Asus WL-320gE – страница 6

WL-320gE Tukiaseman pikakäynnistysopas

Käynnistä Windows uudestaan, jos sitä

pyydetään.

Suomi

Huomaa: Mikäli sinulla on ongelmia

IP-asetusten kanssa, nollaa WL-

320gE:n asetukset oletuksiksi.

Tehdäksesi tämän, paina Reset-

painiketta teräväkärkisellä esineellä

ja pidä alhaalla viiden sekunnin ajan.

Käyttäjänimi ja salasana

Kun on yhdistetty, ikkuna kysyy

sisäänkirjautumiseen vaadittavia

käyttäjänimeä ja salasanaa.

Oletustehdasarvot ovat “

admin

” ja “

admin

”.

Kotisivu

Sisäänkirjautumisen jälkeen näet ASUS WL-320gE tukiaseman kotisivun. Oletussivu on

tukiasematilaa varten. Voit myös muuttaa yhdyskäytävätilaan

System Setup (

Järjestelmän

asetus) ->

Operation Mode (

Toimintatila) kautta. Sekä tukiasema että yhdyskäytävätila

tukevat sillattua (WDS), toistin (URE) ja asiakaspääte (Asema) -tiloja.

Napsauta <Next> (Seuraava) aloittaaksesi pika-asennuksen Seuraa ohjeita asentaaksesi

ASUS-tukiaseman.

100

WL-320gE Tukiaseman pikakäynnistysopas

6) Pika-asennus tukiasematilassa

1. Napsauta Seuraava mennäksesi

pika-asennussivulle Seuraa ohjeita

asentaaksesi ASUS-tukiaseman.

2. Aseta tilaksi P tai WDS (siltaava),

Suomi

Asema (Asiakas) tai URE (toistin).

3. Langattoman liitännän asentaminen.

Määritä langattomaan reitittimeesi

SSID (Service Set Identier), joka

on WLAN:in kautta lähetettyihin

paketteihin liitetty yksilöllinen tunniste.

Tämä tunniste jäljittelee salasanaa,

kun laite yrittää kommunikoida

langattoman reitittimesi kanssa WLAN:

in välityksellä.

Jos haluat suojata lähetetyn datan,

jatka vaiheisiin 4 ja 5. Muutoin siirry

vaiheeseen 6.

4.

Valitse

Security Level

(

Turvallisuustaso) salausmenetelmien

käyttöönottamista varten:

Medium (Keskitaso):

Vain käyttäjät, joilla on samat WEP-avainasetukset, voivat yhdistää

langattomaan reitittimeesi ja siirtää dataa käyttäen 64 bitin tai 128 bitin WEP-avainsalausta

High (Korkea):

Vain käyttäjät, joilla on samat WPA-esijaetut avainasetukset, voivat yhdistää

langattomaan reitittimeesi ja siirtää dataa käyttäen TKIP-salausta.

5. Syötä yksi sarja WEP-

avaimia WEP-avainkenttään

(10 heksadesimaalinumeroa

64-bittistä WEP:iä varten ja 26

heksadesimaalinumeroa 128-bittistä

WEP:iä varten) ja valitse sitten

avainluettelosta sen mukaisesti.

Voit myös antaa järjestelmän luoda

avaimet syöttämällä salalausekkeen.

Tallenna salalauseke ja WEP-

avaimet muistikirjaasi ja valitse sitten

avainluettelosta sen mukaisesti.

Napsauta Valmis ottaaksesi

asetuksesi käyttöön. Esimerkiksi jos

salalausekkeeksi syötetään 11111,

WEP-avaimet luodaan automaattisesti.

