Asus WL-320gE – страница 4
Инструкция к Беспроводной гарнитуре и прочей аксессуарам Asus WL-320gE

WL-320gE Snelle startgids van access-point
3. Conguratie van het draadloze access-point
Het ASUS WL-320gE access-point kan met de juiste conguratie in diverse scenario’s worden
gebruikt. De standaardinstellingen van de draadloze router moeten eventueel worden
aangepast om te voldoen aan uw eisen; controleer dus, voordat u de ASUS draadloze router in
gebruik neemt, de basisinstellingen om zeker te weten dat ze voor uw omgeving juist zijn.
Opmerking: Voor de eerste conguratie wordt een draadverbinding aanbevolen
om mogelijke instelproblemen te vermijden die kunnen ontstaan door de
onzekerheid van een draadloze verbinding.
1) Bedrade verbinding
Het ASUS WL-320gE access-point wordt geleverd met een Ethernet-kabel. Aangezien de
ASUS draadloze router een ingebouwde crossoverfunctie heft, maakt het niet uit wat voor
kabel u gebruikt voor een bedrade verbinding. Steek het ene uiteinden van de kabel in de LAN-
aanslutiing achterop de router en het andere in de Ethernet-aansluiting van de computer.
2) Draadloze verbinding
Om een draadloze verbinding tot stand te brengen , hebt u een WLAN-kaart nodig die compatibel
is met IEEE 802.11b/g. Zie de handleiding van de draadloze adapter voor de aansluitprocedures.
De standaard is dat de SSID van de ASUS draadloze router “default” is (met kleine letters),
codering is uitgeschakeld en een open systeemauthenticatie wordt gebruikt.
3) IP adres instellen
Om toegang te krijgen tot het WL-320gE access-point, moet u zorgen voor de juiste TCP/IP-
instellingen op de bedrade en draadloze clients. Zorg ervoor dat de IP-adressen van de clients
Nederlands
zich in hetzelfde subnet bevinden als de WL-320gE.
IP handmatig instellen
Om IP-adressen handmatig op te geven, moet u de
standaardinstellingen van het ASUS access-point
kennen:
• IP-adres 192.168.1.1
• Subnetmasker 255.255.255.0
Om verbinding te maken met een handmatig toegekend
IP-adres, moeten het adres van de computer en de
draadloze router zich op hetzelfde subnet bevinden:
• IP-adres 192.168.1.xxx (waarin xxx een getal is
tussen 2 en 254 dat niet bij een ander apparaat in
gebruik is)
• Subnetmasker 255.255.255.0 (Zelfde als WL-320gE)
• Gateway 192.168.1.1 (IP-adres van WL-320gE)
• DNS: 192.168.1.1 (WL-320gE), of kies een reeds aanwezige DNS-server in uw netwerk.
60

WL-320gE Snelle startgids van access-point
4) ASUS hulpprogramma’s voor WLAN
Hulpprogramma installeren
®
Ga als volgt te werk om de ASUS WLAN-hulpprogramma’s onder Microsoft
Windows te
installeren. Leg de cd in de computer. Dubbelklik op setup exe (in de hoofdmap van de cd)
als automatisch uitvoeren is uitgeschakeld.
(1) Klik op ASUS WLAN AP Utilities
(2) Klik op Next (Volgende) als u het
installeren.
welkomstscherm hebt gelezen
screen.
Nederlands
(3) Klik op
Next (Volgende) om de
(4) Klik op Next (Volgende) om de
standaardmap te accepteren of op
standaardmap te accepteren of een
Browse (Bladeren) om een ander
andere naam op te geven.
pad op te geven.
61

WL-320gE Snelle startgids van access-point
(5) Klik op Finnish (Voltooien) als
de installatie voltooid is.
De ASUS WLAN-hulpprogramma’s starten
Na de installatie vindt u de hulpprogramma’s in het startmenu.
Nederlands
62

