Asus WL-320gE – страница 2

Информация за контакт с производителя

ASUSTeK COMPUTER INC. (Азия – Тихи океан)

Адрес на фирмата: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Тел: +886-2-2894-3447

Интернет адрес: www.asus.com.tw

Български

Факс: +886-2-2894-7798

Имейл адрес: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)

Адрес на фирмата: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

Факс: +1-510-608-4555 Интернет адрес: usa.asus.com

Техническа поддръжка

Обща поддръжка : +1-812-282-2787

Поддръжка (факс): +1-812-284-0883

Поддръжка в реално време: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Германия и Австрия)

Адрес на фирмата: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany

Тел: +49-2102-95990

Интернет адрес: www.asuscom.de

Факс: +49-2102-959911

Контакт в реално време : www.asuscom.de/sales

Техническа поддръжка

Компоненти: +49-2102-95990

Поддръжка в реално време: www.asuscom.de/support

Преносим компютър: +49-2102-959910

Поддръжка (факс): +49-2102-959911

20

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

1. Съдържание на опаковка

• Устройство за безжичен достъп WL-320gE х 1

• Адаптер за захранване х 1

• Инсталационен диск х 1 (приложения и ръководство за употреба)

• RJ45 кабел х 1

• Кратко ръководство за експлоатация х 1

• 5dBi диполна антена х 1

2. Информация за с безжичната точка на достъп

Български

1) Преден панел

ASUS WL-320gE Access Point включва LED индикатори, които показват статуса на

системата, LAN, безжичната мрежа и връзките.

PWR

LAN

AIR

LINK

21

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

PWR (захранване)

OFF Няма захранване или се извършва операция по стартиране

ON Системата е готова

Премигваща Неуспешен ъпгрейд на фърмуеъра

LAN (етернет мрежа)

OFF Няма захранване

ON Физическа връзка с етернет мрежата

Премигваща Изпраща или получава данни (през Eтернет кабела)

AIR (безжична мрежа)

Български

OFF Няма захранване

ON “Безжичната” функция е готова

Премигваща Изпраща или получава данни (през безжичната връзка)

LINK (статус на връзката)

Режим на работа AP/повторител/бридж/гейтуей Клиент

OFF Клиентът не е свързан Не е свързан с AP

ON Клиентът е свързан Свързан с АР със силен

сигнал

Бързо премигване

-- Свързан с АР с по-добър

сигнал

Мига бавно -- Свързан с АР със слаб

сигнал

22

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

2) Заден панел

Задният панел съдържа Етернет, DC порт и бутона за ресет.

НАДПИС ОПИСАНИЕ

Български

ETHERNET

Етернет портът се свързва с Етернет устройство,

като суитч или рутер

RESET

Натиснете ресет бутона, за да възстановите

фабричните настройки по подразбиране

DC

DC портът свързва адаптера за захранване с

устройството

3) Опция за окачване на стена

Устройството ASUS WL-320gE Access Point e конструирано да се поставя на шкаф

или етажерка, но може да се монтира и на стена или таван.

За да монтирате ASUS Access Point на

стената:

1. Отворите за окачване се намират върху

основа т а н а устр о йството, к а кто е

показано на схемата.

2. Направете съответните отвори върху

стената.

3. Завийте два болта така, че да се показват

около 6.5 мм.

4. Закачете устройството на болтовете.

Забележка:

Регулирайте болтовете ако не можете да закачите ASUS Wireless

Access Point на тях или ако е закачен прекалено хлабаво.

23

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

3. Конфигуриране на безжичната точка на достъп

Устройството ASUS WL-320gE Access Point може да бъде конфигурирано за работа

в различни режими (при необходимост можете да промените фабрично зададените

настройки). Следователно преди използване на безжичния маршрутизатор на ASUS

трябва да проверите дали всички основни настройки работят във вашата среда.

Забележка:

За първоначална настройка се препоръчва връзка чрез кабел, за

да се избегнат евентуални проблеми при настройката поради променливост на

Български

безжичната връзка.

1) Връзка чрез кабел

ASUS WL-320gE Access Point е комплектован с етернет кабел. Тъй като безжичният

маршрутизатор на ASUS има интегрирана функция за автоматично превключване на

кръстосан кабел, можете да използвате или кръстосан (crossover), или прав (straight-

through) кабел за връзка. Включете единия край на кабела в LAN порта на задния

панел на маршрутизатора, а другия – в Ethernet порта на вашия компютър.

2) Безжична връзка

За осъществяване на безжична връзка се нуждаете от WLAN адаптер, съвместим с

IEEE 802.11b/g. Направете справка с ръководството на вашия безжичен адаптер за

процедурите по свързване. По подразбиране SSID на безжичния маршрутизатор на ASUS

е „default“ (с малки букви), криптирането е дезактивирано и се използва автентикация на

отворена система.