6. Napsauta Save&Restart (Tallenna ja Käynnistä) uudelleen käynnistääksesi langattoman

reitittimen uudelleen ja ottaaksesi uudet asetukset käyttöön

101

WL-320gE Tukiaseman pikakäynnistysopas

7) Pika-asennus yhdyskäytävätilassa

1. Napsauta

System Setup (

Järjestelmän asetus) ->

Operation Mode (

Toimintatila) ->

Home

Suomi

Gateway (

Kotiyhdyskäytävä). Kotiyhdyskäytävätilassa pystyt yhdistämään internetiin ADSL-

tai kaapelimodeemin kautta.

2. Napsauta

Apply (

Käytä) mennäksesi yhdyskäytävätilaan

3. Valitse aikavyöhykkeesi tai läheisin

alue. Napsauta

Next

(Seuraava)

jatkaaksesi.

4. ASUS WL320gE-tukiasema tukee internetpalvelun tarjoajien viittä palvelutyyppiä –

kaapelimodeemia, ADSL:ää (PPPoE, PPTP, kiinteä IP-osoite) ja Telstra BigPondia. Koska

jokaisella palvelulla on oma protokollansa ja standardinsa, WL-320gE tarjoaa sen vuoksi

erilaisia tunnistusasetuksia asennusprosessin aikana. Valitse oikea yhteystyyppi ja napsauta

Next

(Seuraava) jatkaaksesi.

Kaapelimodeemin käyttäjä

Jos saat palvelun kaapelimodeemiyhteydellä tai muilta internetpalveluntarjoajilta,

jotka määräävittävät IP-osoitteitteet automaattisesti, valitse

Cable Modem or other

connection that gets IP automatically (

Kaapelimodeemi tai muu yhteys, joka hakee IP:

n automaattisesti). Jos käytät kaapelimodeemipalveluita, ISP:si on ehkä toimittanut sinulle

isäntäkoneen nimen, MAC-osoitteen ja sydämenlyöntipalvelimen. Jos näin on, täytä nämä

tiedot laatikoihin asetussivulla, jos ei, napsauta Seuraava jättääksesi tämän vaiheen väliin.

102

WL-320gE Tukiaseman pikakäynnistysopas

PPPoE:n käyttäjä

Mikäli olet PPPoE-palvelun käyttäjä, valitse toinen rivi. Voit joutua syöttämään

palveluntarjoajan toimittaman käyttäjänimen ja salasanan.

Suomi

PPTP-käyttäjä

Mikäli käytät PPTP-palveluita, sinua pyydetään syöttämään käyttäjänimi, salasana, sekä

palveluntarjoajasi toimittama IP-osoite.

herk036@adsl-comfort

Kiinteää IP-osoitetta käyttävä

Mikäli käytät ADSL:ää tai muuta yhteystyyppiä, joka käyttää kiinteitä IP-osoitteita, valitse

neljäs rivi, syötä palveluntarjoajan toimittama IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä.

Voit halutessasi määrittää tietyt DNS-palvelimet tai valita, että DNS noudetaan

automaattisesti.

103

WL-320gE Tukiaseman pikakäynnistysopas

5. Langattoman sovittimen asentaminen. Asentaaksesi langattoman sovittimen, seuraa

samoja ohjeita 3 – 5 kuin yllä koskien langattoman sovittimen kongurointia tukiasematilassa

sivulla 10. Voit vaihtaa AP:hen tai WDS:ään (siltaava), stationiin (asiakaspääte) tai URE:

Suomi

en (toistin) sen mukaisesti. Napsauta Tallenna ja käynnistä uudelleen käynnistääksesi

langattoman reitittimen uudestaan ja aktivoi uudet asetukset.

8) Toimintotilat

Tässä kappaleessa on tietoa ASUS WL-320gE-tukiaseman toimintatiloista.

1) Siltatila (WDS)

Langattoman sillan avulla, joka tunnetaan myös Langattomana jakelujärjestelmänä tai WDS:

nä, voit ottaa yhteyden yhteen tai useampaan tukiasemaan. Jos asetat saman SSID:n

kaikkien tukiasemien joukkoon, langaton turvallisuusaste voi olla WPA-PSK saakka. Muuten

turvallisuusaste on vain WEP.

