Asus WL-320gE – страница 7
Инструкция к Беспроводной гарнитуре и прочей аксессуарам Asus WL-320gE
Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE
7) Conguration rapide en mode passerelle
1. Cliquez sur
System Setup -> Operation Mode -> Home Gateway.
En mode Home
Gateway, vous serez en mesure de vous connecter à Internet via un modem ADSL ou câble.
2. Cliquez sur
Apply
(Appliquer) pour basculer en mode passerelle.
3. Sélectionnez votre fuseau horaire
ou l a zon e géogr a p h i q ue l a plu s
proche. Cliquez sur
Next
(Suivant) pour
continuer.
Français
4. Le point d’accès ASUS WL320gE supporte cinq types de connexion à Internet — câble,
ADSL (PPPoE, PPTP, adresse IP fixe), et Telstra BigPond. Chaque type de connexion
possédant ses propres protocles et standards, lors du processus de conguration, différents
paramètres sont requis par le WL-320gE. Sélectionnez le type de connexion approprié, puis
cliquez sur
Next
(Suivant) pour continuer.
Connexion câble
Si vous utilisez une connexion via un modem câble ou si vous obtenez votre adresse IP
automatiquement via votre FAI (Fournisseur d'Accès à Internet), sélectionnez
Cable Modem
or other connection that gets IP automatically
(Modem câble ou autre connexion obtenant
une adresse IP automatiquement). Si vous utilisez une connexion au câble, votre FAI vous
a sûrement fourni les informations suivantes:
Hostname
(nom d'hôte),
MAC address
(Adresse MAC), et
Heartbeat server
(Serveur heartbeat). Si c'est le cas, veuillez saisir ces
informations dans les champs correspondants; sinon, cliquez sur
Next
(Suivant) pour ignorer
cette étape.
120
Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE
Connexion PPPoE
Si vous utilisez une connexion de type PPPoE, veuillez sélectionner la seconde option. Il
vous sera alors demandé de remplir les champs
User Name
(nom d'utilisateur) et
Password
(mot de passe) fournis par votre FAI.
Connexion PPTP
Si vous utilisez une connexion de type PPTP, il vous sera demandé de remplir les champs
Français
User Name
(nom d'utilisateur) et
Password
(mot de passe) ainsi que
IP address
(Adresse
IP) fournis par votre FAI.
herk036@adsl-comfort
Connexion à IP statique
Si vous utilisez une connexion de type ADSL ou toute autre connexion utilisant des adresses
IP statiques, veuillez sélectionner la quatrième option, puis remplir les champs
IP Address
(Adresse IP),
Subnet Mask
(Masque de sous-réseau), et
Default Gateway
(Passerelle par
défaut) fournis par votre FAI. Vous pouvez choisir de remplir les champs
DNS Server 1 & 2
(Serveurs DNS 1 et 2), ou laisser le système en obtenir un automatiqument via l'option
Get
DNS server automatically ?
(Sélectionner un serveur DNS automatiquement ?).
121
Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE
5. Conguration de votre interface sans l. Pour congurer votre interface sans l, suivez
les instructions des étapes 3 à 5 de la section Conguration rapide en mode point d’accès,
page 10. Vous pouvez basculer en mode point d’accès, WDS (Pont), Station (Client), ou URE
(Répéteurr) en conséquence. Cliquez sur
Save&Restart
(Sauvegarder et redémarrer) pour
redémarrer le point d'accès ASUS et activer les nouveaux paramètres.
8) Modes de fonctionnement
Cette section offre des informations sur les différents modes de fonctionnement du point
d'accès ASUS WL-320gE.
1) Bridge Mode - WDS
(Mode pont sans l)
Français
Le Pont sans l, aussi connu sous l'appellation Wireless Distribution System ou WDS, permet
de vous connecter à un ou plusieurs point d'accès. Si vous congurez le même SSID pour tous
les points d'accès, le niveau de sécurité maximum congurable est de type WPA-PSK; dans le
cas contraire, seul le niveau de sécurité WEP sera disponible.
Access Point
(Point d'accès)
Mode par défaut du WL-300gE d'ASUS, ce mode permet à ce dernier de faire ofce de point
d'accès dans un environnement où un client mobile sans l peut se connecter sans l à un
réseau laire.
WDS Only
(WDS uniquement)
En mode WDS, le point d'accès ASUS 802.11g ne peut communiquer qu'avec d'autres points
d'accès.