WL-320gE Snelle startgids van access-point
ASUS WLAN Device Discovery
Met ASUS WLAN Device Discovery kunt u de TCP/IP-instellingen van de WL-320gE
veranderen.
ASUS WLAN Device Discovery starten:
Start
ASUS WLAN Device Discovery
in het
Start
-menu en klik in
Cong
op het apparaat
5) Toegang tot de webpagina
Het adres handmatig opgeven
Om handmatig het standaard IP-adres van de WL-320gE op te geven, typt u deze URL in de
webbrowser
: http://192.168.1.1
Is het IP van uw computer niet in hetzelfde
subnet als de ASUS WL-320gE. (192.168.1.X),
dan moet u het veranderen. Het laatste
nummer in het IP-adres kan alles zijn tussen
2 en 254, mits het niet al in gebruik is bij een
ander apparaat. Gateway is niet nodig.
Nederlands
(Dit is de verkeerde instelling.)
(Dit is de juiste instelling.)
Opmerking: U kunt de TCP/IP-instellingen ook veranderen met de
netwerkeigenschappen van Windows zoals eerder is getoond.
63

WL-320gE Snelle startgids van access-point
Herstart Windows als daarom gevraagd
wordt.
Opmerking: Z i j n er problemen
met de IP-instellingen, herstel dan
de standaardinstellingen van de
WL-320gE’s. U doet dat door de
resetknop vijf seconden met een
puntig voorwerp ingedrukt te houden.
Gebruikersnaam en wachtwoord
Ie er verbinding, dan verschijnt er een venster
met de vraag naar gebruikersnaam en
wachtwoord. De standaardwaarden voor de
aanmelding zijn “
admin
” en “
admin
”.
Home Page
Na het aanmelden ziet u de homepage van de ASUS WL-320gE AP. De standaardpagina is
voor de access-pointmodus. Met
System Setup -> Operation Mode
kunt u omschakelen
aar de gatewaymodus. In beide standen kunt u gebruik maken van de modi Bridge (WDS),
Nederlands
Repeater (URE) en Client (Station).
Klik op <Next> (Volgende) om de snelle instelling te starten. Volg de instructies om het
ASUS-access-point in te stellen.
64

WL-320gE Snelle startgids van access-point
6) Snelle instelling in access-pointmodus
1. Klik op Volgende om naar de pagina
voor snelle instelling te gaan. Volg de
instructies om het ASUS-access-point
in te stellen.
2. Zet de modus op P of WDS (Bridge),
Station (Client) or URE (Repeater).
3. De draadloze interface instellen. Geef
de draadloze router een SSID (Service
Set Identier), dat is een unieke naam
die gekoppeld wordt aan de pakketten
die via het WLAN worden verstuurd.
Deze naam emuleert een wachtwoord
als een apparaat via het WLAN
probeert te communiceren met uw
draadloze router.
Wilt u de verzonden gegevens
beschermen, ga dan verder zoals in
stappen 4 en 5. ga anders verder met
stap 6.
4.
Selecteer een
Security Level
(
Veiligheidsniveau) om de versleuteling in te stellen
Medium (Middel):
Alleen gebruikers met dezelfde WEP-sleutel kunnen verbinding maken
met de draadloze router en gegevens versturen met WEP-versleuteling met een sleutel van
64 of 128 bits.
High (Hoog)
: Alleen gebruikers met dezelfde WPA-sleutel kunnen verbinding maken met de
draadloze router en gegevens versturen met TKIP-versleuteling.
5. Geef een stel WEP-sleutels op in
de velden voor de WEP-sleutel (10
hexadecimale cijfers voor 64 bits
WEP, 26 hexadecimale cijfers voor
128 bits WEP) en selecteer de juiste
sleutelindex.
Nederlands
U kunt ook het systeem een sleutel
laten genereren met een pass-
phrase. Noteer de pass-phrase en
de WEP-sleutels in een notitieboek
en selecteer de juiste sleutelindex.
Klik op Voltooien om de instelling te
activeren. Bijvoorbeeld, als u 11111
hebt ingevoerd als pass-phrase, dan
worden de WEP-sleutels automatisch
gegenereerd.
6. Klik op Save&Restart (Opslaan&Herstarten) om de draadloze router te herstarten en de
nieuwe instellingen te activeren.
65

