JVC KD-R901: Операции с меню

27

НАСТРОЙКИ

РУCCKИЙ

Продолжение не следующей странице

Операции с меню

1

  Откройте меню 

<SET UP>.

2

  Выберите 

необходимый элемент.

3

  При необходимости повторите 

действие 2.

•  Для подтверждения настройки 

нажмите диск управления.

•  Для возврата в предыдущее меню 

нажмите BACK.

•  Для выхода из меню нажмите DISP 

или MENU.

[Смена] 

=

[Нажмите]

По умолчанию: 

Подчеркнуто

Категория

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

DEMO

DEMO

Демонстрация 

функций дисплея

• 

On

• 

Off

:  Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций, 

начнется демонстрация функций дисплея, [4].

: Отмена.

Clock

Clock Display 

*

1

• 

On

• 

Off

:  Когда устройство выключено, время постоянно 

отображается на дисплее.

:  Отмена; Если устройство выключено, при нажатии “DISP” 

время отображается примерно в течение 5 секунд.

Set Clock

:  Настройка часов, а затем минут, [4].

  (По умолчанию: 

0:00

)

24H/12H

• 

12Hours

• 

24Hours

:  Выберите режим отображения времени, [4].

Clock Adjust 

*

2

• 

Auto

• 

Off

:  Встроенные часы автоматически настраиваются с 

помощью данных CT (время на часах) в сигнале Radio Data 

System.

: Отмена.

EQ

EQ

Equalizer 

(эквалайзер)

:  Выбор режима звучания, соответствующего музыкальному жанру, [26].

Off, User, Rock, Classic, Pops, Hip Hop, Jazz

Color

Color Select

Color 01 

— Color 29, 

User

:  Выберите один из запрограммированных или 

пользовательских цветов для подсветки дисплея и кнопок 

(кроме 

T/P

/

DISP

/

OPEN

/

). 

(Сведения о настройках цвета в режиме <

User

> см. на 

стр. 31 и 32.)

Menu Color

• 

On

• 

Off

:  Изменение подсветки дисплея и кнопок (кроме 

T/P

/

DISP

/

OPEN

/

) во время операций с меню, поиска списка 

и операций с режимами воспроизведения.

:   Отмена.

*

1

  Если подача питания не прекращается при выключении зажигания автомобиля, рекомендуется выбрать 

<

Off

> для сохранения заряда аккумулятора автомобиля.

*

2

  Действует только при получении данных CT.

RU20-27_KD-R901_006A_f.indd   27

RU20-27_KD-R901_006A_f.indd   27

11/3/09   10:10:45 am

11/3/09   10:10:45 am

28

РУCCKИЙ

Категория Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Color

Ring Color 

*

3

• 

On

• 

Off

:  При поступлении вызова дисплей будет мигать синим 

цветом. 

  •  Цвет дисплея изменится на первоначальный при ответе 

на вызов или прекращении входящего вызова.

  При получении устройством короткого сообщения SMS 

только подсветка дисплея становится синей.

: Отмена.

Audio

Fad/Bal 

*

4, 

*

5

Микшер/Баланс

R6 – F6

L6 – R6

: 

Fad:

 Нажимайте 

5

 / 

∞

, чтобы настроить баланс 

переднего и заднего динамиков. (По умолчанию: 

0

)

: 

Bal:

 Нажимайте 

4

/ 

¢

, чтобы настроить 

баланс левого и правого динамиков. (По умолчанию: 

0

)

Loud

Громкость

• 

Loud1/

Loud2/Loud3

• 

Off

:  Увеличьте низкие и высокие частоты для получения 

хорошо сбалансированного звучания при низком уровне 

громкости.

: Отмена.

Volume Adjust

Level –5 —

Level +5

(По умолчанию: 

Level 0

)

:  Запрограммируйте уровень громкости для каждого 

источника (кроме FM) в соответствии с уровнем громкости 

FM. Уровень громкости автоматически увеличивается или 

уменьшается при смене источника.

  •  Перед выполнением настройки выберите источник, 

который необходимо настроить.

  •  Если в качестве источника выбрано “

FM

”, на дисплее 

появляется надпись “FIX”.

Subwoofer

• 

LPF/Level

• 

Phase

: Нажимайте 

4

 / 

¢

, чтобы выбрать частоту 

отсечки для низкочастотного динамика.

Off:

 Все сигналы передаются в низкочастотный динамик.

