Asus WL-320gE – страница 13
Инструкция к Беспроводной гарнитуре и прочей аксессуарам Asus WL-320gE
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
3. Настройка точки доступа
Точка доступа ASUS WL-320gE соответствует различным режимам работы при соответствующей
конфигурации. Для соответствия вашим потребностям настройки по умолчанию маршрутизатора можно
изменить, поэтому перед использованием маршрутизатора проверьте основные параметры и убедитесь, что
они подойдут для работы в вашей сети.
Примечание: Для начальной конфигурации маршрутизатора, мы рекомендуем вам
использовать проводное подключение.
1) Проводное подключение
В комплект поставки ASUS WL-320gE входит Ethernet-кабель. В маршрутизаторе предусмотрена функция
автоматического определения перекрестного кабеля, следовательно, возможно использование стандартного
и перекрестного Ethernet-кабеля. Подключите один разъем кабеля к порту LAN на задней панели
маршрутизатора, а другой конец к вашему ПК.
2) Беспроводное подключение
Для установки беспроводного соединения потребуется устройство, совместимое с требованиями стандарта
IEEE 802.11g/b. Сведение о беспроводном подключении приведены в руководстве пользователя адаптера для
беспроводных сетей. Принятое по умолчанию значение SSID точки доступа - “default” (в нижнем регистре),
шифрование отключено, используется аутентификация для открытой системы.
3)
Установка IP адреса для проводного и беспроводного клиента
Для доступа к WL-320gE, вы должны установить параметры TCP/IP вашего проводного или беспроводного
клиента. Установите IP адрес клиента в одной подсети с WL-320gE.
Русский
Установка IP адреса вручную
Для установки IP адреса вручную, вам нужно знать параметры устройства по умолчанию:
• IP адрес 192.168.1.1
• Маска подсети 255.255.255.0
При задании IP адреса компьютера вручную необходимо, чтобы
он оказался в одном сегменте с точкой доступа :
• IP
адрес 192.168.1.xxx (где xxx может быть любым числом
от 2 до 254, не используемым другим устройством)
• Маска подсети 255.255.255.0 (одинаковая с точкой доступа)
• Шлюз по умолчанию 192.168.1.1 (IP адрес устройтсва)
•
DNS 192.168.1.1(WL-320gE) или назначенный DNS сервер в
вашей сети.
240
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
4) Утилита ASUS WLAN
Установка утилиты
®
Для установки утилиты ASUS WLAN в Microsoft
Windows следуйте следующим инструкциям. Вставьте
компакт-диск. Если автозапуск отключен, дважды щелкните на файле setup.exe (в корневой директории
диска).
(1) Нажмите Install...Utilities.
(2) После прочтения приветствия нажмите
Next.
Русский
(3) Нажмите
Next для принятия директории
(4) Нажмите Next для принятия группы
по умолчанию или нажмите Browse для
программ по умолчанию или введите
указания другого пути.
другое имя.
241
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
(5) Когда установка завершена
нажмите Finish.
Запуск утилиты ASUS WLAN
После установки, вы можете запустить утилиту в меню Start.
Русский
242
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
ASUS WLAN Device Discovery
ASUS WLAN Device Discovery позволяет вам изменять параметры TCP/IP WL-320gE.
Запуск ASUS WLAN Device Discovery:
Запустите ASUS WLAN Device Discovery из меню Start и нажмите Config на устройстве.
5) Доступ к веб-страницам
Ввод адреса вручную
Если IP адрес вашего компьютера не в одной
подсети с ASUS WL-320gE (192.168.1.X), измените
его. Последнее число(Х) может быть любым числом
в диапазоне 2- 254, не используемым другим
устройством. Шлюз не требуется.
Русский
(Это не правильные параметры.)
(Это правильные параметры.)
Примечание: Вы также можете изменить параметры TCP/IP в свойствах сети Windows,
как показано ранее.
243
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
Если попросят, перезапустите Windows.
Примечание: Если имеются проблемы,
сб рос ьт е W L- 32 0gE к на строй ка м
по умолчанию. Для этого нажмите и
удерживайте кнопку Reset около 5 секунд.
Имя пользователя и пароль
При подключении нужно ввести имя пользователя и
пароль. Значения по умолчанию “admin” и “admin”.