Tukiasema

AP-tila konfiguroiASUS 802.11g AP:n tietystä syystä. Oletuksena ASUS 802.11g AP on

asetettu palvelemaan “Tukiasemana” missä langaton mobiiliasiakaspääte voi yhdistää

langattomasti langalliseen Ethernet-verkkoon.

Vain WDS

WDS:llä, ASUS 802.11g AP voi kommunikoida vain toisten tukiasemien kanssa.

Yhdistelmä

Yhdistelmän avulla voit käyttää ASUS 802.11g AP:tä sekä tukiasemana että langattomana

siltana.

Kanava

Molempien tukiasemien langattomassa silta-tilassa tulee olla asetettuina samalle kanavalle.

104

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE

1. Contenu de la boîte

• Point d'accès sans l WL-320gE x 1

• Adaptateur d'alimentation x 1

• CD de support x 1 (Utilitaires et manuel de l'utilisateur)

• Câble RJ45 x 1

• Guide de démarrage rapide x 1

• Antenne dipôle 5dBi x 1

2. Faire connaissance avec le point d’accès sans l

Français

1) Panneau avant

Le point d’accès ASUS WL-320gE intègres des indicateurs LED afchant les statuts LAN,

WLAN, et de lien.

PWR

LAN

AIR

Lien

111

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE

PWR (Alimentation)

Eteint Pas d’alimentation ou en cours de démarrage

Allumé Système prêt

Clignotement Echec de la mise à jour du rmware

LAN (Réseau Ethernet)

Eteint Pas d’alimentation

Allumé Connexion physique à un réseau Ethernet

Clignotement Transmission ou réception de données

(via le câble Ethernet)

AIR (Réseau sans l)

Français

Eteint Pas d’alimentation

Allumé Système sans l prêt

Clignotement Transmission ou réception de données en cours

(via le réseau sans l)

LINK (Statut du lien)

Mode de

Point d'accès/Répéteur/Pont/

Client

fonctionnement

Passerelle

Eteint Client non associé Non associé au point d'accès

Allumé Client associé Associé au point d'accès avec

un signal fort

Clignotant rapidement -- Associé au point d'accès avec

un signal normal

Clignotant lentement -- Associé au point d'accès avec

un signal faible

112

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE

2) Panneau arrière

Le panneau arrière intègre un port Ethernet, un port d'alimentation, et le bouton Reset.

Français

Etiquette Description

ETHERNET

Le port Ethernet est destiné à un périphérique Ethernet,

tel qu'un switch ou un routeur.

RESET

Appuyez sur le bouton Reset pour restaurer les

paramètres par défaut de l'appareil.

DC

Ce port est destiné à l'adaptateur d'alimentation du point

d'accès .

3) Fixation murale

Le WL-320gE est conçu pour reposer à la verticale sur une surface plane comme un classeur

ou une étagère à livres. Il peut également être converti afin d'être fixé à un mur ou au

plafond.

Suivez ces étapes an de xer le routeur sans l

d'ASUS à un mur:

1. Repérez les quatre crochets de xation placés

en dessous du routeur.

2. Percez deux trous sur une surface plane en

suivant le modèle ci-contre.

3. Placez-y deux vis et serrez-les jusqu'à ce que seul un quart soit visible.

4. Emboîtez les deux crochets supérieurs du point d’accès sans l d'ASUS dans les vis.

Note:

Réajustez les vis si vous ne parvenez pas à emboîter le routeur sans fil

d'ASUS dans ces dernières ou si la xation est trop lâche.

113

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE

3. Congurer le point d’accès sans l

Le point d’accès sans l ASUS WL-320gE peut être conguré pour répondre à divers scénarii

d’utilisation. Certains paramètres d’usine peuvent convenir à votre usage ; cependant, d’

autres devront éventuellement être modié. Avant d’utiliser le point d’accès sans l d’ASUS,

vous devrez vérier ses paramètres par défaut pour s’assurer qu’il fonctionnera sous votre

environnement.