LPF 55Hz/LPF 85Hz/LPF 120Hz:

 Частоты выше 55 Hz/

85 Hz/120 Hz не воспроизводятся.

  Поверните диск управления, чтобы настроить уровень 

выходного сигнала низкочастотного динамика.

  от

 Level 00

 до 

Level 08

 (По умолчанию: 

Level 04

)

:  Поверните диск управления для выбора фазы 

низкочастотного динамика.

0deg

 (обычн.) или 

180deg

 (реверсивн.)

HPF

Высокочастотный 

фильтр

Выберите частоту отсечки для переднего и заднего динамиков. Установите эту 

настройку в соответствии с настройками LPF.

• 

62Hz/95Hz/

135Hz

• 

Off

:  Частоты ниже 62 Hz/95 Hz/135 Hz отсекаются.

:  Все сигналы передаются в передние или задние динамики.

Beep

Звук нажатия 

кнопки

• 

On

• 

Off

:  Включение звука нажатия кнопки.

:  Выключение звука нажатия кнопки.

*

3

  Отображается только тогда, когда подключен USB-адаптер Bluetooth (KS-UBT1).

*

4

  При использовании системы с двумя динамиками установите для уровня баланса значение <

0

>.

*

5

  Эта настройка не влияет на выходной сигнал сабвуфера.

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   28

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   28

2/26/09   9:41:33 AM

2/26/09   9:41:33 AM

29

НАСТРОЙКИ

РУCCKИЙ

Категория Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки]

Audio

Amplifier Gain 

*

6

• 

High Power

• 

Low Power

:  Vol 00 – Vol 50

:  Vol 00 – Vol 30 (Если максимальная мощность динамика 

меньше 50 Вт, выберите этот параметр, чтобы предотвратить 

повреждение динамика.)

Display

Dimmer

• 

On

• 

Off

• 

Auto

• 

Time Set

:  Снижается яркость подсветки дисплея и кнопок.

: Отмена.

:  Затемнение дисплея при включении фар.  

*

7

:  Установка таймера затемнения, [32].

  Любое время – Любое время (По умолчанию: 

18–07

)

Level Meter

• 

Meter 1

• 

Meter 2

:  Выберите различные виды оформления измерителя уровня, 

[4].

  •  Нажмите кнопку DISP, чтобы отобразить текущее 

оформление измерителя уровня.

Scroll 

*

8

• 

Once

• 

Auto

• 

Off

:  Для получения сведений о дорожке: прокручивает 

информацию о дорожке только один раз.

  Для получения текста DAB: прокрутка подробного текста DAB.

:  Для получения сведений о дорожке: повторение прокрутки 

(через 5-секундные интервалы).

  Для получения текста DAB: прокрутка подробного текста DAB.

:  Для получения сведений о дорожке: отмена.

  Для получения текста DAB: только отображение заголовков 

(если есть).

При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды происходит включение 

функции прокрутки информации на дисплее независимо от имеющейся настройки.

Tag Display

• 

On

• 

Off

:  Отображение информации о тегах во время воспроизведения 

дорожек MP3/WMA/AAC/WAV.

: Отмена.

LCD Type

• 

Negative

• 

Positive

• 

Auto

:  Режим негативного изображения.

: Режим позитивного изображения.

: В дневное время 

*

9

 будет выбран режим позитивного 

изображения, а в ночное время  

*

9

 -режим негативного 

изображения.

Contrast

Level 01 

— Level 08

:  Настройте контрастность изображения, чтобы индикация на 

экране была видна ясно и четко. (По умолчанию: 

Level 05

)

*

6

  При выборе <

Low Power

>, если громкость выше, чем “Vol 30”, автоматически устанавливается 

громкость “Vol 30”.

*

7

  Необходимо подключение провода регулятора освещенности. (См. “Pуководство по установке/

подключению”).

*

8

  Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут отображаться) на 

дисплее.

*

9

  В зависимости от настройки <

Dimmer

>.

Продолжение не следующей странице

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   29

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   29

11/3/09   10:11:09 am

11/3/09   10:11:09 am

30

РУCCKИЙ

Категория Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Bluetooth

Device

(См. настройки на стр. 15–17).

Settings

(См. настройки на стр. 33 и 34).

Tuner

IF Band

Полоса 

промежуточных 

частот

• 

Auto

• 

Wide

:  Повышение избирательности тюнера для устранения 

интерференционных помех от соседних радиостанций. 