WL-320gE Snelle startgids van access-point
7) Snelle instelling in gateway-modus
1. Klik op
System Setup (
Systeeminstelling) ->
Operation Mode (
Bedrijfsmodus) ->
Home
Gateway (
Thuis-gateway). In de thuisgatewaymodus kunt u verbinding maken met het
internet met ADSL of een kabelmodem
2. Klik op
Apply
(Toepassen) om naar de gateway-modus te gaan.
3. Selecteer de tijdzone of het land. Klik
op Next (Volgende) om verder te gaan.
4. Het ASUS WL320gE access-point ondersteunt vijf soorten ISP-diensten — kabel,
ADSL (PPPoE, PPTP, statisch IP-adres) en Telstra BigPond. Elke dienst heeft zijn eigen
protocollen en standaarden, dus tijdens de instelling vraagt de WL-320gE om verschillende
identiteitsinstellingen. Selecteer het juiste verbindingstype en klik op Next (Volgende) om
verder te gaan.
Kabelgebruiker
Gebruikt u diensten van een kabel- of andere provider die automatisch IP-adressen toekent,
selecteer dan
Cable Modem or other connection that gets IP automatically (
Kabelmodem
of andere verbinding die automatisch een IP-adres toekent). Gebruikt u een kabeldienst, dan
heeft de provider u wellicht een hostnaam, een MAC-adres en een hartslagserver gegeven.
Vul deze gegevens in op de instellingenpagina op klik op Next (Volgende) om deze stap over
te slaan.
Nederlands
66

WL-320gE Snelle startgids van access-point
PPPoE-gebruiker
Gebruikt u een PPPoE-dienst, selecteer dan de tweede regel. U moet nu uw gebruikersnaam
en het wachtwoord opgeven die u van de internetprovider hebt gekregen.
PPTP-gebruiker
Gebruikt u een PPTP-dienst, dan wordt gevraagd om de gebruikersnaam, het wachtwoord en
het IP-adres dat u van de internetprovider hebt gekregen.
herk036@adsl-comfort
Gebruiker met statis IP
Gebruikt u ADSl of een ander verbindingstype met een statisch IP-adres, selecteer dan de
vierde regel, Geef het IP-adres, het subnetmasker en de standaardgateway op, zoals u ze
van de internetprovider hebt gekregen. U kunt bepaalde DNS-servers kiezen of kiezen om
Nederlands
automatisch een DNS te ontvangen.
67

WL-320gE Snelle startgids van access-point
5. De draadloze interface instellen. Om de draadloze interface in te stellen, gaat u te werk
volgens de instructies 3 tot en met 5 hierboven, voor het voor het configureren van de
draadloze interface in de access-point-modus op pagina 10. U kunt kiezen tussen AP en WDS
(Bridge), Station (Client) en URE (Repeater). Klik op Save&Restart (Opslaan&herstarten) m
de draadloze router te herstarten en de nieuwe instellingen te activeren.
8) Bedrijfsstanden
Dit hoofdstuk geeft informatie over de bedrijfsstanden van het ASUS WL-320gE access-point.
1) Brugmodus (WDS)
Een draadloze brug, ook bekend als Draadloos distributiesysteem of WDS, maakt het
mogelijk verbinding te maken met een of meer access-points. Stelt u op alle access-points
dezelfde SID in, dan kan het beveiligingssysteem WPA-PSK zijn. In het andere geval is het
beveiligingsniveau alleen WEP.
Nederlands
Access-point
De AP-modus congureert het ASUS 802.11g AP voor een bepaald doel. De standaard is dat
het ASUS 802.11g AP wordt ingesteld om te dienen als “Access-point” waarbij een draadloze
mobiele client draadloos verbinding kan maken met een bedraad Ethernet-netwerk.
Alleen WDS
Met WDS kan het ASUS 802.11g AP alleen communiceren met andere access-points.
Hybride
Met Hybride kunt u het ASUS 802.11g AP tegelijk als access-point en als draadloze brug
gebruiken.
Kanaal
Beide access-points moeten voor een draadloze brug op hetzelfde kanaal ingesteld zijn.
68

