Asus WL-320gE – страница 14

Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE

(5) FaceţiclicpeFinish

(Încheiere)cânds-aîncheiat

setarea.

Lansarea utilitarului ASUS WLAN Utilities (Utilitare ASUS WLAN)

Dupăinstalare,puteţilansautilitaruldinmeniulStart.

Română

260

Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE

Instrumentul ASUS WLAN Device Discovery (Descoperire Dispozitiv

ASUS WLAN)

InstrumentulASUSWLAN DeviceDiscovery(Descoperire DispozitivASUSWLAN) vă

permitemodicareasetărilorTCP/IPpentruWL-320gE.

PentrulansareaASUSWLANDeviceDiscovery(DescoperireDispozitivASUSWLAN):

Executaţi

ASUS WLAN Device Discovery

(DescoperireDispozitivASUSWLAN)dinmeniul

Start

şifaceţiclicpe

Cong

(Congurare)pedispozitiv.

5) Accesarea paginii Web

Introducerea manuală a adresei

PentruintroducereamanualăaadreseiIPimpliciteaWL-320gE,introduceţiacestURLîntr-

unbrowserdeWeb:

http://192.168.1.1

Dacă IP-ulcalculatorului dvs. nueste în

aceeaşi subreţea cuASUS WL -320gE

(192.168.1.X), vi se va solicitamodificarea

acestuia.Ultimacifrădin adresaIPpoate fi

oricenumărdela2la254,neutilizatdeunalt

dispozitiv.Nuestenecesargateway.

(Aceastaestesetareagreşită.)

(Aceastaestesetareacorectă.)

Română

Notă: PuteţideasemeneamodicasetărileTCP/IPînproprietăţiledereţeadin

Windows,dupăcums-aarătatanterior.

261

Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE

ReporniţiprogramulWindowsdacăvise

solicită.

Notă

:Dacă întâmpinaţi dificultăţi

cu setările IP, restabiliţi setările

WL-320gE lacele implicite. Pentru

aceasta,apăsaţişi menţineţi cinci

secundebutonulReset(Reiniţializare)

utilizândunobiectcuvârf.

Numele de utilizator şi parola

Odatăconectat, o fereastră vă va solicita

Numelede utilizatorşi Parola pentru login.

Valorileimplicitedefabricăsunt“

admin

”şi“

admin

”.

Pagina de pornire

După login, veţi vedea pagina depornireASUSWL-320gE. Pagina implicităva  pentru

modulAccessPoint(Punctdeacces).PuteţicomutaşilamodulGatewayprin

System Setup

(Conguraresistem)->

Operation Mode

(Modfuncţionare).AtâtmodulAPcâtşi Gateway

suportămodulBridge(Punte)(WDS),Repeater(Repetor)(URE)şiClient(Station)(Staţie).

Română

Faceţiclicpe<Next>(Următorul)pentrupornireaInstalăriirapide.Urmaţiinstrucţiunilepentru

instalareaPunctuluideaccesASUS.

262

Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE

6) Instalarea rapidă în modul Access Point (Punct de acces)

1. FaceţiclicpeNext(Următorul)pentru

introducereaînpaginadeInstalare

rapidăUrmaţiinstrucţiunilepentru

instalareaPunctuluideaccesASUS.

2. SetaţimodullaPsauWDS(Bridge)

(Punte),Station(Staţie)(Client)sau

URE(Repeater)(Repetor).

3. Congurareainterfeţeifărăr

Specicaţirouter-uluifărărunSSID

(ServiceSetIdentier)(Identicatorset

servicii),careesteunidenticatorunic

ataşatpachetelortrimiseprinWLAN.

Acestidenticatorimităoparolă

atuncicândundispozitivîncearcă

săcomunicecurouter-ulfărărprin

WLAN.

Dacădoriţisăprotejaţidatele

transmise,treceţilapaşii4şi5.Încaz

contrar,mergeţilapasul6.

4. Selectaţi un

Security Level

(Nivelde

securitate)pentruactivareametodelordecriptare.

Medium (Mediu):

DoarutilizatoriicuaceleaşisetăridecheieWEPsepotconectalarouter-ul

dvs.fărărşipottransmitedateutilizândcriptareadecheieWEPde64sau128debiţi.

High (Ridicat):

DoarutilizatoriicuaceleaşisetăridecheieWEPpre-partajatesepotconecta

larouter-uldvs.fărărşipottransmitedateutilizândcriptareaTKIP.