Домашняя страница
После входа вы увидите домашнюю страницу ASUS WL-320gE AP. По умолчанию страница показана
для режима точки доступа. Вы можете установить режим шлюза через System Setup -> Operation
Mode. Оба режима, точки доступа и шлюза поддерживают режимы моста (WDS), повторителя (URE) и
клиента(Station).
Русский
Нажмите <Next> для запуска быстрой установки. Следуйте инструкциям для установки точки доступа.
244
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
6) Быстрая установка в режим точки доступа
1. Нажмите Next для входа на страницу
быстрой установки. Следуйте
инструкциям для установки точки доступа.
2. Установите режим AP или WDS(мост),
Station(клиент) или URE(повторитель).
3.
Установите беспроводные параметры.
Установите для вашей точки SSID
(идентификатор набора услуг), который
является уникальным идентификатором,
подключаемым к пакетам, передаваемым в WLAN. Этот идентификатор эмулирует пароль когда
устройство связывается с вашей точкой
доступа через WLAN.
Если вы хотите защитить передаваемые
данные, выполните шаги 4 и 5. В
противном случае перейдите к шагу 6.
4. Выберите уровень безопасности для
включения шифрования.
Medium: Только пользователи с одинаковым
WEP ключом могут подключаться к вашей
точке доступа и передавать данные используя
64-битный или 128-битный WEP ключ.
High: Только пользователи с одинаковым WPA ключом могут подключаться к вашей точке доступа и
передавать данные используя TKIP шифрование.
5. Введите четыре WEP ключа в поля WEP
Key (10 шестнадцатиричных цифр для WEP
64-бит, 26 шестнадцатиричных цифр для
WEP 128-бит), затем в Key Index выберите
соответствующий ключ.
Вы также можете позволить системе
сгенерировать ключи, введя ключевую
фразу. Запишите WEP ключи и
ключевую фразу в ваш блокнот, затем
Русский
в Key Index выберите соответствующий
ключ. Нажмите Finish для применения
параметров. Например, если мы введем
11111 как ключевую фразу, WEP будут
сгенерированы автоматически.
6. Нажмите Save&Restart для перезагрузки
точки доступа и применения новых
параметров.
245
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
7) Быстрая установка в режим шлюза
1. Нажмите System Setup -> Operation Mode -> Home Gateway. В режиме шлюза, вы можете
подключиться к Интернет через ADSL или кабельный модем.
2. Нажмите Apply для входа в режим Gateway.
3. Выберите ваш часовой пояс или ближайший
регион. Для продолжения нажмите Next.
4. Точка доступа ASUS WL320gE поддерживает пять типов подключения к ISP— кабель, ADSL (PPPoE, PPTP,
статический IP адрес) и Telstra BigPond. Поскольку каждый тип подключения имеет собственные стандарты,
процесс установки будет отличаться. Выберите тип подключения и для продолжения нажмите Next.
Пользователь, подключенный с помощью кабеля
Если вы подключены с помощью кабеля или получаете IP автоматически, пожалуйста выберите Cable
Modem or other connection that gets IP automatically. Если провайдер предоставил вам имя узла, MAC
адрес и heartbeat сервер, пожалуйста заполните соответствующие поля на странице; если нет, нажмите
Next чтобы пропустить этот шаг.
Русский
246
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
PPPoE Пользователь
Если вы используете PPPoE, пожалуйтста выберите следущий пункт. Вам нужно ввести имя пользователя
и пароль, предоставляемые провайдером.
PPTP Пользователь
Если вы используете PPTP, вас попросят ввести имя пользователя, пароль и IP адрес, предоставляемые
провайдером.
herk036@adsl-comfort
Пользователь со статическим IP
Если вы используете ADSL или другой тип подключения, используя статический IP адрес, пожалуйста
выберите четвертый пункт, затем введите IP адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию, предоставляемые
Русский
провайдером. Вы можете указать определенные DNS сервера или выбрать получение DNS
автоматически.
247
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
5. Установка беспроводных параметров. Для установки беспроводных параметров следуйте инструкциям
с 3 по 5 в разделе Быстрая установка в режим точки доступа на странице 10. Вы можете установить
режим AP или WDS(мост), Station(клиент) или URE(повторитель). Нажмите Save&Restart для перезагрузки
точки доступа и применения новых параметров.
