Beurer HTE 50: 6 Bedienen
6 Bedienen: Beurer HTE 50
7
6 Bedienen
Achtung
• Entwirren Sie das Netzkabel [9] wenn es
verdreht ist.
• Ziehen, verdrehen und knicken Sie das
Netzkabel [9] nicht bzw. ziehen oder legen
Sie es nicht über/auf scharfe, spitze
Gegenstände oder heiße Oberflächen.
• Klemmen Sie das Netzkabel [9] nicht in
z. B. Schubladen, Türen oder zwischen
den Heizplatten [1, 2] ein.
Warnung
• Stellen Sie sich auf einen trockenen,
elektrisch nicht leitfähigen Untergrund.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken
sind!
• Ihre Haare müssen trocken sein!
• Das Gerät kann je nach
Temperatureinstellung und
Gebrauchsdauer sehr heiß werden. Fassen
Sie es im heißen Zustand nur am Griff [6]
an – Verbrennungs- und Brandgefahr!
• Berühren Sie die Heizplatten [1, 2] nicht!
• Berühren Sie die Aufsätze nicht, solange
sie noch heiß sind!
• Klemmen Sie keine Gegenstände zwischen
den Heizplatten [1, 2] und dem Heizrohr
und der Lockenzange ein.
• Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es
defekt ist oder Betriebsstörungen vorliegen.
Aufsätze wechseln
Warnung
• Lassen Sie den aufgesteckten Aufsatz vor
dem Abbauen immer abkühlen –
Verbrennungsgefahr!
• Wählen Sie den für die zu stylende Frisur
passenden Aufsatz [12, A, B, C] aus.
• Drehen Sie den Verriegelungsring [10] bis
zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Der
aufgesteckte Aufsatz wird entriegelt.
• Ziehen Sie den Aufsatz vom Griff [6] ab.
• Richten Sie den ausgewählten Aufsatz, wie
in der Grafik gezeigt, aus.
• Schieben Sie den ausgewählten Aufsatz,
ohne die beiden Metallstifte zu verkanten,
vorsichtig in den Griff [6].
• Drehen Sie den Verriegelungsring [10] bis
zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.
Der Aufsatz wird verriegelt.
• Prüfen Sie, ob der Aufsatz fest mit dem Griff
verbunden ist.
8
• Legen Sie den Multifunktionsstyler oder
stellen Sie den Multifunktionsstyler mit dem
ausgeklappten Aufstellbügel [13] auf eine
stabile, waagrechte und nicht brennbare
Unterlage oder halten Sie den
Multifunktionsstyler in der Hand.
Temperatur einstellen
Die Temperatur kann mit dem Schiebeschalter
[5] in zwei Stufen eingestellt werden. Wir
empfehlen folgende Temperatureinstellung:
Stufe
Haartyp
1: niedrig
Feines, brüchiges, gefärbtes
oder blondiertes Haar
2: hoch
Normales und starkes Haar
Hinweis
• Je höher die gewählte Temperatur ist,
desto rascher erhalten Sie das gewünschte
Ergebnis.
• Wählen Sie mit dem Schiebeschalter [5] die
gewünschte Temperaturstufe.
• Der Multifunktionsstyler ist nach einigen
Minuten betriebsbereit.
Haare formen
Haare vorbereiten
• Trocknen Sie Ihr Haar vollständig, bevor Sie
den Multifunktionsstyler verwenden.
• Das Haar sollte sauber und frei von
Stylingprodukten sein.
• Kämmen Sie Ihr Haar mit einem grob
gezahnten Kamm um es zu entwirren.
Locken/Wellen formen
Sie können die Haare mit den Lockenstäben
[A, B, C] formen:
• Teilen Sie das Haar in einzelne Strähnen
mit einer Breite von circa 2 Zentimetern ein.
Halten Sie die Strähne straff.
• Drücken Sie auf den Hebel des
Lockenstabs um die Lockenzange zu
öffnen.
• Legen Sie die Haarsträhne mit der
Haarspitze zwischen das Heizrohr und die
Lockenzange des Lockenstabs.
• Schließen Sie die Lockenzange um die
Haarsträhne zu fixieren.
• Wickeln Sie die Strähne in Richtung Kopf
auf den Lockenstab.
• Lassen Sie den Lockenstab für circa 8 bis
10 Sekunden im Haar. So erhalten Sie
beste Ergebnisse, ohne die Haare zu sehr
zu strapazieren bzw. zu beschädigen.
• Öffnen Sie die Lockenzange und ziehen Sie
das Heizrohr vorsichtig aus der Locke.
Haarspitzen formen
• Legen Sie die Haarsträhne mit der
Haarspitze zwischen das Heizrohr und die
Lockenzange des Lockenstabs.
• Schließen Sie die Lockenzange um die
Haarsträhne zu fixieren
• Sie können die Haarspitzen formen, indem
Sie den Lockenstab entsprechend nach
außen oder innen drehen, bevor Sie ihn
über die Haarspitzen nach außen ziehen.
9
Bürstaufsatz verwenden
Sie können den Bürstaufsatz [E] mit dem
Lockenstab [B] verwenden:
• Prüfen Sie, ob der Lockenstab [B] abgekühlt
ist.