Hybrid
(Hybride)
Le mode Hybrid permet d'utiliser le point d'accès ASUS 802.11g à la fois en tant que point
d'accès et pont sans l.
Channel
(Canal)
Permet la sélection du canal d’opération.
122
Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE
Connect to APs in Remote Bridge List (Yes/No)
Se connecter au(x) point(s) d'accès de la liste du pont distant (Oui/Non)
Sélectionnez
Yes
(Oui) pour vous connecter aux points d'accès de la liste du pont distant.
Allow anonymous? (Yes/No)
Autoriser les clients anonymes ? (Oui/Non)
Sélectionnez
Yes
(Oui) pour permettre à des utilisateurs anonymes de se connecter.
Note: Si les options “Connect to APs in Remote Bridge List” et “Allow Anonymous
” sont toutes deux réglées sur “No”, le point d'accès ne pourra pas se connecter à
d'autres point d'accès et le mode AP sera rétabli sur “AP Only”.
2) Client Mode - Station
(Mode client)
Français
Le mode client sans fil (Station) permet au WL-320gE de fonctionner en tant que carte
client sans l aussi longtemps que le pérphérique supporte une connexion laire (via un port
Ethernet), tel qu'une console de jeu, un PC de bureau ou PC portable. La conguration des
paramètres sans l et de chiffrement est requise avant toute association.
Spécifiez le SSID et le chifrement du point d’accès en conséquence depuis le sous-
menu
Wireless
-
Interface
puis cliquez sur le bouton
Finish
(Terminer) pour appliquer et
sauvegarder les paramètres. Après avoir redémarré le système, connectez le câble Ethernet
au port ETHERNET du WL-320gE et de l’autre périphérique. Le WL-320gE agira dorénavant
en tant que carte client sans l.
3) Repeater Mode - URE
(Mode répéteur)
Le mode répéteur sans fil permet au WL-320gE de fonctionner en tant qu'amplificateur
de signal. Vous pouvez congurer les paramètres sans l de ce mode dans le sous-menu
Wireless
-
Interface
(identique au mode client).
9) Sans l
1) Site Survey (AP SCAN)
La fonction Site Survey aide le WL-320gE à s'associer au point d'accès approprié en mode
Station (Client) ou URE (Répéteur). Assurez-vous que le WL-320gE est bien en mode Client
ou URE, cliquez sur le bouton “AP SCAN” localisé dans le sous-menu
Wireless
->
Interface
pour afcher une fenêtre contextuelle. AP Scan afchera les informations complètes des points
d'accès trouvés tel que l'adresse MAC, le SSID, le niveau de sécurité, le canal et la puissance
du signal.
123
Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE
Français
2) Access Control (Contrôle d’accès)
Pour accroître le niveau de sécurité, le point d'accès ASUS 802.11g a la possibilité de
s'associer ou non avec les clients sans l dont l'adresse MAC gure dans cette page.
Le réglage par défaut “Disable” (Désactivé) permettra à un quelconque client sans l de se
connecter. “Accept” (Accepter) ne permettra qu'aux clients sans l dont l'adresse MAC est listée
dans cette page de se connecter. “Reject” (Rejeter) empêchera tous les clients sans l dont
l'adresse MAC est listée dans cette page de se connecter.
Ajouter une adresse MAC
Known Client List permet de collecter l'adresse MAC des clients connus se connectant au
point d'accès. Pour ajouter une adresse MAC, sélectionnez MAC Address (Adresse MAC)
deuis le menu déroulant, puis cliquez sur le bouton Copy (Copier) pour placer l'adresse MAC
dans la liste de contrôle.
Options du menu déroulant:
Disable (désactivé) - aucunes infos requises
Accept (Accepter) - saisie d'infos requise
Reject (Rejeter) - saisie d'infos requise
124
Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE
3) Multi-SSID et VLAN
Le point d’accès peut fonctionner avec un réseau sans l primaire et avec jusqu’à trois VLAN
(
Virtual Local Area Networks
- Réseaux locaux virtuels). Pour cela, vous devrez activer les
fonctions Multi-SSID et VLAN puis congurer les propriétés de chaque VLAN. Chaque VLAN
peut fonctionner indépendamment avec son propre identiant VLAN et niveau de sécurité.