8) Режимы работы
В этом разделе предоставлена информация о режимах работы точки доступа ASUS WL-320gE.
1) Режим моста
(WDS)
Беспроводный мост, также известный как WDS, позволяет вам подключаться к одной или нескольким
точкам доступа.
Точка доступа
Русский
Режим точки доступа настраивает ASUS 802.11g AP для обслуживания беспроводных клиентов,
позволяя им подключаться к проводной сети.
Только WDS
С помощью WDS, ASUS 802.11g AP может связываться с другими точками доступа.
Гибридный
Гибридный режим позволяет вам использовать ASUS 802.11g AP как точку доступа и беспроводный
мост.
Канал
Обе точки доступа в режиме беспроводного моста должны быть установлены на один канал.
248
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
Подключиться к точкам доступа в списке удаленных мостов (Да/Нет)
Выберите Yes для подключения к точкам доступа в списке удаленных мостов.
Разрешить анонимных пользователей? (Да/Нет)
Выберите Yes чтобы разрешить подключение анонимных пользователей.
Примечание: Если оба пункта “Подключиться к точкам доступа в списке удаленных мостов” и
“Разрешить анонимных пользователей” установлены в “No”, это означает, что эта AP не будет
подключаться к другим AP и следовательно режим AP возвратится в “Только AP”.
2) Режим клиента (Station)
Режим беспроводного клиента(станции) позволяет WL-320gE работает как беспроводный клиент для
устройства, поддерживающего проводное подключение(с помощьюEthernet порта), например игровая
приставка, ПК или ноутбук. Вам нужно установить беспроводные параметры и шифрование.
Укажите SSID и шифрование целевой AP в подменю Wireless - Interface, затем нажмите кнопку Finish для
сохранения параметров. После перезагрузки системы, подключите WL-320gE с помощью сетевого кабеля
к устройству, WL-320gE будет работать как беспроводная сетевая карта.
3) Режим повторителя (URE)
Режим беспроводного повторителя позволяет WL-320gЕ работать для увеличения дальности. Вы можете
установить беспроводные параметры в подменю Wireless-Interface (одинаковое с режимом клиента)
одинаковые с корневой AP, беспроводное покрытие будет увеличено.
9) Беспроводная связь
1) Обзор(AP SCAN)
Обзор помогает WL-320gE найти AP в режиме Station (клиент) или URE(повторитель). Убедитесь, что WL-
320gE в режиме клиента или URE, нажмите кнопку “AP SCAN” во всплывающем меню Wireless -> Interface.
Русский
Устройство выполнит поиск доступных AP включая значения MAC, SSID, шифровании, канала и RSSI(сила
сигнала AP ).
249
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
2) Контроль доступа
В дополнение к безопасности, ASUS 802.11g AP имеет возможность подключать или не подключать
беспроводных клиентов, MAC адреса которых введены на этой странице.
Значение по умолчанию “Disable” позволяет подключаться любым клиентам. “Accept” разрешает им
подключаться. “Reject” не разрешает им подключаться.
Добавление MAC адреса
Для добавления MAC адреса введите 12 шестнадцатиричных символов в поле под “MAC Address:” и нажмите
кнопку Add. MAC адрес будет помещен в список ниже. Можно ввести только 31 MAC адрес; для разрешения
или блокирования подключения клиентов с этими адресами выберите соответствующий пункт в меню “MAC
Access Mode”.
Пункты меню:
Disable (информация не требуется)
Русский
Accept (необходимо ввести информацию)
Reject (необходимо ввести информацию)
250
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
3) Multi-SSID и VLAN
Точка доступа может работать как первичная беспроводная сеть и иметь до трех виртуальныых сетей
(VLAN). Перед установкой VLAN вы должны включить Multi-SSID и VLAN. Каждая VLAN может работать
с собственным VLAN ID и уровнем безопасности.
Русский
Примечание: Для гарантии совместимости различных карт при обзоре, мы советуем вручную
указать SSID или Multi-SSID.
251
Точка доступа WL-320gE Руководство по быстрой установке
10) Системные настройки
1) Общие настройки
На этой странице можно изменить пароль и выбрать язык.