3) Настройка на IP адрес при кабелна и безжична връзка

За да имате достъп до WL-320gE Access Point, трябва да имате правилно настроен TCP/IP

на мрежовите или безжичните клиенти. Настройте IP адресите на клиентите на същата

подмрежа на WL-320gE.

Ръчно настройване IP адрес

За да настроите IP адреса ръчно, трябва да знаете

настройките по подразбиране на ASUS Access Point:

• IP адрес 192.168.1.1

• Маска на подмрежа 255.255.255.0

За да се настрои връзка с ръчно зададен IP адрес,

адресът на вашия компютър и на безжичния

маршрутизатор трябва да бъдат в една и съща

подмрежа:

• IP адрес 192.168.1.xxx (xxx може да бъде което

и да било число от 2 до 254. Проверете дали IP

адресът не се използва от друго устройство)

• Маска на подмрежа: 255.255.255.0 (същият като на WL-320gE)

24

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

PPPoE потребител

Ако използвате услуги тип PPPoE, изберете втория ред. Ще бъдете помолен да

въведете потребителското име и паролата, дадени Ви от Вашия ISP.

PPTP потребител

Ако използвате PPTP услуги, ще бъдете помолен да въведете потребителското име

и паролата, както и IP адреса, дадени Ви от Вашия ISP.

Български

herk036@adsl-comfort

Потребител със статичен IP

Ако използвате ADSL или друг вид връзка, изискваща статични IP адреси, моля

изберете четвъртия ред, след това въведете IP адреса, подмрежовата маска и

гейтуея по подразбиране, дадени Ви от Вашия ISP. Можете да посочите определени

DNS сървъри, или да изберете автоматично намиране на DNS.

31

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

5. Настройка на Вашия безжичен интерфейс. За да настроите Вашия безжичен

интерфейс, следвайте същите инструкции като от 3 до 5 по горе в Конфигуриране на

Безжичен Интерфейс в режим точка за достъп на страница 10. Може да преминете

съответно на AP or WDS (бридж), Station (клиент), or URE (повторител). Натиснете

Save&Restart

, за да рестартирате безжичния рутер и да активирате новите

настройки.

8) Режими на работа

Тази глава дава информация за работните режими на ASUS WL-320gE Access Point.

1) Режим бридж (WDS)

Български

Безжичен бридж, познат също и като Безжична система за Дистрибуция или WDS, Ви

позволява да се свържете с една или няколко точки за достъп. Ако настроите еднакъв

SSID за всички точки на достъп, нивото на сигурност може да стигне до WPA-PSK. В

противен случай, нивото на сигурност е само WEP.

Точка на достъп

Режим AP конфигурира ASUS 802.11g AP за определена цел. По подразбиране ASUS

802.11g AP е настроена да служи за „Точка на достъп”, където безжичен мобилен

клиент може да се свърже с кабелна Етернет мрежа.

Само WDS

При WDS, ASUS 802.11g AP може да комуникира само с други точки на достъп.

Хибрид

Хибридния режим Ви позволява да използвате ASUS 802.11g AP като точка за достъп

и като безжичен бридж.

Канал

И двете точки за достъп в режим Безжичен бридж трябва да са настроени на един и

същ канал.

32

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

Връзка с AP в списъка на отдалечени бриджове (Да/Не)

Изберете Yes (Да), за да се свържете с точките за достъп в списъка с отдалечени

бриджове.

Позволи анонимен? (Да/Не)

Изберете Yes (Да), за да позволите на потребители без акаунти да се свързват.

Забележка

: Ако “Връзка с АР в списъка с отдалечени бриджове” и „Позволи

анонимен” са настроени на ”No” (Не), това означава, че тази АР няма да се

свързва с други АР и затова настройката ще се върне на „AP Only” (Само АР)

2) Режим клиент (Station)

Режимът безжичен клиент (Station) позволява WL-320gE да работи като безжичен

клиент, докато устройството поддържа кабелна връзка (през Етернет порт), като

игрова конзола, компютър или преносим компютър. Преди да го асоциирате към

Български

безжичната мрежа, трябва да направите безжичните настройки и криптирането.

Посочете съответните SSID и криптиране на съответната АР в подменюто “Безжичен

Интерфейс”, след това натиснете Finish бутона, за да запазите и възстановите

настройката. След рестартиране на системата, свържете Ethernet кабела с WL-

320gE ETHERNET порта и други устройства, след което WL-320gE ще работи в режим

безжичен клиент.

3) Режим ”Повторител” (URE)

Режимът “Безжичен повторител” позволява на WL-320gE да работи като разширител

на обхвата. Може да смените безжичните настройки в подменюто “Безжичен

интерфейс” (същото като в режим “Клиент”), така че да са еднакви с главната АР, за

да се разшири безжичното покритие.

