Pioneer KRP-SW01BG – page 2

2

Installation du moniteur et téléviseur Pioneer

sur le pied de table.

Mettez les colonnes de soutien en place au bas du

moniteur et téléviseur Pioneer comme indiqué par les

flèches, puis insérez-les lentement à la verticale. Veillez à

ne pas insérer les colonnes ailleurs que dans les fentes

prévuesàceteffet.Celarisqueraitd’endommagerle

moniteur et téléviseur Pioneer, ses ports ou encore le

support.

Français

21

Fr

3

Fixation du moniteur et téléviseur Pioneer à

l’aide des vis d’installation

2

.

Pour cela, utilisez un tournevis cruciforme.

Installation du moniteur et téléviseur Pioneer

4

Fixation du moniteur et téléviseur Pioneer à

l’aide des vis d’installation

3

.

Fixez le moniteur et téléviseur Pioneer aux endroits

signalés par un « T » à l’aide d’un tournevis cruciforme.

Des accidents - chute ou casse imprévisible

du matériel – dus à l’utilisation de vis

inadaptées pour installer le pied ont déjà été

constatés.

5

Trouver le centre du champ de rotation du

support.

L’endroit où les bandes anti-chute fixées au support

forment un angle droit avec le moniteur et téléviseur

Pioneer vous indique le centre de l’angle de rotation du

support.

 Silesbandesanti-chutepenchentverslagauchepar

rapport au moniteur et téléviseur Pioneer, l’angle de

rotationdusupportpeutêtreramenéverslecentreen

tournantlemoniteurverslagauchedefaçonàceque

les bandes anti-chute forment un angle droit avec le

moniteur et téléviseur Pioneer.

Mécanisme d’ajustement de l’angle d’inclinaison en avant et en arrière

Lors de cette étape, vous pouvez choisir de régler l’angle

d’inclinaison du moniteur et téléviseur Pioneer de 2° environ

en avant ou en arrière.

•N’ajustezl’anglequ’aprèsavoirfixélemoniteur

et téléviseur Pioneer.

•Assurez-vousdel’installersurunetableouautre

surface plane.

•Assurez-vousdetenirlehautdumoniteuret

téléviseur Pioneer entre vos mains lorsque vous

ajustez l’angle.

Procédure d’ajustement

1

Desserrez les boulons d’ancrage servant à

régler l’inclinaison en avant et en arrière à l’aide

de la clé hexagonale fournie (2 emplacements

à gauche et à droite).

Tout en veillant à bien tenir le haut du moniteur et

téléviseur Pioneer de la main, desserrez les

boulons

d’ancrage servant à régler l’inclinaison en avant

et en arrière

qui sont situés à gauche et à droite en

tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

à l’aide de la clé hexagonale fournie.

2

Choisissez l’angle que vous préférez.

 Choisissezl’anglequevouspréférezenmanipulant

doucement le moniteur et téléviseur Pioneer.

Lorsquevousajustezl’angle,faitesbienattentionànepas

placer vos mains à l’endroit indiqué par un cercle sur le

schéma.

3

Serrez les boulons d’ancrage servant à

régler l’inclinaison en avant et en arrière (2

emplacements à gauche et à droite).

 Serrezàfondles

boulons d’ancrage servant à régler

l’inclinaison en avant et en arrière

qui sont situés à

gauche et à droite en tournant dans le sens des aiguilles

d’une montre à l’aide de la clé hexagonale fournie.

Veillez à bien tenir le haut du moniteur et téléviseur

Pioneer de la main jusqu’à ce que les boulons soient

complètement serrés.

4

Vérifiez une fois de plus que les boulons

d’ancrage servant à régler l’inclinaison en

avant et en arrière sont complètement serrés.

Installation du produit sur un meuble de télévision, etc.

Veillez à observer les précautions ci-après lorsque vous

déplacez ce produit ou que vous l’installez avec un moniteur

et téléviseur Pioneer dans un meuble de télévision ou un

autre espace clos.

Précautions à respecter lors du

déplacement du produit

Français

23

Fr

Précautions d’installation

Veillez à toujours ménager devant et derrière le pied de

table un espace au moins égal à celui qui est indiqué sur le

schéma cidessous.