Français
Note: Pour assurer la compatibilité de la plupart des cartes réseau lors d’un Site sur-
vey, il est recommandé de spécier manuellement le SSID dans la liste Multi-SSID List.
125
Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE
10) Conguration du système
1) Global Settings (Paramètres globaux)
La page Global Settings permet de changer le mot de passe de connexion et de sélectionner
une des langues disponibles pour l’interface de conguration.
Français
2) SNMP
SNMP est un protocole populaire de gestion et de surveillance du réseau. Il permet aux
administrateurs réseau de surveiller le statut du point d’accès et recevoir des notications
lorsque surviennent des évènements critiques. Vous pouvez congurer les paramètres de
protocole SNMP depuis la page System Setup-> SNMP. Veuillez installer l’utilitaire SNMP
ainsi que le chier MIB inclus dans le CD de support
126
WL-320gE Access Point
Schnellstarthilfe
®
Deutsch
127
Kontaktinformationen des Herstellers
ASUSTeK COMPUTER INC. (Südostasien)
Firmenadresse: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Tel. (allg.): +886-2-2894-3447 Webseite: www.asus.com.tw
Fax
(allg.): +886-2-2894-7798 Email (allg.): info@asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (USA)
Firmenadresse: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Fax (allg.)
: +1-510-608-4555 Webseite: usa.asus.com
Technische Unterstützung
Allgemeine Unterstützung: +1-812-282-2787
Fax: +1-812-284-0883
Online-Unterstützung: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
Deutsch
ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich)
Firmenadresse: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Deutschland
Tel. (allg.): +49-2102-95990 Webseite: www.asuscom.de
Fax (allg.):
+49-2102-959911 Online-Kontakt: www.asuscom.de/sales
Technische Unterstützung
Komponenten: +49-2102-95990
Online-Unterstützung: www.asuscom.de/support
Notebook: +49-2102-959910
Fax (Unterstützung): +49-2102-959911
128
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
1. Paketinhalt
• WL-320gE Wireless Access Point x1
• Stromadapter x1
• Support-CD x1 (Anwendungen und Benutzerhandbuch)
• RJ45-Kabel x1
• Schnellstarthilfe x1
• 5dBi bipolare Antenne x1
2. Der Wireless Access Point
1) Vorderseite
Der ASUS WL-320gE Access Point verfügt über LED-Anzeigen, die den Status von System,
LAN, Wireless Network und Verbindung wiedergeben.
Deutsch
PWR
LAN
AIR
LINK
129
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
PWR (Power)
AUS Keine Stromzufuhr, oder die Startsequenz wird durchgeführt
EIN System bereit
Blinken Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen
LAN (Ethernet-Netzwerk)
AUS Keine Stromzufuhr
EIN Physische Verbindung zum Ethernet-Netzwerk
Blinken Daten werde übertragen oder empfangen (über ein Ethernet-Kabel)
AIR (Wireless Netzwerk)
AUS Keine Stromzufuhr
EIN Wireless-Funktion bereit
Blinken Daten werde übertragen oder empfangen (über Wireless)
LINK (Verbindungsstatus)
Betriebsmodus AP/Repeater/Bridge/Gateway Client
AUS Client nicht zugewiesen Nicht dem AP zugewiesen
EIN Client zugewiesen Dem AP mit starkem Signal
zugewiesen
Schnelles Blinken
-- Dem AP mit besserem Signal
Deutsch
zugewiesen
Langsames Blinken
-- Dem AP mit schwachem
Signal zugewiesen
130
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
2) Rückseite
Auf der Rückseite benden sich die Anschlüsse für Ethernet und Netzteil, sowie die Reset-
Taste.
Bezeichnung Beschreibung
ETHERNET
An diesen Anschluss können Sie ein Ethernetgerät, wie
z.B. einen Switch oder Router anschließen.
RESET
Drücken Sie die Reset-Taste, um die Werkseinstellungen
wieder herzustellen.
DC
Hier können Sie den Stromadapter des Access Points
anschließen.
Deutsch
3) Wandmontage
Der ASUS WL-320gE Access Point wurde dazu entworfen, auf einer ebenen Oberäche wie
einem Schrank oder Bücherregal aufgestellt zu werden, kann aber auch an die Wand oder
Decke montiert werden.
Folgen Sie diesen Anweisungen, um den ASUS
Wireless Router an eine Wand anzubringen:
1. Auf der Unterseite sehen Sie zwei
Befestigungshaken.
