JVC KD-R901: Von einem iPod/iPhone hören

DEUTSCH

21

EXTERNE GERÄTE

  Wählen Sie einen Track aus dem 

Menü

1

  Schalten Sie auf das Hauptmenü.

2

  Wählen Sie das gewünschte Menü.

Playlists

Ô

Artists

Ô

Albums

Ô

Songs

Ô

Podcasts

Ô

Genres

Ô

Composers

Ô

Audiobooks

3

  Wählen Sie den gewünschten Gegenstand.

•  Wiederholen Sie dieses Verfahren, bis der 

gewünschte Track ausgewählt ist.

•  Zum Zurückschalten zum vorherigen Menü drücken 

Sie BACK.

Von einem iPod/iPhone hören

Sie können den iPod/iPhone mit dem folgenden Kabel oder Adapter anschließen:

Kabel/Adapter

Zum Bedienen

USB 2.0-Kabel (Zubehör beim iPod/iPhone) an der USB-Eingangsbuchse 

am Bedienfeld oder am USB-Kabel von der Rückseite der Einheit

Siehe „Bei Anschluss mit der USB-

Eingangsbuchse“ unten.

Anschließen des Schnittstellenkabels für iPod

, KS-PD100 (nicht 

mitgeliefert) an die CD-Wechslerbuchse an der Rückseite der Einheit

Siehe „Bei Anschluss mit dem 

Schnittstellenadapter“ auf Seite 22.

•  Wenn iPod/iPhone-Geräte sowohl an die vorderen als auch die hinteren USB-Eingangsklemmen angeschlossen 

sind, erkennt und lädt die Einheit nur das erste angeschlossene Gerät.

•  Durch Abtrennen des iPod/iPhone wird die Wiedergabe gestoppt. Drücken Sie SRC, um eine andere 

Wiedergabequelle zu wählen.

•  Einzelheiten siehe mit dem iPod/iPhone mitgelieferte Bedienungsanleitung.

Vorsicht:

•  Vermeiden Sie Verwendung des iPod/iPhone, wenn er das sichere Fahren behindern kann.

•  Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen Daten gesichert sind, um Datenverlust zu vermeiden.

[Drehen] 

=

 [Drücken Sie]

[Drehen] 

=

 [Drücken Sie]

Bei Anschluss mit der USB-

Eingangsbuchse 

Es gibt 2 Steuerklemmen in der „

iPod FRONT/iPod 

REAR

“-Quelle.

• <

Headunit Mode

> : Steuerung durch diese Einheit.

• <

iPod Mode

> : 

Steuerung über 

angeschlossenen iPod/iPhone.

Vorbereitung:

 Wählen Sie den Steuerungsanschluss, 

entweder <

Headunit Mode

> oder <

iPod Mode

> 

für iPod-Wiedergabe:

•  Halten Sie die Taste BACK gedrückt.

•  Nehmen Sie die Auswahl von der Einstellung <

iPod 

Switch

> vor, siehe Seite 31.

Die Bedienungsverfahren unten sind unter 

<Headunit Mode>.

1

Wählen Sie „

iPod 

FRONT

“ oder „

iPod 

REAR

“.

Wiedergabe beginnt 

automatisch.

2

Wählen Sie einen Song.

Fortsetzung auf nächster Seite

GE20-27_KD-R901_006A_f.indd   21

GE20-27_KD-R901_006A_f.indd   21

3/6/09   3:13:32 PM

3/6/09   3:13:32 PM

DEUTSCH

22

Durch Drücken (oder Gedrückhalten) der folgenden 

Tasten können Sie...

[Drücken Sie]  Pausieren/Fortsetzen 

der Wiedergabe.

[Drücken Sie] 

Tracks wählen

[Gedrückthalten] Tracks zurückspulen

/vorspulen

  Auswählen von Wiedergabemodi

1

  Zum „PLAYBACK MENU“-Bildschirmbild 

schalten.

2

3

Repeat

One

:  Hat die gleiche Funktion wie 

„Wiederholen Ein“ am iPod.

All

:  Hat die gleiche Funktion wie 

„Wiederholen Alle“ am iPod.

Random

Song

:  Hat die gleiche Funktion wie 

„Zufall Titel“ am iPod.

Album 

*

:  Hat die gleiche Funktion wie 

„Zufall Alben“ am iPod.

•  Zum Aufheben der Wiederholungswiedergabe oder 

der Zufallswiedergabe wählen Sie „

Off

“.

• „

Random Album

“ steht bei manchen iPods nicht zur 

Verfügung.

*  Ist nur wirksam, wenn Sie „

All

“ für „

Albums

“ im 

Hauptmenü wählen.

•  Zum Zurückschalten zum vorherigen Menü drücken 

Sie BACK.

Bei Anschluss mit dem 

Schnittstellenadapter 

Vorbereitung:

 Stellen Sie sicher, dass <

Changer

> in 

der Einstellung <

Source Select

> 

=

 <

Ext Input

> 

gewählt ist, siehe Seite 31.

1

Wählen Sie „

iPod

“.

Wiedergabe beginnt 

automatisch.

2

Wählen Sie einen Song.

  Wählen Sie einen Track aus dem 

Menü

1

  Schalten Sie auf das Hauptmenü.

Dieser Modus wird aufgehoben, 

wenn etwa 5 Sekunden lang 

keine Bedienung vorgenommen 

wird.

2

  Wählen Sie das gewünschte Menü.

Playlists

Ô

Artists

Ô

Albums

Ô

Songs

Ô

Genres

Ô

Composers

Ô

 (zurück zum 

Anfang)

• Indem Sie 

4

/

¢

  gedrückt halten, 

werden 10 Gegenstände zur Zeit übersprungen.

3

  Bestätigen Sie die Auswahl.

  •  Wenn ein Track gewählt ist, startet die 

Wiedergabe automatisch.

  • Drücken Sie 

5

, um zum vorherigen Menü 

zurückzuschalten.

[Drehen] 

=

 [Drücken Sie]

[Drehen] 

=

 [Drücken Sie]

Repeat

Random

GE20-27_KD-R901_006A_f.indd   22

GE20-27_KD-R901_006A_f.indd   22

3/6/09   3:13:34 PM

3/6/09   3:13:34 PM