• Avantdedéplacerl’appareilsurplusieurs

mètres,démontezlesenceintes.Séparez

également le moniteur et téléviseur Pioneer

de son support et transportez chaque partie

séparément.

 • Lorsquevousdémontezlemoniteurettéléviseur

Pioneerdusupport,assurez-vousdesuivrela

procédure décrite dans la partie « Démontage du

moniteur et téléviseur Pioneer du support » à la

page 25.

Précautions à observer lors de

l’installation du produit dans un meuble

de télévision ou autre espace clos

En cas d’installation

dans un meuble de

télévision ou

autreespaceclos,tenezle

moniteur et téléviseur Pioneer

par les poignées situées au

dos de l’appareil. Si vous le

soulevezparlesenceintes,ces

dernièresrisqueraientd’être

endommagées ou de se tordre.

• Toutdépassementdu

support par rapport

au meuble de

télévision risquerait

de provoquer la chute

ou la détérioration de

l’appareil.

 • Lorsdesrotationsdusupport,veillezàceque

l’écran n’entre pas en contact avec le mur ou

avec les autres objets environnants.



Fourchette de l’angle de rotation

Préparation des câbles

Utilisez les serre-câbles pour regrouper les câbles.

Veillez à ne pas forcer sur la base des câbles côté moniteur et

téléviseur Pioneer.

Utilisation des serre-câble

1

Insérez le serre-câble dans les trous situés sur

la plate-forme pivotante du support.

2

Rassembler les câbles et les faire passer dans le

serre-câble.

Prévenir le basculement et la chute de l’équipement

Utilisation d’un mur pour stabiliser

le support

1

 Fixationdesboulonsempêchantlachutesurle

moniteur et téléviseur Pioneer.

2

 Utilisationdecâblessolidespourstabiliser

solidementledispositifsurunmur,unpilierou

d’autres éléments stables.

 • Cesopérationsdoiventêtreeffectuéesdelamême

manière à gauche et à droite.

 • Lalongueurdescâblesutilisésdoitêtresuffisante

pour permettre au support de tourner librement sur

sa base.

• N’utilisezpasdefilmétalliquenupourlescâbles.Les

extrémités du fil pourraient provoquer un choc électrique et

un incendie si elles pénétraient à l’intérieur du moniteur et

téléviseur Pioneer par les trous d’aération.

• Utilisezdesboulons,descordons

ou d’autres dispositifs de fixation

en vente dans le commerce.

Boulons recommandés :

DiamètrenominalM8,longueur

de 12 mm à 15 mm

Stabilisation sur un meuble de

télévision ou une autre surface

Fixez le moniteur et téléviseur Pioneer sur un meuble de

télévision à l’aide des bandes anti-chute comme indiqué sur

le schéma.

Fixez l’étagère, etc. à l’aide de vis en vente dans le commerce.

• ParcequelemoniteurettéléviseurPioneerestrelativement

lourd,ilconvientdetoujoursutiliserunmeubledetélévision

suffisamment solide pour le supporter et suffisamment large

et profond pour qu’il ne bascule pas.

• Pourstabiliserlemoniteuret

téléviseur Pioneer sur un meuble

detélévision,utilisezdesvisde

6 mm de diamètre nominal. Pour

sélectionnerlesvis,consultez

si nécessaire un installateur

professionnel.

Après avoir installé le support, veillez à prendre les précautions nécessaires pour que le

moniteur et téléviseur Pioneer ne tombe pas.

• Enraisondesonpoids,toutechutedumoniteurettéléviseurPioneerrisquedeblesserquelqu’un.

• Pourplusdesécurité,veillezàprendretouteslesmesuresnécessairespourquevotremoniteurettéléviseurPioneernechute

pas.

Français

Schéma indiquant les dimensions

Ecran d’affichage 50 pouces (PRO-101FD/KRP-500A/KRP-500M) (Sans enceintes)

Unité : mm

PublicationdePioneerCorporation.

©2008PioneerCorporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

25

Fr

Démontage du moniteur et téléviseur Pioneer du support

Lorsque vous démontez le moniteur et téléviseur

5

Retirez les enceintes.