2. Markieren Sie zwei Löcher auf einer ebenen
Oberäche.
3. Drehen Sie zwei Schrauben in die Wand, bis
sie nur noch 1/3 herausschauen.
4. Haken Sie die Befestigungshaken des ASUS Access Point an die Schrauben
.
Hinweis
: Passen Sie die Schrauben an, wenn Sich der ASUS Wireless Router nicht
anbringen lässt oder zu lose hängt.
131
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
3. Konguration des Wireless Access Point
Der ASUS WL-320gE Access Point kann für viele verschiedene Szenarien konguriert werden.
Einige der Werkseinstellungen können Ihrer Benutzung entsprechen; andere jedoch müssen
ggf. verändert werden. Vor der ersten Nutzung des ASUS Access Point müssen Sie die
Grundeinstellungen überprüfen, um zu garantieren, dass er in Ihrem Umfeld funktioniert.
Hinweis:
Für die erste Konfiguration empfehlen wir, eine Kabelverbindung zu
verwenden, um Einstellungsprobleme durch eine instabile kabellose Verbindung zu
umgehen.
1) Kabelverbindung
Dem ASUS WL-320gE Access Point ist ein Ethernet-Kabel beigelegt. Die Auto-Crossover-
Funktion ist im Access Point integriert. Sie können also entweder ein direktes oder ein Crossover-
Ethernet-Kabel benutzen. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den WAN-Kanal auf der Rückseite
des Access Points und das andere Ende in den Ethernet-Kanal Ihres DSL oder Kabelmodems ein.
2) Kabellose Verbindung
Zum Einrichten einer kabellosen Verbindung benötigen Sie eine IEEE 802.11b/g-kompatible
Deutsch
WLAN-Karte. Beziehen Sie sich zur Verbindungsprozedur auf das Benutzerhandbuch
des kabellosen Adapters. Die Standard-SSID des kabellosen ASUS Routers ist “default”
(Kleinschreibung), die Verschlüsselung ist ausgeschaltet und eine offene Systemauthentizierung
wird verwendet.
3) Einstellen der IP-Adresse für Kabel- und kabellose Verbindung
Um auf den WL-320gE Access Point zugreifen zu können, müssen Sie über die korrekten TCP/IP-
Einstellungen verfügen. Stellen Sie die IP-Adresse der Clients auf das gleiche Subnetz wie den
WL-320gE ein.
Manuelle IP-Einstellung
Wenn Sie Ihre IP-Adresse manuell einstellen möchten, sollten die folgenden Standardeinstellungen
des kabellosen ASUS Routers bekannt sein:
• IP-Adresse 192.168.1.1
• Subnetz-Maske 255.255.255.0
Um eine Verbindung mit einer manuell zugewiesenen IP-
Adresse herzustellen, müssen sich die Adressen von PC
und des Wireless AP im selben Subnetz benden:
• IP-Adresse: 192.168.1.xxx (xxx kann eine beliebige
Zahl zwischen 2 und 254 sein, diese Adresse darf von
keinem anderen Gerät benutzt werden)
• Subnetz-Maske: 255.255.255.0 (genau wie WL-
320gE)
• Gateway: 192.168.1.1 (IP-Adresse von
WL-320gE)
• DNS: 192.168.1.1 (
WL-320gE), oder weisen Sie einen DNS-Server aus Ihrem Netzwerk zu
132
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
4) ASUS WLAN Hilfsprogramme
Installieren der Hilfsprogramme
Folgen Sie diesen Anweisungen, um die ASUS WLAN Hilfsprogramme unter Microsoft
®
Windows zu installieren. Legen Sie die Support-CD ein. Doppelklicken Sie auf die Datei
setup.exe (im Hauptverzeichnus der Support-CD), falls Autorun auf Ihrem Computer
deaktiviert wurde.
(1) Klicken Sie auf Install...Utilities
(2) Klicken Sie in der Willkommensanzeige
(Hilfsprogramme installieren).
auf Next (Weiter).
Deutsch
(3) Klicken Sie auf
Next, um den
(4) Klicken Sie auf Next, um den
Standardspeicherort zu akzeptieren,
St an da rd pr og ra mm or dn er z u
oder klicken Sie auf Browse
akzeptieren, oder geben Sie einen
(Durchsuchen), um einen anderen
neuen Namen ein.