(Сопровождается потерей стереоэффекта).

:  Могут возникать интерференционные помехи от 

соседних радиостанций, но качество звучания при этом 

не ухудшается и сохраняется стереоэффект.

AF Regional 

*

10

Прием на 

альтернативных 

частотах/прием 

региональных 

передач

• 

AF

• 

AF REG

• 

Off

:  Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство 

переключается на другую радиостанцию (программа 

может отличаться от принимаемой в данный момент 

программы), [11].

  •  Загорается индикатор AF.

:  Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство 

переключается на другую радиостанцию, передающую 

в эфир ту же программу.

  •  Загорается индикатор REG.

:  Отмена (нельзя выбрать, если для <

DAB AF

> 

установлено значение <

On

>).

P-Search 

*

10

Поиск программ

• 

On

• 

Off

:  Активация поиска программы, [11].

: Отмена.

DAB AF 

*

11

Поиск 

альтернативной 

частоты

• 

On

• 

Off

:  Oтслеживание программы среди служб DAB и 

радиостанций FM Radio Data System, [24].

: Отмена.

TA Volume 

*

10

Громкость 

передачи 

сообщений о 

движении на 

дорогах

Vol 00

 – 

Vol 50

(или 

Vol 00 

– Vol 30

)

*

12

: (По умолчанию: 

Vol 15

)

PTY-Standby 

*

10

Резервный PTY

Off, PTY codes

:  Включение функции резервного приема PTY с помощью 

одного из кодов PTY, [10].

Stereo/Mono 

*

13

• 

Stereo

• 

Mono

: Восстановление стереоэффекта.

:  Включение монорежима для более качественного 

приема FM-сигнала (стереоэффект будет потерян), [9].

*

10

 Только для радиостанций FM Radio Data System.

*

11

 Отображается только при подключении тюнера DAB.

*

12

 Зависит от использования регулятора усиления.

*

13

 Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано “

FM

”.

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   30

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   30

2/19/09   2:23:40 PM

2/19/09   2:23:40 PM

31

НАСТРОЙКИ

РУCCKИЙ

Категория Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Source Select

Ext Input 

*

14, 

*

15

Ввод внешних 

сигналов

• 

Changer

• 

Ext In

:  Использование устройства автоматической смены компакт-

дисков JVC [20], проигрывателя Apple iPod или iPhone [21] 

или тюнера DAB, [23].

:  Прослушивание портативного аудиопроигрывателя 

(подключенного к разъему устройства автоматической 

смены компакт-дисков), [25].

AM Source 

*

16

• 

Show

• 

Hide

:  Включение варианта “

AM

” при выборе источника, [6].

:  Отключение варианта “

AM

” при выборе источника.

AUX Source 

*

17

• 

Show

• 

Hide

: Включение варианта “

AUX IN

” при выборе источника, [6].

:  Отключение варианта “

AUX IN

” при выборе источника.

Bluetooth Audio 

*

18

• 

Show

• 

Hide

: Включение варианта “

BT FRONT/BT REAR

” при 

выборе источника, [6].

: Отключение варианта “

BT FRONT/BT REAR

” при 

выборе источника.

USB 

*

19

Drive Change

:  Выберите для изменения диска, если к входному разъему USB 

(FRONT/REAR) подключено устройство с несколькими дисками.

iPod 

*

20

iPod Switch

Управление 

проигрывателем iPod 

или iPhone

• 

Headunit 

Mode

• 

iPod Mode

:  Управление воспроизведением iPod через устройство.

:  Управление воспроизведением iPod через проигрыватель 

iPod или iPhone.

Audiobooks

Управление скоростью 

воспроизведения 

элемента “Audiobooks”

• 

Normal

• 

Faster

• 

Slower

:  В проигрывателе iPod/iPhone можно выбрать скорость 

воспроизведения звукового файла из категории 

“Audiobooks”.

•  Первоначально выбранный элемент зависит от настроек 

проигрывателя iPod/iPhone.

*

14

 Отображается только тогда, когда в качестве источника выбрано “

CD-CH/iPod/EXT IN

”.

*

15

 Не требуется для Bluetooth.

*

16

 Отображается, если выбран любой источник, кроме “

AM

”.

*

17

 Отображается, если выбран любой источник, кроме “

AUX IN

”.

*

18

 Отображается, если выбран любой источник, кроме “ 

BT FRONT/BT REAR

”.