Pioneerdesonsupport,observezstrictementla

6

En vous référant aux opérations 3 et 4 décrites

procédure indiquée ci-dessous afin d’éviter les

dans le chapitre « Installation du moniteur et

accidents.

téléviseurPioneer»(page21),retirezles4vis.

1

Mettezl’appareilhorstension,débranchez

7

Tout en le tenant par ses poignées et par le

la prise d’alimentation de la prise murale et

haut,placezl’écranàlaverticale.

retirez les câbles des connecteurs.

8

Placez le moniteur et téléviseur Pioneer tourné

2

Retirez les bandes anti-chute et les câbles.

vers le bas avec soin sur le drap mentionné à

3

Assurez-vous d’abord que les boulons

l’étape 4.

d’ancrage servant à l’inclinaison en avant et en

arrière sont serrés correctement.

4

Faites d’abord de la place sur une surface

plane,etc.oùvouspouvezlaisserlemoniteur

ettéléviseurPioneeràplat,etétendezundrap

dessus afin de protéger l’appareil des rayures

et autres dégâts éventuels.

Lorsque vous remontez le moniteur et téléviseur Pioneer

surlesupport,assurez-vousd’installerlescolonnesde

supportdegaucheetdedroiteenrespectantlemême

angle.

Caractéristiques

Dimensions extérieures : 533 mm (largeur) × 339,4 mm (hauteur) × 410 mm (profondeur)

Poids :

10,7 kg

• Lescaractéristiquestechniquesindiquéesci-dessusainsiquelesdimensionsextérieurespeuventêtresmodifiéessansavis

préalable en vue d’améliorer le produit.

Mittel zur Verhütung des Umstürzens

Verwendung einer Wand zur

Stabilisierung

1

Anbringen von Bolzenschrauben zur

VerhinderungdesUmfallensdesPioneer-

Bildschirms oder -Fernsehers.

2

Verwendung starker Schnuren zur

angemessenen und sicheren Stabilisierung der

EinheitaneinerWand,einerSäuleodereinem

anderen stabilen Bauelement.

 • FührenSiedieseArbeiteninderselbenArtundWeise

aufderlinkenundderrechtenSeiteaus.

 • DieverwendetenSchnurenmüssensolangsein,

dassDrehungendesStänderseinschließlichDisplay

möglich sind.

• BenutzenSiekeineblankenMetalldrähteals

Befestigungsschnur. Die Drahtenden können elektrische

SchlägeundBrändeverursachen,wennsiedurchdie

Belüftungslöcher in das Innere des Pioneer-Bildschirms und

-Fernsehers geraten.

• VerwendenSiehandelsübliche

Sicherungsschrauben,Schnuren/

Seile und Schraubhaken.

Empfohlene Schrauben:

 NenndurchmesserM8,Länge

12 mm bis 15 mm

Stabilisierung auf einem Fernsehtisch

oder an einem anderen Ort

SichernSiedenPioneer-Bildschirmund-Fernseherauf

einemFernsehtischmitHilfederHalterungenzumSchutz

vordemUmfallen,wieimBildgezeigt.BefestigenSiedie

Gestelleusw.unterVerwendungvonhandelsüblichen

Schrauben.

• DaderPioneer-Bildschirmund-Fernseherziemlichschwer

ist,mussderFernsehtischentsprechendstabilundzudem

ausreichendbreitundlangsein,

damit das Gerät nicht umkippen

kann.

• VerwendenSiezurStabilisierungdes

Pioneer Bildschirms und Fernsehers

auf einem Fernsehtisch Schrauben

mit einem Nenndurchmesser von

6mm.Wählensiediegeeigneten

Schrauben,wennerforderlich,nach

Konsultation eines versierten Monteurs.

Ergreifen Sie nach der Installation von Ständer und Pioneer-Bildschirm und -Fernseher

spezielle Maßnahmen, die sicherstellen, dass die Einheit nicht umstürzt.

• AufgrundseineshohenGewichteskannderPioneer-Bildschirmund-Fernseher,wennerumfallensollte,erhebliche

Verletzungen verursachen.

• AchtenSieausSicherheitsgründenganzbesondersdarauf,denPioneer-Bildschirmund-FernsehervordemUmstürzenzu

bewahren.