Speicherort auszuwählen.
133
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
(5) Klicken Sie auf Finish
(Fertigstellen), wenn Sie mit
der Einstellung fertig sind.
Starten der ASUS WLAN-Hilfsprogramme
Nach der Installation können Sie die Hilfsprogramme aus dem Startmenü aufrufen.
Deutsch
134
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
ASUS WLAN-Geräteerkennung
Die ASUS WLAN-Geräteerkennung ermöglicht es Ihnen, die TCP/IP-Einstellungen des WL-
320gE zu verändern.
So starten Sie die ASUS WLAN-Geräteerkennung:
Öffnen Sie die ASUS
WLAN-Geräteerkennung
vom
Startmenü
aus und klicken Sie
Cong
auf dem Gerät.
5) Zugang zur Webseite
Manuelle Eingabe der Adresse
Um die Standard-IP-Adresse des WL-320gE manuell einzugeben, tippen Sie die folgende
Deutsch
URL in einen Web-Browser ein:
http://192.168.1.1
Wenn die IP-Adresse Ihres Computers nicht
mit der Subnetzmaske des ASUS WL-320gE
(192.168.1.X) übereinstimmt, werden Sie
dazu aufgefordert, sie zu ändern. Der letzte
Block der IP-Adresse kann eine beliebige Zahl
zwischen 2 und 254 sein, sofern dieser nicht
bereits von einem anderen Gerät benutzt
wird. Ein Gateway muss nicht eingegeben
werden.
(Falsche Einstellung)
(Richtige Einstellung)
Hinweis: Sie können die TCP/IP-Einstellungen auch über die Windows-
Netzwerkeigenschaften ändern, wie zuvor gezeigt.
135
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
Starten Sie Windows neu, wenn Sie dazu
aufgefordert werden.
Hinweis
: Wenn mit den IP-
Einstellungen Probleme auftreten,
holen Sie die Standardeinstellungen
des WL-320gE zurück. Dazu müssen
Sie nur die Reset-Taste mit einem
spitzen Objekt herunterdrücken und
für fünf Sekunden gedrückt halten.
Benutzername und Passwort
Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden
Sie dazu aufgefordert, Benutzernamen und
Passwort einzugeben, um sich anmelden
zu können. Die vom Werk eingestellten
Standardwerte sind “
admin
” und “
admin
”.
Deutsch
Homepage
Nachdem Sie sich angemeldet haben, erscheint die ASUS WL-320gE AP Homepage. Die
Standardseite ist für den Access Point-Modus vorgesehen. Gehen Sie zu
System Setup
-> Operation Mode
, um zum Gateway-Modus zu wechseln. Sowohl der AP- als auch der
Gateway-Modus unterstützen Bridge- (WDS), Repeater- (URE) und Client (Station)-Modus.
Klicken Sie <Next> (Weiter), um mit der Schnelleinstellung zu beginnen. Folgen Sie den
Anweisungen, um den ASUS Access Point einzurichten.
136
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
6) Schnelleinstellung im Access Point-Modus
Wenn Sie angemeldet sind, wird Ihnen die ASUS 802.11g AP-Homepage angezeigt. Die
Standardseite ist der Access Point-Modus.
1. Um die Schnelleinstellung zu starten,
klicken Sie
Next
(Weiter), um zur
Quick Setup
-Seite zu gelangen.
Folgen Sie den Anweisungen, um den
ASUS Access Point zu installieren.
2. Stellen Sie den Modus auf AP oder
WDS (Bridge), Station (Client) oder
URE (Repeater) ein.
3. Richten Sie Ihre Wireless-Schnittstelle
ein. Weisen Sie Ihrem Wireless-Router
eine SSID (Service Set Identifier) zu,
welche die über WLAN gesendeten
Datenpakete mit einer individuellen
Signatur versieht. Die SSID fragt ein
Passwort ab, wenn ein Gerät versucht,
über WLAN mit Ihrem Access Point zu
kommunizieren.
Wenn die Datenübertragung geschützt
werden soll, führen Sie Schritt 4 und 5
durch. Ansonsten gehen Sie zu Schritt 6
über.
4. Wählen Sie ein
Security Level
zur Verschlüsselung aus.
Deutsch
Medium:
Nur Benutzer mit den gleichen WEP-Schlüsseleinstellungen können sich mit
Ihrem Wireless-Router verbinden und Daten mit 64Bit- oder 128bit- WEP-Verschlüsselung
übertragen.