• Schieben Sie den Bürstaufsatz [E] mit der
Einkerbung nach oben vorsichtig bis zum
Anschlag auf den kalten Lockenstab [B].
• Teilen Sie das Haar in einzelne Strähnen
ein. Halten Sie die Strähne straff.
• Wickeln Sie die Haarsträhne auf die Bürste.
• Warten Sie circa 10 Sekunden, bevor Sie
die Haarsträhne wieder abwickeln.
Spiralaufsatz verwenden
Sie können den Spiralaufsatz [D] mit dem
Lockenstab [A] verwenden:
• Prüfen Sie, ob der Lockenstab [A] abgekühlt
ist.
• Schieben Sie den Spiralaufsatz [D] mit den
Riffeln auf dem Aufsatz nach oben bis zur
Mitte über den geschlossenen, abgekühlten
Lockenstab [A].
• Drücken Sie auf den Hebel des
Lockenstabs um die Lockenzange zu
öffnen.
• Schieben Sie den Spiralaufsatz [D]
vorsichtig bis zum Anschlag auf den kalten
Lockenstab [A].
• Schließen Sie die Lockenzange.
• Teilen Sie das Haar in einzelne Strähnen
ein. Halten Sie die Strähne straff.
10
• Drücken Sie auf den Hebel des
Lockenstabs [A] um die Lockenzange zu
öffnen.
• Legen Sie die Haarsträhne mit der
Haarspitze zwischen das Heizrohr und die
Lockenzange des Lockenstabs [A].
• Schließen Sie die Lockenzange um die
Haarsträhne zu fixieren.
• Wickeln Sie die Strähne in Richtung Kopf
um den Spiralaufsatz [D]. Achten Sie
darauf, dass die Haarsträhne wie in der
Abbildung gezeigt aufgewickelt wird.
• Warten Sie circa 10 Sekunden, bevor Sie
die Haarsträhne wieder abwickeln.
• Öffnen Sie die Lockenzange und ziehen Sie
die Haarsträhne aus der Lockenzange.
Glätteisen verwenden
• Stecken Sie den Glätt/Krepp-Aufsatz [12]
auf den Multifunktionsstyler.
• Schieben Sie den Wahlschalter [11] in die
Position „Glätten“ [a]. Das Glätteisen [G]
kann jetzt verwendet werden.
• Teilen Sie das Haar in einzelne Strähnen mit
einer Breite von circa 3 Zentimeter ein. Halten
Sie die Strähne straff und legen Sie sie am
Haaransatz zwischen die Glätteisen [G].
• Bewegen Sie den Haarglätter langsam und
gleichmäßig vom Haaransatz bis zu den
Haarspitzen. Bleiben Sie mit dem
Haarglätter nicht länger als 8 - 10 Sekunden
auf einer Stelle. So erhalten Sie beste
Ergebnisse, ohne die Haare zu sehr zu
strapazieren bzw. zu beschädigen.
• Sie können die Haarspitzen formen, indem
Sie den Haarglätter entsprechend nach
außen oder innen drehen, bevor Sie ihn
über die Haarspitzen nach außen ziehen.
Glätten zu Kreppen
Оглавление
- D Deutsch
- 2 Zeichenerklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 6 Bedienen
- 7 Gerät reinigen und pflegen
- 8 Technische Daten
- 10 Garantie und Service
- G English
- 2 Signs and symbols
- 5 Unit description
- 6 Operation
- 7 Cleaning and care of the unit
- 8 Technical specifications
- F Français
- 2 Symboles utilisés
- 5 Description de l'appareil
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien de l'appareil
- 8 Caractéristiques techniques
- E Español
- 2 Aclaración de los símbolos
- 5 Descripción del aparato
- 6 Manejo
- 7 Limpieza y cuidado del aparato
- 8 Datos técnicos
- I Italiano
- 2 Significato dei simboli
- 5 Descrizione dell'apparecchio
- 6 Funzionamento
- 7 Pulizia e cura dell'apparecchio
- 8 Dati tecnici
- T Türkçe
- 2 İşaretlerin açıklaması
- 5 Cihaz açıklaması
- 6 Kullanım
- 7 Cihaz temizliği ve bakımı
- 8 Teknik veriler
- r Русский
- 2 Пояснения к символам
- 5 Описание прибора
- 6 Применение
- 7 Очистка прибора и уход за ним
- 8 Технические характеристики
- 9 Утилизация
- 10 Гарантия
- Q Polski
- 2 Objaśnienia do rysunków
- 5 Opis urządzenia
- 6 Obsługa
- 7 Czyszczenie i konserwacja urządzenia
- 8 Dane techniczne
- O Nederlands
- 2 Verklaring van de tekens
- 5 Beschrijving van het toestel
- 6 Bedienen
- 7 Toestel reinigen en onderhouden
- 8 Technische gegevens
- P Português
- 2 Explicação dos símbolos
- 5 Descrição do dispositivo
- 6 Utilizar
- 7 Limpar e conservar o aparelho
- 8 Dados técnicos
- K Ελληνικά
- 2 Επεξήγηση σημάτων
- 5 Περιγραφή συσκευής
- 6 Χειρισμός
- 7 Καθαρισμός και περιποίηση της συσκευής
- 8 Τεχνικά χαρακτηριστικά