Deutsch

Abbildungen zu den Abmessungen

50-Zoll-Display-Model (PRO-101FD/KRP-500A/KRP-500M) (Ohne Lautsprecher)

Einheit: mm

VeröffentlichtvonPioneerCorporation.

Urheberrechtlichgeschützt©2008PioneerCorporation.

Alle Rechte vorbehalten.

33

Ge

Demontieren des Pioneer-Bildschirms und -Fernsehers vom

Ständer

 WennSiedenPioneer-Bildschirmund-Fernseher

5

Entfernen Sie die Lautsprecher.

vomTischständerentfernenwollen,dann

6

Entfernen Sie in Anlehnung an die Schritte

befolgenSie,umUnfällezuverhüten,stetsdie

nachfolgend beschriebene Verfahrensweise.

3 und 4 unter „Montage des Pioneer-

Bildschirms und -Fernsehers“ (Seite 29) die

1

Schalten Sie den Strom ab und ziehen Sie den

Installationsschrauben (4 Schrauben).

Stecker aus der Steckdose und die Kabel aus

den Anschlüssen.

7

Halten Sie den Pioneer-Bildschirm und

-Fernseher an seinen Handgriffen und von

2

Entfernen Sie die Halterungen zum Schutz vor

oben her und heben Sie ihn vertikal an.

demUmfallensowiedieSchnuren.

8

Legen Sie den Pioneer-Bildschirm und

3

 VergewissernSiesich,dassdie

-Fernseher langsam mit der Schirmfläche nach

Befestigungsschraube für die Neigung nach

unten auf das in Schritt 4 ausgelegte Tuch oder

vorn und nach hinten richtig festgezogen ist.

die ausgelegte Decke.

4

Schaffen Sie zunächst Platz auf einem

flachenUntergrund,aufdenSiedenPioneer-

Bildschirmund-Fernseherlegenkönnen,und

breiten Sie dann ein Tuch oder eine Decke

aus,umdasGerätvorKratzernundanderen

Beschädigungen zu schützen.

VergewissernSiesich,wennSiedenPioneer-Bildschirm

und-FernseherwiederamStändermontieren,dassdie

linkeundrechteStützsäuleimgleichenWinkelbefestigt

werden.

Technische Daten

Außenabmessungen: 533 mm (Breite) × 339,4 mm (Höhe) × 410 mm (Tiefe)

Gewicht: 10,7 kg

• DieobenaufgeführtentechnischenDatenunddasÄußerekönnenausGründenderVerbesserungdesProduktsohne

vorherigeAnkündigungverändertwerden.

Grazie per aver acquistato un prodotto Pioneer.

Per imparare ad usare il vostro modello in modo sicuro e

Attenzione

corretto, leggete accuratamente le istruzioni per l’uso.

Vi consigliamo di tenere le istruzioni per l’uso a portata di

Questo prodotto è un supporto di tavolo concepito

mano per future consultazioni.

esclusivamente per display e televisori Pioneer (modelli

PRO-101FD / KRP-500A / KRP-500M). L’uso con altri modelli

può causare instabilità e provocare danni. Per ulteriori

Installazione

informazioni, contattate il negozio dove avete acquistato il

• Seincontratedelledifficoltàdurantel’installazione,

Vostro display.

rivolgetevi al vostro fornitore.

• Pioneernonèresponsabileperqualsiasidanno

Non installate o modificate il prodotto diversamente da

causato da un’installazione non corretta, da un uso

come specificato. Non usate questo supporto con display o

improprio, da modifiche o da calamità naturali.

televisori Pioneer diversi da quelli indicati e non modificatelo

o usatelo per altri scopi.

Eseguite l’installazione e il montaggio facendo riferimento

alle istruzioni per l’uso. Un’installazione impropria è molto

pericolosa perché potrebbe cadervi addosso o causare altri

incidenti.

Posizione dell’installazione

• Cercateunaposizionesufficientementeresistenteda

sostenere il peso del supporto e del display e televisore

Pioneer.

• Assicuratevidiposizionarloinpianoeinmodostabile.

• Noninstallateloall’aperto,vicinoafontidicaloreoauna

Indice

spiaggia.