Note:

Il est recommandé de recourir à une connexion laire en conguration initiale

an d'éviter les éventuels problèmes liés aux aléas d'une connexion sans l.

Français

1) Connexion laire

Un câble RJ-45 cable est fourni avec le point d’accès sans l ASUS WL-320gE. La fonction

Auto-crossover est intégrée au routeur sans l pour que vous puissiez aussi bien utiliser

un câble Ethernet droit que croisé. Connectez une des extrémités du câble au port LAN à l’

arrière du point d’accès, et l’autre extrémité au port Ethernet de votre PC.

2) Connexion sans l

An d'établir une connexion sans l, vous aurez besoin d'une carte réseau sans l compatible

IEEE 802.11b/g. Se référer au manuel de l'utilisateur de votre adaptateur sans fil afin de

connaître les procédures de connexion sans l. Par défaut, le SSID du point d’accès ASUS

est “default” (en minuscule); le chiffrement est désactivé, et le système d’authencation est

déni sur open system (système ouvert).

3) Dénir l'adresse IP d'un client avec ou sans l

Pour accéder au point d’accès WL-320gE, vos clients (avec ou sans l) doivent disposer de

paramètres TCP/IP corrects. Dénissez les adresses IP des clients sur le même masque de

sous-réseau que le WL-320gE.

Dénir l'adresse IP manuellement

Pour dénir l’adresse IP manuellement, les réglages par

défaut du point d’accès sans l doivent être renseignés:

• Adresse IP 192.168.1.1

• Masque sous-réseau 255.255.255.0

Si vous configurez la connexion avec une adresse IP

manuelle, celles de votre ordinateur et du point d’accès

sans  doivent être sur le même masque de sous-réseau:

•

Adresse IP: 192.168.1.xxx (xxx étant tout nombre

compris entre 2 et 254 et n’étant pas utilisé par un

autre périphérique)

•

Masque de sous-réseau 255.255.255.0 (identique au

WL-320gE)

• Passerelle: 192.168.1.1 (adresse IP du

WL-320gE)

114

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE

• DNS: 192.168.1.1 (WL-320gE), ou assignez un serveur DNS à votre réseau.

4) Utilitaires WLAN ASUS

Installer l'utilitaire

®

Suivez les étapes suivantes pour installer les utilitaires WLAN ASUS sous Microsoft

Windows. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique. Double-cliquez sur le chier

setup.exe contenu dans le CD de support si l'exécution automatique n'a pas été activée.

Français

(1) Cliquez sur Install...Utilities.

(2) Cliquez sur Next (Suivant) après avoir

lu l’écran de Bienvenue.

(3) Cliquez sur

Next (Suivant) pour

(4) Cliquez sur Next (Suivant) pour

accepter le dossier d’installation

accepter le dossier programme par

par défaut ou cliquez sur Browse

défaut ou saisissez un nouveau

(Parcourir) pour spécifier un autre

nom.

emplacement.

115

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE

(5) Cliquez sur Finish (Terminer)

une fois l’installation terminée.

Français

Lancer les utilitaires WLAN ASUS

Une fois l'installation terminée, vous pourrez lancer les utilitaires depuis le menu Démarrer de

Windows.

116

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE

ASUS WLAN Device Discovery

L'outil ASUS WLAN Device Discovery vous permet de changer les paramètres TCP/IP du

WL-320gE.

Pour lancer ASUS WLAN Device Discovery:

Lancez ASUS WLAN

Device Discovery

depuis le menu

Démarrer

, sélectionnez un appareil

puis cliquez sur

Congure

(Congurer).