5. Introduceţi un set de cheiWEP în

câmpurileWEPKey(CheieWEP)(10

cifrehexazecimalepentruWEPde64

de biţi,26 cifre hexazecimale pentru

WEPde 128debiţi)şi apoiselectaţi

corespunzător dinKey Index(Index

chei).

 Puteţideasemeneapermitesistemului

generarea de chei introducând o

frazăde trecere. Înregistraţi fraza de

trecere şicheile WEPînnotebook,

apoiselectaţicorespunzător din Key

Index(Indexchei)FaceţiclicpeFinish

(Încheiere)pentru activarea setării.

De exemplu,dacăintroduceţi 11111

cafrazăde trecere, cheile WEPsunt

Română

generateautomat.

6.FaceţiclicpeSave&Restart(SalvareşiRepornire)pentrurepornirearouter-uluifărărşi

activareanoilorsetări

263

Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE

7) Instalarea rapidă în modul Gateway

1.Faceţiclicpe

System Setup

(Conguraresistem)->

Operation Mode

(Modfuncţionare)

->HomeGateway(Gatewayrezidenţial).ÎnmodulHomeGateway(Gatewayrezidenţial),vă

puteţiconectalaInternetprinADSLsaumodemdecablu.

2.Faceţiclicpe

Apply

(Aplicare)pentruintroducereaînmodulGateway.

3. Selectaţi-văfusul orar sau regiunea

ceamai apropiată. Faceţi clicpe

Next

(Următorul)pentrucontinuare.

4. Punctul de accesASUS WL-320gE suportă cincitipuride serviciiISP–cablu,ADSL

(PPPoE, PPTP,adresă IPstatică) şiTelstraBigPond. Deoarece fiecareserviciuare

protocoaleşistandardeproprii,întimpulprocesului de congurare sunt solicitate setări de

identitatediferitedecătreWL-320gE.Selectaţitipuldeconexiunecorectşifaceţiclicpe

Next

(Următorul)pentrucontinuare.

Utilizator de cablu

Dacă recepţionaţi serviciileprincablusau altISP cu asociere automatăde adrese IP, vă

rugăm selectaţi

Cable Modem or other connection that gets IP automatically

(Modem

decablusaualtă conexiunecare obţineIPautomat).Dacă utilizaţi servicii de cablu, este

posibilcaISP(FurnizordeserviciiInternet)săvăfurnizatnumeledegazdă,adresaMAC

şiserverul cu pulsaţie;înacest caz, vă rugăm completaţi acesteinformaţiiîn casetele din

paginadesetare;încazcontrar,faceţiclicpeNext(Următorul)pentruomitereaacestuipas.

Română

264

Prístupový bod WL-320gE

Rýchly sprievodca pre spustenie

Slovensky

271

Kontaktné informácie na výrobcu

Slovensky

ASUSTeK COMPUTER INC. (Ázia - Tichomorie)

Adresa spoločnosti: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Všeobecné (tel.): +886-2-2894-3447 Internetová adresa: www.asus.com.tw

Všeobecné (fax): +886-2-2894-7798 Všeobecný e-mail: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adresa spoločnosti: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

Všeobecné (fax): +1-510-608-4555 Internetová adresa: usa.asus.com

Technická podpora

Všeobecná podpora: +1-812-282-2787

Podpora (fax): +1-812-284-0883

On-line podpora: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Nemecko a Rakúsko)

Adresa spoločnosti: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany

Všeobecné (tel.): +49-2102-95990 Internetová adresa: www.asuscom.de

Všeobecné (fax): +49-2102-959911

On-line kontakt: www.asuscom.de/sales

Technická podpora

Prvky: +49-2102-95990

On-line podpora: www.asuscom.de/support

Notebok: +49-2102-959910

Podpora (fax): +49-2102-959911

272

Rýchly sprievodca pre spustenie prístupového bodu WL-320gE

1. Obsah balenia

• Bezdrôtový prístupový bod WL-320gE x 1

• Sieťový adaptér x 1

• CD s podporou x 1 (Pomocné programy a návod na obsluhu)

Slovensky

• Kábel RJ45 x 1

• Rýchly sprievodca pre spustenie x 1

• Dipólová anténa 5dBi x 1

2. Zoznámte sa so svojim bezdrôtovým

prístupovým bodom

1) Predný panel

Prístupový bod ASUS WL-320gE obsahuje LED indikátory, ktoré zobrazujú stav systému,

LAN, bezdrôtovej siete a linky.