WL-320gE Snelle startgids van access-point
Verbinding maken met AP’s met Remote Bridge List (Ja/Nee)
Selecteer Ja om verbinding te maken access-points in de remote bridge list.
Anoniem toestaan? (Ja/Nee)
Select eer Ja om gebruikers zonder account toe te laten.
Opmerking
: Opmerking: Zijn “Verbinden met AP’s in Remote Bridge List” en “
Anoniem toestaan” beide uitgeschakeld, dan maakt dit AP geen verbinding met
andere AP’s en de instelling van de AP-modus kan dan ook terug naar “Alleen AP”.
2) Clientmodus (Station)
In de draadloze clientmodus (Station) werkt de WL-320gE als een draadloze clientkaart
zolang het apparaat een bedrade verbinding ondersteunt (met Ethernetaansluiting), zoals een
spelconsole, computer of NB. U moet de draadloze instelling en versleuteling instellen voor de
associatie.
Geef de SSID en de versleuteling van het bestemmings-AP volgens het submenu van de
draadloze interface en klik op Voltooien om de instellingen op te slaan en te herstellen. Nadat
het systeem is herstart, sluit u de Ethernetkabel aan op de Ethernetaansluiting van de WL-
320gE en het andere apparaat. Daarna werkt de WL-320gE als een draadloze clientkaart.
3) Repeatermodus (URE)
Werkt de WL-320gE als repeater, dan breidt hij het bereik uit. U kunt de draadloze
instellingen in het submenu van de draadloze interface (net als in de clientmodus) opgeven
als een root-AP om het draadloze bereik te vergroten.
9) Draadloos
1) Omgevingsonderzoek (AP SCAN)
Met omgevingsonderzoek helpt u de WL-320gE om verbinding te maken met het juiste AP in
Nederlands
de station- (client) of URE-modus (repeater). Zorg ervoor dat de WL-320gE in client- of URE-
modus staat. Klik onder draadloos op de knop “AP SCAN”. De interface toont een venster.
AP Scan verzamelt volledige gegevens van AP’s in de omgeving, waaronder de waarden van
MAC, SSID, Beveiliging, Kanaal en RSSI (draadloze signaalsterkte van AP).
69

WL-320gE Snelle startgids van access-point
2) Toegangscontrole
Voor extra veiligheid heeft het ASUS 802.11g AP de mogelijkheid om alleen te associëren of
niet te associëren met draadloze mobiele clients waarvan het MAC-adres op deze pagina staat.
De standaardinstelling “Inactief” maakt het voor elke draadloze mobiele client mogelijk om
verbinding te maken. Kiest u “Accept” dan wordt er alleen toegang gegeven aan degenen die
hier zijn vermeld en met “Reject” kunnen de vermelde adressen geen toegang krijgen.
Een MAC-adres toevoegen
De lijst van bekende clients verzamelt MAC-adressen van bekende clients die verbinding
maken met het AP. Om een MAC-adres toe te voegen, selecteert u het MAC-adres in de
lijst en klikt u op de knop “Kopiëren”, zodat het adres wordt toegevoegd aan de lijst oor de
toegangscontrole.
Regels in het uitrolmenu:
Nederlands
Disable -- Inactief (geen info nodig)(no info
required)
Accept -- Accepteren (invoer nodig)
Reject -- Weigeren (invoer nodig)
70

WL-320gE Snelle startgids van access-point
3) Multi-SSID en VLAN
Het access-point kan werken met een primair draadloos netwerk en maximaal drie
virtuele locale netwerken (VLAN). U moet eerst Multi-SSID en VLAN activeren en daarna
de eigenschappen van elk VLAN instellen. Elk VLAN werkt met zijn eigen VLAN-ID en
beveiligingsniveau, onafhankelijk van de andere VLAN’s.
Nederlands
Opmerking: Om tijdens omgevingsonderzoek de compatibiiteit te verzekeren van de
verschillende clientkaarten, adviseren we u handmatig de SSID van Multi-SSID op te
geven.
71

WL-320gE Snelle startgids van access-point
10) Systeeminstelling
1) Globale instellingen
Op deze pagina kunt u het aanmeldingswachtwoord instellen en uw favoriete taal kiezen.
2) SNMP
SNMP is een populair protocol voor onderhoud en beheer van een netwerk. Als
netwerkbeheerder heeft u hiermee de mogelijkheid de toestand van het access-point
te controleren en een melding te ontvangen van gebeurtenissen die in het access-point
optreden. U kunt AP-eigenschappen opgeven voor SNMP, wat nodig is voor de webpagina
Systeeminstelling->SNMP. Klik daarna op Opslaan om de veranderingen toe te passen.
Installeer het SNMP-programma en het MIB-bestand van de meegeleverde cd.
Nederlands
72