• Noninstallateilsupportodovepotrebbeessereespostoa

vibrazioni o urti.

Attenzione .............................................................. 34

Verifica dei Pezzi Contenuti nella Confezione .... 35

Montaggio e installazione

• Montateilsupportosecondoleistruzionidi

Manutenzione della superficie lucida

montaggio e fissate bene tutte le viti nelle posizioni

del supporto ........................................................... 35

predisposte.

Montaggio del Supporto ...................................... 36

 Dopol’installazionedeldisplay,sipossonoverificare

incidentiimprevisti,comelarotturaolacaduta

Fissaggio del display e televisore Pioneer ........... 36

dell’apparecchio,seilsupportononèstatoinstallato

secondo le istruzioni.

Meccanismo di Regolazione dell’Inclinazione

• Pergarantireun’installazionesicura,ildisplaydeve

dell’Angolo in Avanti/Indietro .............................. 38

esseremontatosempredadueopiùpersone.

MontaggiodelprodottosuscaffaleTV,ecc. ...... 39

• Primadell’installazione,spegneteildisplayele

periferiche,poidisinseritelaspinadallapresadi

Preparazione dei cavi ............................................ 39

alimentazione.

Prendere precauzioni contro la caduta

Questo prodotto può rotare di 10° verso sinistra e destra e si

dell’apparecchio ..................................................... 40

inclina di circa 2° in avanti e indietro. Non appoggiate alcun

Separare il display e televisore Pioneer dal

oggetto all’interno del suo campo di rotazione e di quello del

display e televisore Pioneer. Installate questo prodotto in

Supporto ................................................................. 41

modo che, durante l’uso quotidiano o in caso di rotazione,

Dati tecnici .............................................................. 41

non sporga dal scaffale TV o dal luogo in cui è stato

posizionato. La mancata osservanza di queste istruzioni,

Diagramma delle Dimensioni ............................... 41

potrebbe causare incidenti imprevisti come la rottura o la

caduta dell’apparecchio (vedi a pagina 39). Mentre regolate

l’angolazione in avanti e indietro, state molto attenti a tenere

le mani fuori dallo spazio tra la parte inferiore del display e

televisorePioneereilsupporto(vedipagina38).

Per evitare incidenti causati dalla caduta del prodotto,

prendete le necessarie precauzioni per impedire la sua

caduta (vedi pagina 40).

Non collocate un display e televisore Pioneer su un carrello o

pallet che sia più piccolo del suo supporto: potrebbe cadere

o rompersi.

Non installatelo su un tavolino di dimensioni inferiori al

supporto.

Verifica dei Pezzi Contenuti nella Confezione

Verificate che ci siano tutti i pezzi accessori prima di procedere al montaggio e all’installazione.

Italiano

35

It

Tenete le componenti piccole del display e televisore Pioneer

fuori dalla portata dei bambini per evitare che le ingeriscano

per errore.

Manutenzione della superficie lucida del supporto

Strofinateleggermentelasuperficielucidadelsupporto

servendovi del panno per strofinare in dotazione con il

display e televisore Pioneer.

• Usandounpannoimpolveratootropporuvidoperstrofinare

lasuperficie,osfregandolatroppoenergicamente,potreste

danneggiarla.

• Ilsupportoècostituitoperlamaggiorpartedaplastica,

perciòfateattenzioneanonsfregarloconbenzene,

diluenti o altre sostanze chimiche corrosive che potrebbero

deteriorarlo o rimuoverne la vernice.

• Nonapplicateinsetticidinésostanzevolatilisulsupporto.

 Inoltre,nonlasciateoggettidigommaovinileincontatto

conlabasealungo,poichépotrebberodeterioraloo

rimuoverne la vernice a causa dei plastificanti contenuti nella

plastica.

Fissaggio del display e televisore Pioneer

Il peso di un display e televisore Pioneer è di

circa31,4kg,nonèprofondoedèinstabile.Perciò,

sono necessarie almeno due persone per montarlo

e installarlo.

Metodo di Fissaggio

1

Fissate le cinghie anti-caduta al supporto

usando le viti di fissaggio

4

.