PWR

LAN

AIR

LINK

273

Rýchly sprievodca pre spustenie prístupového bodu WL-320gE

PWR (Napájanie)

Slovensky

NESVIETI Bez napájania alebo prebieha zavádzanie operačného softvéru

SVIETI Systém je pripravený

BLIKÁ Aktualizácia mikroprogramového vybavenia zlyhala

LAN (Sieť Ethernet)

NESVIETI Bez napájania

SVIETI Fyzické spojenie so sieťou Ethernet

BLIKÁ Odosielanie alebo prijímanie údajov (pomocou kábla Ethernet)

AIR (Bezdrôtová sieť)

NESVIETI Bez napájania.

SVIETI Funkcia bezdrôtového pripojenia je pripravená

BLIKÁ Odosielanie alebo prijímanie údajov (pomocou bezdrôtového pripojenia)

LINK (Stav linky)

Prevádzkový režim Prístupový bod/Zosilňovač/

Klient

Most/Brána

NESVIETI Klient nie je pripojený Nie je pripojený k

prístupovému bodu

SVIETI Klient je pripojený Pripojený k prístupovému bodu

so silným signálom

Bliká rýchlo -- Pripojený k prístupovému bodu

s lepším signálom

Bliká pomaly -- Pripojený k prístupovému bodu

so slabým signálom

274

Rýchly sprievodca pre spustenie prístupového bodu WL-320gE

2) Zadný panel

Zadný panel obsahuje port pre pripojenie kábla Ethernet, port pre prívod jednosmerného

prúdu a tlačidlo pre vyresetovanie.

Slovensky

ŠTÍTOK POPIS

ETHERNET

Prostredníctvom portu pre pripojenie kábla Ethernet sa

pripája zariadenie s podporou Ethernet, akým je spínač

alebo smerovač.

RESET

Stlačením tlačidla Reset obnovíte výrobne nastavené

predvoľby.

DC

K portu pre pripojenie sieťového prívodu jednosmerného

prúdu pripojíte sieťový adaptér prístupového bodu.

3) Možnosť pre montáž na stenu

Prístupový bod ASUS WL-320gE je navrhnutý tak, aby ho bolo možné položiť na vyvýšené

rovné miesto, ako je registračná skrinka alebo knižnica; jednotku je však možné upraviť pre

namontovanie na stenu alebo na strop.

Pre namontovanie bezdrôtového prístupového

bodu ASUS postupujte podľa nasledujúcich

krokov:

1. Na spodnej strane nájdite dva montážne

háčiky.

2. Na rovnom povrchu poznačte polohu horných

otvorov.

3. Do otvorov naskrutkujte skrutky do hĺbky, pri ktorej bude zo skrutky trčať cca 0,5 cm (1/4”).

4. Na skrutky nastrčte háčiky prístupového bodu ASUS.

Poznámka:

Ak nedokážete bezdrôtový prístupový bod ASUS nastrčiť na skrutky,

alebo ak je prichytený veľmi voľne, prispôsobte naskrutkovanie skrutiek.

275

Rýchly sprievodca pre spustenie prístupového bodu WL-320gE

3. Kongurácia bezdrôtového prístupového bodu

Slovensky

Pri správnej kongurácii dokáže prístupový bod ASUS WL-320gE spĺňať rôzne pracovné varianty.

Prednastavené nastavenia bezdrôtového smerovaca bude možno potrebné zmenit, aby dokázal

plnit vaše individuálne potreby. Z tohto dôvodu preto pred používaním bezdrôtového smerovaca

ASUS skontrolujte základné nastavenia, aby ste sa presvedcili, že vo vašom prostredí budú všetky

funkcné.

Poznámka:

Pre počiatočnú konguráciu sa odporúča káblové pripojenie, čím predídete

možným problémom súvisiacim s nestálosťou bezdrôtového pripojenia.

1) Káblové pripojenie

Bezdrôtový prístupový bod ASUS WL-320gE sa dodáva s káblom Ethernet, ktorý nájdete v

balení. Pretože bezdrôtový smerovac ASUS je vybavený funkciou automatického kríženia, z

tohto dôvodu je možne aby ste pre káblové pripojenie používali priamy alebo krížový kábel.

Jeden koniec kábla pripojte k portu LAN na zadnom paneli smerovaca a druhý koniec k portu

Ethernet na vašom PC.