Français

5) Accéder à la page de conguration Web

Saisie manuelle de l'adresse IP

Pour entrer manuellment l'adresse IP par défaut du WL-320gE, saisissez cette URL dans la

barre d'adresse de votre explorateur Internet:

http://192.168.1.1

Si l'adresse IP de votre ordinateur n'est

pas sur le même sous-réseau que le WL-

320gE (192.168.1.X), il vous sera demandé

de la modier. L'adresse IP consiste de tout

nombre compris entre 2 et 254 et non utilisée

par un autre périphérique réseau. Une

passerelle réseau n'est pas requise.

(Paramètre incorrect.)

(Paramètre correct.)

Note: Vous pouvez aussi modier vos paramètres TCP/IP via l’interface des

propriétés réseau de Windows.

117

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE

Si nécessaire, redémarrez Windows.

Note: Si vous rencontrez des

problèmes avec les paramètres

d'adresse IP, restaurez les

paramètres par défaut du WL-320gE.

Pour ce faire, maintenez le bouton

Reset enfoncé pendant 5 secondes.

Français

Nom d'utilisateur et mot de passe

Une fois connecté, une fenêtre apparaît

pour vous demander de saisir votre nom

d'utilisateur et mot de passe afin de vous

connecter à l'interface de configuration du

WL-320gE. Les valeurs par défaut de ces

champs sont “

admin

” et “

admin

”.

Page d'accueil

Une fois nom d'utilisateur et mot de passe corrects saisis, vous serez redirigé vers la page

d'accueil du ASUS WL-320gE. La page d'accueil est, par défaut, congurée en mode point

d'accès. Vous pouvez basculer en mode passerelle via la page

System Setup -> Operation

Mode

. Le modes point d'accès et passerelle supportent tous deux les modes Pont (WDS),

Répéteur (URE) et Client (Station).

Cliquez sur <Next> (Suivant) pour démarrer Quick Setup (Conguration rapide). Suivez les

instructions apparaissant à l’écran pour congurer le point d’accès ASUS.

118

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gE

6) Conguration rapide en mode point d'accès

1. Cliquez sur

Next

(Suivant) pour accéder

à la page

Quick Setup

(Configuration

rapide). Suivez les instructions pour

congurer le point d'accès ASUS.

2. Dénissez le mode de fonctionnement

sur AP (Point d'accès), WDS (Pont),

Station (Client) ou URE (Répéteur).

3. Spéciez un SSID (Service Set

Identier), correspondant à un

identiant unique attaché aux paquets

transmis via le réseau sans l. Cet

identiant émule un mot de passe

lorsqu'un périphérique tente de

communiquer avec votre point d'accès

sans l via votre réseau WLAN.

Français

Si vous souhaitez protéger vos données,

configurez le champ

Security Level

(Niveau de sécurité) pour activer une des

méthodes de chiffrement.

Medium

(Moyen)

:

Seuls les utilisateurs

possédant les mêmes paramètres de clé WEP peuvent se connecter à votre point d'accès

sans l et transmettre des données via une clé de chiffrement WEP 64bits ou 128bits.

High

(Haut)

:

Seuls les utilisateurs possédant les mêmes paramètres de clé WPA pre-

shared peuvent se connecter à votre point d'accès sans l et transmettre des données via un

système de chiffrement TKIP.

4. Saisissez quatre clés WEP dans les

champs "WEP keys 1" à "WEP Key

4" (10 chiffres héxadécimaux pour un

chiffrement WEP 64bits, 26 chiffres

héxadécimaux pour un chiffrement

128bits). Vous pouvez aussi laisser le

système générer les clés via la saisie

d'une

Passphrase

(Phrase secrète).

Notez la phrase secrète et les clés

WEP pour une utilisation ultérieure,

puis cliquez sur

Finish

(Terminer).

Par exemple, si vous sélectionner

un mode de chiffrement WEP 64bits

et saisissez 11111 comme phrase

secrète, les clés WEP seront générées

automatiquement.

5. Cliquez sur

Save&Restart

(Sauvegarder et redémarrer) pour redémarrer le point d'accès

ASUS et activer les nouveaux paramètres.

119