Fissate le viti con un cacciavite Phillips.

• Assicuratevidiinstallarlosuunasuperficiepianaestabile.

• Inseritelevitineiforiindirezioneverticaleestringetele

saldamente.

Montaggio del Supporto

• Assemblatelosempresuunasuperficiepiana,ecc.

• Inseritelevitineiforiindirezioneverticaleestringetele

saldamente.

• Quandolofate,nonlasciatelecolonnedisostegnofinchéil

supporto non risulti fissato saldamente.

Procedura di montaggio

1

Assicurate la colonna di supporto al supporto

con le viti di installazione

1

(4 posizioni a

sinistra e a destra).

Usando un cacciavite Phillips, fissate senza stringerla la

vite di fissaggio superiore, quindi quella inferiore.

2

Stringete saldamente le viti di installazione (4

posizioni a sinistra e destra).

2

Fissaggio del display e televisore Pioneer al

supporto.

Fissate le colonne di supporto di tavolo alla parte

inferiore del display e televisore Pioneer, come indicato

dalle frecce, quindi inseritele adagio verticalmente.

Fate molta attenzione ad inserirle esattamente nelle

scanalature del display e televisore Pioneer e solo in

quel punto. In caso contrario, potreste danneggiare il

pannello del display e televisore Pioneer, le sue aperture

o provocare una deformazione del supporto.

Italiano

37

It

3

Assicurare il display e televisore Pioneer con le

viti di installazione

2

.

Fissate le viti con un cacciavite Phillips.

Fissaggio del display e televisore Pioneer

4

Assicurare il display e televisore Pioneer con le

viti di installazione

3

.

Fissate il display e televisore Pioneer nei punti

contrassegnati dalla lettera “T” usando un cacciavite

Phillips.

Sipossonovericareincidentiimprevisti,

comelarotturaolacadutadell’apparecchio,

se il supporto è stato installato con le viti

sbagliate.

5

Individuazione del centro di rotazione del

supporto.

La posizione in cui le cinghie anti-caduta del supporto

sono perpendicolari al display e televisore Pioneer è il

centro dell’angolo di rotazione del supporto.

 Selecinghieanti-cadutatendonoversosinistrarispetto

al display e televisore Pioneer, l’angolo di rotazione del

supporto può essere regolato verso il centro ruotando il

display verso sinistra di modo che le cinghie anti-caduta

siano perpendicolari al display e televisore Pioneer.

Meccanismo di Regolazione dell’Inclinazione dell’Angolo in Avanti/Indietro

E’ possibile regolare l’angolo di inclinazione del display

e televisore Pioneer sul supporto entro una gamma

approssimativa di circa 2° in avanti o indietro a vostro

piacimento.

•Assicuratevidiregolarel’angolosolodopoaver

fissato il display e televisore Pioneer.

•Assicuratevidiinstallarlosuuntavolopianoosu

altre superfici piane.

•TeneteildisplayetelevisorePioneerdall’alto

mentre regolate l’angolazione.

Procedura di Regolazione

1

Allentate i bulloni di ancoraggio per

l’inclinazione in avanti/indietro utilizzando la

brugola esagonale in dotazione (2 posizioni a

destra e a sinistra).

Tenendo il display e televisore Pioneer dall’alto, allentate

i

bulloni di ancoraggio per l’inclinazione in avanti/

indietro

sul lato destro e sinistro ruotandoli in senso

antiorario usando la brugola esagonale in dotazione.

2

Impostare l’angolazione preferita.

Fissate l’angolazione preferita muovendo lentamente il

display e televisore Pioneer.

3

Serrare i bulloni di ancoraggio per l’inclinazione

in avanti/indietro (2 posizioni a sinistra e a

destra).

 Stringetesaldamentei

bulloni di ancoraggio per

l’inclinazione in avanti/indietro

sul lato destro e

sinistro ruotandoli in senso orario usando la Brugola

esagonale in dotazione.

Assicuratevi di tenere saldamente la parte superiore del

display e televisore Pioneer con le mani fino a quando

non avrete stretto completamente i bulloni.

Mentreregolatel’angolazione,abbiatecuraditenerele

mani lontane dalla posizione indicata dalla freccia nella

figura.