2) Bezdrôtové pripojenie

Pre zrealizovanie bezdrôtového pripojenia je potrebné, aby ste mali WLAN kartu kompatibilnú s

IEEE 802.11b/g. Postupy bezdrôtového pripojenia nájdete v návode pre adaptér bezdrôtového

pripojenia. Prednastavenou volbou je SSID bezdrôtového smerovaca ASUS (v spodnej skrinke),

šifrovanie je zablokované a používa sa autentikácia otvoreného systému.

3) Nastavenie IP adresy pre klienta s káblovým alebo

bezdrôtovým pripojením

Pre prístup k prístupovému bodu WL-320gE je potrebné, aby ste mali správne nastavenia TCP/IP

pre klientov s káblovým alebo bezdrôtovým pripojením. IP adresy klientov nastavíte v rámci tej istej

pomocnej siete pre WL-320gE.

Manuálne nastavenie IP adresy

Pre manuálne nastavenie IP adresy je potrebné poznať

prednastavené nastavenia prístupového bodu ASUS:

• IP adresa 192.168.1.1

• Maska pomocnej siete 255.255.255.0

Pre nastavenie pripojenia s manuálne priradenou

IP adresou je potrebné, aby adresa vášho PC a

bezdrôtového smerovača bola v rámci rovnakej

pomocnej siete:

• IP adresa: 192.168.1.xxx (xxx môže byť číslo medzi

2 a 254. Presvedčte sa, že IP adresu nepoužíva iné

zariadenia)

276

Rýchly sprievodca pre spustenie prístupového bodu WL-320gE

• Maska pomocnej siete: 255.255.255.0 (rovnaká ako pre WL-320gE)

• Brána: 192.168.1.1 (IP adresa

WL-320gE)

• DNS: 192.168.1.1 (

WL-320gE), alebo k vašej sieti priraďte známy DNS server.

4) Pomocné programy pre ASUS WLAN

Slovensky

Nainštalovanie pomocného programu

®

Pre nainštalovanie pomocných programov ASUS WLAN v rámci Microsoft

Windows

postupujte podľa nasledujúcich krokov. Vložte CD s podporou. Dvakrát kliknite na súbor

setup exe (v hlavnom adresári CD s podporou) v prípade, ak je automatické spustenie

zablokované.

(1) Kliknite na Install ASUS WLAN AP

(2) Kliknite na Next (Nasledujúci) po

Utilities (Nainštalovať pomocné

tom, ako ste si prečítali úvodnú

programy ASUS WLAN pre prístupový

obrazovku.

bod).

(3) Kliknite na

Next (Nasledujúci), čim

(4) Kliknite na Next (Nasledujúci), čím

akceptujete prednastavený adresár

akceptujete predvolený adresár pre

pre umiestnenie, alebo kliknite na

program, alebo zadajte iný názov.

Browse (Prehľadávať) s cieľom

zadenovať inú cestu.

277

Rýchly sprievodca pre spustenie prístupového bodu WL-320gE

(5) Kliknite na Finish (Dokončiť)

Slovensky

po tom, ako ste dokončili

nastavenie.

Spustenie pomocných programov ASUS WLAN

Po nainštalovaní dokážete spustiť pomocné programy z menu Start (Štart).

278

Rýchly sprievodca pre spustenie prístupového bodu WL-320gE

ASUS WLAN Device Discovery (Zistenie zariadenia ASUS WLAN)

Nástroj pre zistenie zariadenia ASUS WLAN Device Discovery vám umožňuje zmeniť

nastavenia TCP/IP pre WL-320gE.

Aplikáciu pre zistenie zariadenia ASUS WLAN Device Discovery spustíte nasledujúcim

spôsobom:

Spustite

ASUS WLAN Device Discovery

(Zistenie zariadenia) v rámci menu

Start

(Štart); v

Slovensky

rámci zariadenia kliknite na

Cong

(Kong.).

5) Prístup na internetovú stránku

Manuálne zadanie adresy

Ak chcete manuálne zadať IP adresu pre WL-320gE, vo svojom internetovom vyhľadávači

zadajte túto URL:

http://192.168.1.1

Ak IP adresa vášho počítača nie je v tej

istej pomocnej sieti ako ASUS WL-320gE

(192.168.1.X), budete požiadaní o jej

zmenu. Posledná číslica v IP adrese môže

byť akékoľvek číslo od 2 do 254, ktoré

sa nepoužíva iným zariadením. Brána sa

nepožaduje.

(Toto je nesprávne nastavenie.)

(Toto je správne nastavenie.)

Poznámka: Svoje TCP/IP nastavenia môžete zmeniť aj pomocou vlastností

siete Windows, ako to bolo zobrazené skôr.

279