9) Безжично свързване

1) Търсене на безжични точки (AP SCAN)

Търсенето на точки ще помогне на WL-320gE да се свърже с правилните АР, докато е

в режим Station (Клиент) или URE (Повторител). Уверете се, че WL-320gE е в режим

Клиент или URE и с натискане на “AP SCAN” бутона в Безжичния Интерфейс ще се

появи прозорец. AP Scan ще събере пълна информация за АР в зоната на покритие,

включително стойностите на МАС, SSID, Сигурност, Канал и RSSI (сила на сигнала на

безжичния АР).

33

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

Български

2) Контрол на достъпа

За да повиши сигурността, ASUS 802.11g AP има възможност да се свързва само с

изброените безжични клиенти или да отхвърли връзката с тях, чиито МАС адрес е

въведен в тази страница.

Настройката по подразбиране “Disable” (Изключи) ще позволи на всеки безжичен

клиент да се свърже. “Accept” (Приеми) ще позволи само на тези, които са въведени на

тази страница, да се свързват. “Reject” (Откажи) ще попречи на тези, въведени в тази

страница, да се свържат.

Добавяне на МАС адрес

Know Client List събира МАС адреси на познати клиенти, които се свързват с АР. За

да добавите МАС адрес, просто изберете МАС адрес от списъка и натиснете “Copy”

(Копирай) бутона, за да добавите МАС адреса в Access Control List (Списък за контрол

на достъпа).

Точки от падащите менюта:

Disable (не е необходима информация)

Accept (трябва да се въведе

информация)

Reject (трябва да се въведе информация)

34

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

3) Multi-SSID и VLAN

Точката за достъп може да работи с главна безжична мрежа и до три Виртуални

Локални Мрежи (VLAN). Първо трябва да разрешите Multi-SSID и VLAN, след това да

настроите всяко VLAN свойство. Всяка VLAN може да работи отделно със собствено

VLAN ID и ниво на сигурност.

Български

Забележка: За да осигурите съвместимост с различните клиенти чрез търсене,

предлагаме SSID на Multi-SSID да се въведат ръчно.

35

Кратко ръководство за експлоатация на WL-320gE Access Point

10) Системна настройка

1) Общи настройки

В тази страница можете да промените паролата за настойка и да изберете език,

който желаете.

Български

2) SNMP

SNMP е популярен протокол за наблюдение и управление на мрежата. Той осигурява

на мрежовите администратори възможността да наблюдават статуса на точката за

достъп и да получават съобщения за всякакви критични събития, когато се случат

в точката. Може да настроите АР свойството за необходимия SNMP контрол от

System Setup-> SNMP уеб страницата, след което натиснете Save, за да приложите

промяната. Моля, инсталирайте SNMP приложението и MIB файла, предоставени в

инсталационния диск.

36

Přístupový bod WL-320gE

Stručná příručka

Česky

37

Kontaktní informace výrobce

ASUSTeK COMPUTER INC. (asijsko-pacická oblast)

Adresa společnosti: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Obecné (tel.): +886-2-2894-3447 Webová adresa: www.asus.com.tw

Obecné (fax): +886-2-2894-7798 Obecný e-mail: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adresa společnosti: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

Obecné (fax): +1-510-608-4555 Webová adresa: usa.asus.com

Technická podpora

Česky

Obecná podpora: +1-812-282-2787 Podpora (fax): +1-812-284-0883

Podpora online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Německo a Rakousko)

Adresa společnosti: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Německo

Obecné (tel.): +49-2102-95990 Webová adresa: www.asuscom.de

Obecné (fax): +49-2102-959911 Obecný e-mail: www.asuscom.de/sales

Technická podpora

Komponenty: +49-2102-95990 Podpora online: www.asuscom.de/support

Notebook: +49-2102-959910 Podpora (fax): +49-2102-959911

Technická podpora Česká republika

komponenty: ASUS Czech s.r.o. (Ostrava) tel.: 569 766 315

Notebook: SIL Eastern Europe a.s. (Ostrava) tel.: 596 253 677

38

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

1. Obsah balení

• Bezdrátový přístupový bod WL-320gE x 1

•

Napájecí adaptér

x 1

• Podpůrný disk CD x 1 (nástroje a uživatelská příručka)

•

Kabel RJ45

x 1

•

Stručná příručka

x 1

• Dipólová anténa 5dBi x 1

2. Seznámení s bezdrátovým přístupovým bodem

1) Přední panel

Přístupový bod ASUS WL-320gE obsahuje indikátory LED, které ukazují stav systému, místní

sítě, bezdrátové sítě a spojení.

Česky

PWR

LAN

AIR

LINK

39