Pääsupunkt WL-320gE
Lühijuhend
®
Eesti
73

Tootja kontaktandmed
ASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia ja Vaikse ookeani piirkond)
Ettevõtte aadress: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Üldtelefon: +886-2-2894-3447 Veebilehekülg: www.asus.com.tw
Üldfaks: +886-2-2894-7798
Üldine e-posti aadress: info@asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameerika)
Ettevõtte aadress: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Üldfaks: +1-510-608-4555 Veebilehekülg: usa.asus.com
Tehniline tugi
Üldine tugi: +1-812-282-2787 Tugi (faks): +1-812-284-0883
Võrgutugi: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Saksamaa ja Austria)
Ettevõtte aadress: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
Üldtelefon: +49-2102-95990 Veebilehekülg: www.asuscom.de
Üldfaks: +49-2102-959911
Kontakt Interneti kaudu: www.asuscom.de/sales
Tehniline tugi
Komponendid: +49-2102-95990 Võrgutugi: www.asuscom.de/support
Eesti
Sülearvuti: +49-2102-959910 Tugi (faks): +49-2102-959911
74

Pääsupunkti WL-320gE lühijuhend
1. Pakendi sisu
• Traadita pääsupunkt WL-320gE x 1
• Toiteadapter x 1
• Tugi-CD x 1 (Utiliidid ja kasutusjuhend)
• RJ45 kaabel x 1
• Lühijuhend x 1
• 5 dBi dipoolantenn x 1
2. Traadita pääsupunkti tutvustus
1) Esipaneel
Pääsupunkt ASUS WL-320gE on varustatud LED indikaatoritega, mis näitavad süsteemi,
LAN-i, traadita võrgu ja lingi olekut.
PWR
LAN
AIR
LINK
Eesti
75

Pääsupunkti WL-320gE lühijuhend
PWR (toide)
OFF Toide puudub või toimub buutimisjada ümberkorraldamine
ON (Sees) Süsteem valmis
Vilkuv Püsivara täiendamine nurjus
LAN (Etherneti võrk)
OFF Toidet ei ole
ON (Sees) Füüsiline ühendus Etherneti võrguga
Vilkuv Andmete edastamine või vastuvõtt (Ethernet-kaabli kaudu)
AIR (traadita võrk)
OFF Toidet ei ole
ON (Sees) Traadita funktsioonid valmis
Vilkuv Andmete edastamine või vastuvõtt (traadita võrgus)
LINK (Lingi olek)
Talitlusrežiim AP/Repeater/Bridge/Gateway
Client (Klient)
(AP/Repiiter/Sild/Lüüs)
OFF Klient sidumata Ei ole seotud AP-ga
ON Klient seotud Seotud tugeva signaaliga AP-
ga
Vilgub kiiresti -- Seotud parema signaaliga AP-
ga
Vilgub aeglaselt -- Seotud nõrga signaaliga AP-
ga
Eesti
76

Pääsupunkti WL-320gE lühijuhend
2) Tagapaneel
Tagapaneelil on Etherneti ja DC port ning lähtestusnupp.
SILT KIRJELDUS
ETHERNET
Etherneti porti ühendatakse Etherneti seade, nt
ümberlüliti või ruuter.
RESET
Vajutage lähtestusnuppu, et taastada tehaseseaded.
DC
DC porti ühendatakse pääsupunkti toiteadapter.
3) Seinakinnitus
Pääsupunkt ASUS WL-320gE tuleks paigutada tasasele pinnale nagu nt dokumendikapile või
raamaturiiulisse, kuid seda on võimalik paigaldada ka seinale või lakke.
A S U S t r a a d i t a p ä ä s u p u n k t i s e i n a l e
paigaldamiseks järgige alltoodud samme:
1. Seadme põhjalt leiate kaks kinnituskonksu.
2. Puurige tasasele pinnale kaks auku.
3. Keerake kruvid aukudesse, jättes nendest
nähtavale ligikaudu veerand tolli (6 mm)
pikkuse osa.
4. Sobitage ASUS pääsupunkti põhjal olevad
konksud kruvidele.
Märkus:
Kui ASUS traadita pääsupunkti kinnitamine ei õnnestu või kui kinnitus ei ole
kindel, siis reguleerige kruvisid.
Eesti
77

