
Указание
• Чем выше выбранная температура, тем
быстрее достигается желаемый
результат.
• Выберите с помощью выключателя [5]
желаемый температурный режим.
• Через несколько минут мультистайлер
для волос будет готов к эксплуатации.
Придание формы волосам
Подготовка волос
• Полностью высушите волосы, прежде
чем использовать мультистайлер для
волос.
• Волосы должны быть чистыми и не
должны содержать остатков продуктов,
используемых для стайлинга.
• Расчешите волосы расческой с крупными
зубьями.
Создание локонов/волн
Придать форму волосам можно с помощью
плоек- насадок [A, B, C]:
• Распределите волосы на отдельные
пряди шириной примерно 2 сантиметра.
Держите прядь натянутой.
• Нажмите на рычаг плойки, чтобы открыть
щипцы.
• Уложите конец пряди между
нагревательной трубкой и щипцами
плойки.
• Опустите щипцы, чтобы зафиксировать
прядь волос.
• Наматывайте прядь на плойку в
направлении головы.
• Оставьте плойку на волосах примерно на
8 - 10 секунд. Так Вы получите
наилучшие результаты, не слишком
сильно повреждая волос.
• Откройте щипцы и осторожно извлеките
нагревательную трубку из локона.
Придание формы концам волос
• Уложите конец пряди между
нагревательной трубкой и щипцами
плойки.
• Опустите щипцы, чтобы зафиксировать
прядь волос.
• Придать форму концам волос можно,
поворачивая плойку соответственно
наружу или вовнутрь, прежде чем
раскрыть зажим.
79
Использование щётки
Щётку [E] можно использовать с плойкой
[B]:
• Проверьте, остыла ли плойка [B].
• Осторожно переместите щётку [E]
углублением вверх до упора на холодную
плойку [B].
• Распределите волосы на отдельные
пряди. Держите прядь натянутой.
• Накрутите прядь на щётку.
• Подождите примерно 10 секунд, затем
раскрутите прядь.
Использование спиральной насадки
Спиральную насадку [D] можно
использовать с плойкой [А]:
• Проверьте, остыла ли плойка [А].
• Переместите спиральную насадку [D]
выступами вверх до середины закрытой,
остывшей плойки [A].
• Нажмите на рычаг плойки, чтобы открыть
щипцы.
• Осторожно переместите спиральную
насадку [D] до упора на холодную плойку
[А].
• Закройте щипцы.
• Распределите волосы на отдельные
пряди. Держите прядь натянутой.
80
• Нажмите на рычаг плойки [A], чтобы
открыть щипцы.
• Уложите конец пряди между
нагревательной трубкой и щипцами
плойки [A].
• Опустите щипцы, чтобы зафиксировать
прядь волос.
• Наматывайте прядь на спиральную
насадку [D] в направлении головы.
Следите за тем, чтобы прядь волос
закручивалась в соответствии
с иллюстрацией.
• Подождите примерно 10 секунд, затем
раскрутите прядь.
• Откройте щипцы и извлеките прядь из
щипцов.
Использование выпрямляющей
пластины
• Установите
выпрямляющую/гофрирующую насадку
[12] на мультистайлер для волос.
• Переместите переключатель [11]
в положение «Выпрямить» [a]. Теперь
можно использовать выпрямляющую
пластину [G].
• Распределите волосы на отдельные пряди
шириной примерно 3 сантиметра. Держите
прядь натянутой и уложите ее у корней
волос между выпрямляющими пластинами
[G].
• Медленно и равномерно передвигайте
выпрямитель для волос от корней
к концам волос. Не оставляйте
выпрямитель для волос на одном месте
более 8–10 секунд. Так Вы получите
наилучшие результаты, не слишком
сильно повреждая волос.
выпрямить
закрытое
положение гофрировать
Оглавление
- D Deutsch
- 2 Zeichenerklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 6 Bedienen
- 7 Gerät reinigen und pflegen
- 8 Technische Daten
- 10 Garantie und Service
- G English
- 2 Signs and symbols
- 5 Unit description
- 6 Operation
- 7 Cleaning and care of the unit
- 8 Technical specifications
- F Français
- 2 Symboles utilisés
- 5 Description de l'appareil
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien de l'appareil
- 8 Caractéristiques techniques
- E Español
- 2 Aclaración de los símbolos
- 5 Descripción del aparato
- 6 Manejo
- 7 Limpieza y cuidado del aparato
- 8 Datos técnicos
- I Italiano
- 2 Significato dei simboli
- 5 Descrizione dell'apparecchio
- 6 Funzionamento
- 7 Pulizia e cura dell'apparecchio
- 8 Dati tecnici
- T Türkçe
- 2 İşaretlerin açıklaması
- 5 Cihaz açıklaması
- 6 Kullanım
- 7 Cihaz temizliği ve bakımı
- 8 Teknik veriler
- r Русский
- 2 Пояснения к символам
- 5 Описание прибора
- 6 Применение
- 7 Очистка прибора и уход за ним
- 8 Технические характеристики
- 9 Утилизация
- 10 Гарантия
- Q Polski
- 2 Objaśnienia do rysunków
- 5 Opis urządzenia
- 6 Obsługa
- 7 Czyszczenie i konserwacja urządzenia
- 8 Dane techniczne
- O Nederlands
- 2 Verklaring van de tekens
- 5 Beschrijving van het toestel
- 6 Bedienen
- 7 Toestel reinigen en onderhouden
- 8 Technische gegevens
- P Português
- 2 Explicação dos símbolos
- 5 Descrição do dispositivo
- 6 Utilizar
- 7 Limpar e conservar o aparelho
- 8 Dados técnicos
- K Ελληνικά
- 2 Επεξήγηση σημάτων
- 5 Περιγραφή συσκευής
- 6 Χειρισμός
- 7 Καθαρισμός και περιποίηση της συσκευής
- 8 Τεχνικά χαρακτηριστικά