2) SNMP
SNMP -популярный протокол управления сетью. Он предоставляет сетевым администраторам возможность
проверки состояния точки доступа и принимать уведомления о критических событиях, которые произошли на
точке доступа. Вы можете установить параметры SNMP на странице System Setup-> SNMP затем нажать Save
для сохранения изменений. Пожалуйста установите утилиту SNMP и MIB файл с сопровождающего CD.
Русский
252
Punctul de acces WL-320gE
Ghid de utilizare rapidă
®
Română
253
Informaţii de contact pentru producător
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia - Regiunea Pacicului)
Adresa companiei: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Telefon: +886-2-2894-3447 AdresăsiteWeb: www.asus.com.tw
Fax: +886-2-2894-7798 E-mail: info@asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Adresacompaniei:44370NobelDrive,Fremont,CA94538,USA
Fax: +1-510-608-4555 AdresăsiteWeb: usa.asus.com
Asistenţă tehnică
Asistenţăgenerală:+1-812-282-2787
Asistenţă(fax): +1-812-284-0883
Asistenţăonline:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Germania şi Austria)
Adresacompaniei:HarkortStr.25,D-40880Ratingen,Germany
Telefon: +49-2102-95990 AdresăsiteWeb: www.asuscom.de
Fax: +49-2102-959911
Informaţiidecontactonline:
www.asuscom.de/sales
Asistenţă tehnică
Română
Componente:+49-2102-95990 Asistenţăonline: www.asuscom.de/support
Notebook: +49-2102-959910 Asistenţă(fax): +49-2102-959911
254
Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE
1. Conţinut pachet
•PunctdeaccesfărărWL-320gEx1
• Adaptor de alimentare x 1
•CDsuportx1(UtilitareşiManualdeutilizare)
•CabluRJ45x1
•Ghiddepornirerapidăx1
•Antenăbipolară5dBix1
2. Cunoaşterea Punctului de acces fără r
1) Panoul frontal
PunctuldeaccesASUS WL-320gE includeindicatoriLEDcareafişează sistemul,LAN,
reţeauafărărşistarealegăturii.
PWR
LAN
AIR
LINK
Română
255
Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE
PWR (Alimentarea)
STINS Lipsăalimentaresauexecutareasecvenţeideporniresistem
APRINS Sistempregătit
Intermitent Eroareupgradermware
LAN (Reţea Ethernet)
STINS Lipsăalimentare
APRINS ConexiuneazicălareţeauaEthernet
Intermitent Transmitereaşirecepţiadatelor(princablulEthernet)
AIR (Reţea wireless)
STINS Lipsăalimentare
APRINS Funcţiafărărpregătită
Intermitent Transmitereaşirecepţiadatelor(fărăr)
LINK (Starea legăturii)
Mod Funcţionare AP/Repetor/Punte/Gateway Client
STINS Clientulnuesteasociat
Nu este asociat la AP
APRINS Clientulesteasociat
Aso c i a t la A P c u semn a l
puternic
Intermitent rapid -- Asociat la AP cu semnal mai
bun
Iluminare intermitentă
-- AsociatlaAPcusemnalslab
lentă
Română
256
Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE
2) Panoul din spate
PanouldinspateconţineportulEthernet,portulDC(c.c.)şibutonulReset(Reiniţializare).
ETICHETĂ DESCRIERE
ETHERNET
PortulEthernetseconecteazălaundispozitiv Ethernet,
cumesteunswitchsaurouter.
RESET
Apăsaţi butonul Reset(Reiniţializare)pentru restabilirea
setărilorimplicitedefabrică.
DC
Portul DC(c.c.) conecteazăadaptorul de alimentare al
Punctuluideacces.
3) Opţiunea de montare pe perete
PunctuldeaccesASUSWL-320gEesteconceputpentruamplasareapeosuprafaţăplată
ridicată, cum este o cartotecă sauunraftpentru cărţi;unitateapoatemodicată pentru
montareapeperetesautavan.
Urmaţiaceşti paşi pentrumontarea Punctuluide
accesfărărASUSpeperete:
1.Căutaţi celedouă cărlige de ancorare pe
parteainferioară.
2.Marcaţigăurilesuperioareîntr-osuprafaţăplată.
3. Strângeţi douăşuruburi pânăcând rămâne
vizibildoarĽ”.
4.AgăţaţicârligelePunctuluideaccesASUSdeşuruburi
.