Pääsupunkti WL-320gE lühijuhend
3. Traadita pääsupunkti kongureerimine
Õige konfiguratsiooni kasutamisel võib pääsupunkt ASUS WL-320gE täita väga erinevaid
tööülesandeid. Võimalik, et peate traadita ruuteri sätteid oma vajadustest lähtuvalt muutma
Seepärast kontrollige enne ASUS traadita ruuteri kasutamist põhisätteid, veendumaks, et need
toimivad teie töökeskkonnas
Märkus:
algsel kongureerimisel on soovitatav kasutada traadiga ühendust, et vältida
traadita ühenduse ebakindlusest tulenevaid häälestusprobleeme.
1) Traadiga ühendus
Pääsupunktiga ASUS WL-320gE kaasneb Etherneti kaabel. Kuna traadita ruuter on varustatud
automaatse crossover-funktsiooniga, saate te traadiga ühenduse jaoks kasutada straight-
through või crossover kaablit. Ühendage üks kaabli ots LAN porti ruuteri tagapaneelil ja teine
ots arvuti Etherneti porti.
2) Traadita ühendus
Traadita ühenduse loomiseks vajate te standardiga IEEE 802.11b/g ühilduvat WLAN kaarti.
Traadita ühenduse häälestamiseks vajalike toimingute kirjelduse leiate wireless võrgukaardi
kasutusjuhendist. Vaikimisi on ASUS traadita ruuteri SSID väärtuseks “default” (väiketähed),
krüptimine on keelatud ja kasutatakse süsteemi avatud autentimist.
3) IP-aadressi määramine traadiga või traadita kliendi jaoks
Pääsupunktile WL 320gE juurdepääsuks peavad teil olema õiged TCP/IP sätted traadiga
või traadita klientide jaoks. Määrake klientide IP-aadressid pääsupunktiga WL-320gE samas
alamvõrgus.
IP-aadressi käsitsi määramine
IP-aadressi käsitsi määramiseks peate te teadma ASUS pääsupunkti vaikesätteid:
•
IP-aadress 192.168.1.1
•
Alamvõrgu Mask 255.255.255.0
Ühenduse häälestamiseks käsitsi määratud IP-
aadressiga peavad arvuti ja traadita ruuteri aadressid
olema samas alamvõrgus:
• IP-aadress: 192.168.1.xxx (xxx võib olla mis tahes
Eesti
number vahemikus 2 ja 254. Veenduge, et IP-aadressi
ei kasuta mõni muu seade)
• Alamvõrgu mask: 255.255.255.0 (sama kui WL 320gE)
• Lüüs: 192.168.1.1 (ruuteri
WL 320gE IP-aadress )
• DNS: 192.168.1.1 (
WL 320gE) või määrake teadaolev DNS server oma võrgus.
78

Pääsupunkti WL-320gE lühijuhend
4) ASUS WLAN utiliidid
Utiliidi installimine
Järgige alltoodud samme, et installida ASUS WLAN utiliidid Microsoft® Windowsis. Sisestage
tugi-CD. Kui funktsioon Autorun on keelatud, siis topeltklõpsake faili setup.exe (tugi-CD
juurkataloogis).
(1) Klõpsake käsku Install ASUS WLAN
(2) Pärast tervitusekraani lugemist
AP Utilities.
klõpsake nuppu Next (Edasi).
(3) Klõpsake nuppu Next (Edasi), et
(4) Klõpske nuppu Next (Edasi), et
aktsepteerida sihtkaust, või klõpsake
aktsepteerida vaikimisi kasutatav
käsku Browse (Sirvi) teise tee
programmikaust, või sisestage muu
määramiseks.
nimi.
Eesti
79