High:
Nur Benutzer mit den gleichen WPA pre-shared-Schlüsseleinstellungen können sich
mit Ihrem Wireless-Router verbinden und Daten mit TKIP-Verschlüsselung übertragen.
5. Geben Sie vier Blocks von WEP-
Schlüsseln in das jeweilige Feld
(10 Hexadezimalzeichen für 64Bit-
WEP, 26 Hexadezimalzeichen für
128Bit-WEP) ein und wählen Sie
dann dementsprechend aus dem
Schlüsselindex.
Sie können auch eine Passphrase
eingeben, so dass die Schlüssel
automatisch vom System erstellt
werden. Notieren Sie sich die
Passphrase und WEP-Schlüssel und
und wählen Sie dann dementsprechend
aus dem Schlüsselindex. Wenn man
z.B. 64Bit-WEP-Verschlüsselung wählt
und 11111 als Passphrase eingibt,
werden die WEP-Schlüssel automatisch erstellt.
6. Klicken Sie
Save&Restart (Speichern und neu starten), um den Access Point neu zu
starten und die neuen Einstellungen zu aktivieren.
137
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
7) Schnelleinstellung im Gateway-Modus
1. Klicken Sie auf System Setup -> Operation Mode -> Home Gateway. Im Home Gateway-
Modus können Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem mit dem Internet verbinden.
2. Klicken Sie
Apply (Anwenden), um den Gateway-Modus zu öffnen.
3. Wählen Sie Ihre Zeitzone oder die
Zeitzone, die Ihnen am nächsten ist.
Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
4. Der ASUS WL320gE Access Point
unterstützt fünf Arten von ISP-Service — Kabel, ADSL (PPPoE, PPTP, statische IP-Adresse),
und Telstra BigPond. Da jeder Service andere Protokolle und Standards verwendet, werden
bei der Routerinstallation verschiedene Einstellungen vom WL-320gE angefragt. Wählen Sie
die betreffende Verbindungsart und klicken Sie Next.
Kabelverbindung
Falls Sie eine Kabelverbindung verwenden, oder Ihr ISP Ihnen automatisch eine IP-Adresse
zuweist, wählen Sie bitte
Cable Modem or other connection that gets IP automatically
(Kabelmodem oder andere Verbindung mit automatischer IP-Adresse)
. Falls Sie einen
Kabelservice in Anspruch nehmen, hat Ihnen Ihr ISP evtl. Hostnamen, MAC-Adresse und
Heartbeat-Server zur Verfügung gestellt. In diesem Fall geben Sie diese Informationen bitten
Deutsch
in den entsprechenden Feldern auf der Einstellungsseite ein. Falls Sie nicht über diese
Informationen verfügen, klicken Sie bitte auf
Next
, um diesen Schritt zu überspringen.
PPPoE
Falls Sie einen PPPoE -Service benutzen, wählen Sie bitten die zweite Option. Sie werden
aufgefordert, die von Ihrem ISP zur Verfügung gestellten Benutzernamen und Passwort
einzugeben.
138
WL-320gE Access Point Schnellstarthilfe
PPTP
Falls Sie einen PPTP-Service verwenden, werden Sie aufgefordert, die von Ihrem ISP zur
Verfügung gestellten Benutzernamen, Passwort und IP-Adresse einzugeben.
herk036@adsl-comfort
Statische IP-Adresse
Falls Sie ADSL oder eine andere Verbindungsart mit statischen IP-Adressen verwenden,
wählen Sie bitte die vierte Option und geben Sie die von Ihrem ISP zur Verfügung gestellte
IP-Adresse, Subnetz-Maske, und Standardgateway ein. Sie können spezielle DNS-Server
festlegen, oder sich dafür entscheiden, einen DNS-Server automatisch zugewiesen zu
bekommen.
Deutsch
5. Um eine Wireless-Schnittstelle einzurichten, folgen Sie den Schritten 3 bis fünf zur
Konguration einer Wireless-Schnittstelle im Access Point-Modus auf Seite 10. Sie können
den Modus dementsprechend auf AP oder WDS (Bridge), Station (Client) oder URE
(Repeater) einstellen. Klicken Sie Save&Restart, um den Access Point neu zu starten und
die neuen Einstellungen zu aktivieren.
139