4

Controllate ancora una volta per assicurarvi

che i bulloni di ancoraggio per l’inclinazione in

avanti/indietro siano serrati completamente.

Montaggio del prodotto su scaffale TV, ecc.

Assicuratevi di osservare le seguenti precauzioni quando

trasportate o installate questo prodotto con un display e

televisore Pioneer su uno scaffale TV o in altri spazi chiusi.

Precauzioni durante lo spostamento

Italiano

39

It

Precauzioni per l’installazione

Assicuratevi che la quantità di spazio libero nella parte

anteriore e posteriore del supporto di tavolo sia sufficiente,

come mostrato in questo schema.

• Sedovetespostareilprodottoperpiùdiqualche

metro,perprimacosarimuovetel’altoparlante,

quindi togliete il display e televisore Pioneer dal

supportoespostatel’altoparlante,ildisplaye

televisore Pioneer e il supporto separatamente.

 • SerimuoveteildisplayetelevisorePioneerdal

supporto,assicuratevidiseguirelaprocedura

descritta in “Separare il display e televisore

Pioneer dal Supporto” a pag. 41.

Precauzioni per l’installazione su uno

scaffale TV o in altri spazi chiusi

Se installate il

display e televisore

Pioneer su uno

scaffale TV o in altri spazi

chiusi,sollevatelodalle

maniglie collocate sul retro

e sulla parte inferiore del

suddetto. Afferrandolo per

gli altoparlanti potreste

danneggiarli o torcerli.

 •

Se il supporto sporge

dalloscaffaleTV,

potrebbe provocare

incidenti imprevisti

quali la rottura o la

caduta dell’apparecchio.

 • Durantelarotazione,assicuratevicheildisplay

non urti il muro o gli oggetti circostanti.



Campo di variazione dell’angolo di rotazione

Preparazione dei cavi

Per legare i cavi, utilizzate i legatori forniti.

Fate attenzione a non forzare le basi dei cavi sul lato del

display e televisore Pioneer.

Uso del legatore per cavi

1

Inserite il legatore per cavo attraverso il foro

nella parte superiore della piattaforma rotante

del supporto.

2

Raccogliete i cavi e convogliateli all’interno del

relativo legatore.

Prendere precauzioni contro la caduta dell’apparecchio

Fissare l’apparecchio al muro

1

Fissaggio dei bulloni anticaduta al display e

televisore Pioneer.

2

 Usatecorderobusteperstabilizzarloinmodo

saldoesicuroalmuro,aunpilastrooaqualche

altro elemento resistente.

 • Eseguitequestolavoronellostessomodosullato

sinistro e su quello destro.

 • Lalunghezzadellecordeutilizzatedeveessere

sufficiente a permettere al supporto di ruotare

liberamente.

• Nonusatefilimetalliciscopertiperlecorde.Leestremità

dei fili potrebbero causare cortocircuiti e incendi se entrano

a contatto con il display e televisore Pioneer attraverso la

presa di aerazione.

• Usatebullonianticaduta,cordeo

raccordi disponibili in commercio.

Bulloni consigliati: diametro

nominaleM8,lunghezzada

12 mm a 15 mm

Installazione su uno scaffale TV o in un

altro luogo

Fissate il display e televisore Pioneer a uno scaffale TV

usando le cinghie anti-caduta come mostrato nella figura.

Zetderekkenetc.vastmetindewinkelverkrijgbare

schroeven.

• Vistoilsuopeso,ildisplayetelevisorePioneernecessitadi

unoscaffaleTVsufficientementeresistente,largoeprofondo

per prevenirne la caduta.

• Perinstallareildisplayetelevisore

PioneersuunoscaffaleTV,usate

viti con diametro nominale di

6 mm. Scegliete le viti adatte dopo

aver consultato un installatore

professionista,senecessario.

Dopo avere installato il supporto, assicuratevi di usare particolare attenzione affinché il

display e televisore Pioneer non cadano.

• Acausadelsuopeso,ildisplayetelevisorePioneerpotrebbeprovocaredanni,incasodicaduta.

• AssicuratevidiprendereledovutemisuredisicurezzaperevitarecheildisplayetelevisorePioneercada.