Notă:
ReajustaţişuruburiledacănuputeţiagăţaPunctuldeaccesfărărASUSde
şuruburisaudacăestepreaslăbit
Română
257
Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE
3. Congurarea Punctului de acces fără r
PunctuldeaccesASUSWL-320gEpoateîndeplinidiversefuncţiicucongurareacorectă.Setările
iniţialealerouter-uluiwirelesspotaveanevoiedeuneleschimbăripentruacorespundecerinţelor
dumneavoastrăindividuale.Deaceea,înaintedeafolosirouter-ulwirelessASUS,vărugămsă
vericaţisetăriledebazăpentruavăasiguracăacesteafuncţioneazăînmediuldumneavoastră
delucru.
Notă:
Încazulcongurăriiiniţialerecomandămfolosireauneiconexiuniprincablupen-
truaevitaposibileproblemedeinstalarelegatedefragilitatealegăturiiwireless.
1) Conexiunea prin cablu
PunctuldeaccesASUSWL-320gEestelivratînpachetcuuncabluEthernet.Deoarecerouter-
ulwirelessASUSareintegratăfuncţiaauto-crossover,puteţifolosiatâtuncabludirect sau
cross-overpentru a stabililegăturaprincablu. Conectaţiunuldincapetele cabluluiînport-
ulLANdinpanouldinspatelerouter-ului,iarcelălaltcapătînport-ulEthernetalcalculatorului
dumneavoastră.
2) Conexiunea wireless
PentrustabilireaconexiuniiwirelessaveţinevoiedeocartelăIEEE802.11b/gcompatibilăWLAN.
Pentruproceduriledeconectarewireless,consultaţimanualuldeutilizareaadaptoruluiwireless.În
modimplicit,identicatorulsetservicii(SSID)pentruPunctuldeaccesASUSarevaloarea„implicit”
(scriscuminuscule),criptareaestedezactivatăşiseutilizeazăautenticareadesistemdeschis.
3) Setarea adresei IP pentru utilizatorii prin cablu şi wiresless
PentruaccesareaPunctuluideaccesWL-320gE,trebuiesăaveţisetărileTCP/IPcorectelaclienţii
cusaufărărSetaţiadreseleIPaleclienţilorînaceeaşisubreţeacuWL-320gE.
Setarea manuală a adresei IP
Pentru setareamanuală a adreseiIP,trebuie săaveţi
setărileimplicitealePunctuluideaccesASUS:
• Adresa IP 19
2.168.1.1
• SubnetMask
255.255.255.0
Pentru a configura o conexiune având o adresă IP
setatămanual,adresacalculatoruluişiadresarouter-ului
Română
wirelesstrebuiesăeînacelaşisubnet(sub-reţea):
• Adresa IP: 192.168.1.xxx(xxx poatefi orice număr
între2si254.Asiguraţi-văîn prealabil că aceeaşi
adresaIPnuestefolositădeunaltdispozitiv)
• SubnetMask:255.255.255.0(lafelca
WL-320gE)
• Gateway:192.168.1.1(adresaIPa
WL-320gE)
• DNS: 192.168.1.1(
WL-320gE),sau desemnaţiun server DNS cunoscutîn reţeaua
dumneavoastră.
258
Ghidul de pornire rapidă Punct de acces WL-320gE
4) ASUS WLAN Utilities (Utilitare ASUS WLAN)
Instalarea utilitarului
UrmaţiaceştipaşipentruinstalareautilitaruluiASUSWLANUtilities(UtilitareASUSWLAN)
®
înMicrosoft
Windows.IntroduceţiCD-ulsuport.Faceţidubluclicpeprogramuldeinstalare
setup.exe(înrădăcinaCD-uluisuport)dacăexecutareaautomatăafostdezactivată.
(1) FaceţiclicpeInstall ASUS WLAN AP
(2) FaceţiclicpeNext(Următorul)după
Utilities(InstalareutilitarePAWLAN
citireaecranuluiBunvenit.
ASUS).
(3) Faceţiclicpe
Next(Următorul)pentru
(4) FaceţiclicpeNext(Următorul)pentru
acceptarea folderului de destinaţie
acceptarea folderului de program
implicit sau pe Browse (Răsfoire)
implicitsauintroduceţialtnume.
pentruspecicareaalteicăi.
Română
259