*

19

 Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано “ 

USB FRONT/USB REAR

”.

*

20

 Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано “ 

iPod FRONT/iPod REAR

”.

Можно создавать свои собственные цвета—<

Day 

Color

> или <

Night Color

>.

<

Day Color

> 

:  Цвет дисплея и кнопок.

<

Night Color

>  :  Цвет дисплея и кнопок, когда 

дисплей затемнен.

  Сведения о затемнении дисплея см. 

в разделе <

Dimmer

> на стр. 29.

1

 <

Color

> 

 <

Color Select

> 

 <

User

>

2

  Выберите режим настройки <User>.

[Смена] 

=

 [Нажмите]

Создание собственного цвета—User Color 

Продолжение не следующей странице

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   31

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   31

2/19/09   2:23:40 PM

2/19/09   2:23:40 PM

32

РУCCKИЙ

3

  Выберите <Day Color> или <Night Color>.

4

  Выберите первичный цвет, затем 

настройте уровень.

<

Red

>  

<

Green

>  

<

Blue

>

<

00

>  

<

31

>

Повторяйте эти действия, пока не настроите все 

три первичных цвета.

Если для всех первичных цветов выбрано 

значение <

00

>, на дисплее ничего не 

появляется.

5

  Подтвердите настройки.

6

  Выйдите из режима настройки.

Выберите <

User

>, чтобы отобразить 

собственные цвета для кнопок и дисплея.

или

Можно установить время начала и окончания 

затемнения.

1

 <

Display

> 

 <

Dimmer

> 

 <

Time Set

>

Настройка времени для регулятора света 

[Смена] 

=

 [Нажмите]

[Смена] 

=

 [Нажмите]

2

  Установите время включения функции 

затемнения.

3

  Установите время выключения функции 

затемнения.

4

  Выйдите из режима настройки.

[Смена] 

=

 [Нажмите]

или

[Смена]

=

[Нажмите]

Напр.: Если выбрано <

Day Color

>

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   32

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   32

2/19/09   2:23:42 PM

2/19/09   2:23:42 PM

33

НАСТРОЙКИ

РУCCKИЙ

Меню <Settings>

 (       : По умолчанию)

Quick Call

Можно запрограммировать метод быстрого 

вызова (Quick Call). Для вызова выбранного метода 

удерживайте кнопку 

.

•  Отображается, только если подключен телефон 

Bluetooth.

Dialed Calls:

Отображение списка набранных 

номеров.

Received Calls:

  Отображение списка номеров, 

вызовы с которых были приняты.

Missed Calls:

  Отображение списка номеров, 

вызовы с которых были 

пропущены.

Phonebook:

Отображение списка телефонной 

книги.

Dial Number:

  Отображение экрана “Dial Number”.

Voice Dial: 

Отображение экрана голосового 

набора.

Auto Connect

При включении устройства автоматически 

устанавливается соединение с...

Last:

Устройством Bluetooth, подключенным 

последним.

Off:

Ни с одним из устройств Bluetooth.

Auto Answer

Только для устройства, подключаемого в режиме 

“

BT FRONT

 (телефон)

/BT REAR

 (телефон)”.

On:

Устройство автоматически отвечает на 

входящие вызовы.

Off:

Устройство не отвечает автоматически на 

вызовы. Ответ необходимо выполнять 

вручную.

Reject:

  Все входящие вызовы отклоняются.

Message Notice

Только для устройства, подключаемого в режиме 

“

BT FRONT/BT REAR

 (телефон)”.

On:

Приемник информирует пользователя 

о принятии сообщения путем выдачи 

сигнала и отображения сообщения 

“Received Message”.

•  Подсветка дисплея становится синей 

(см. <

Ring Color

> на стр. 28).

Off:

Приемник не информирует пользователя 

о принятии сообщения.

Приведенные далее настройки можно изменить в 

соответствии с предпочтениями пользователя.

Подготовка:

• Подключите предоставленный 

USB

-

адаптер 

Bluetooth

 (KS-UBT1) к одному из входных USB-

разъемов устройства.

1

 <

Bluetooth

> 

 <

Settings

>

2

  Выберите элемент настройки.

<

Quick Call

> 

Ô

 <

Auto Connect

> 

Ô

<

Auto Answer

> 

Ô

 <

Message Notice

>

*

Ô

 <

MIC Setting

> 

Ô

 <

Ringing Tone

> 

Ô

 <

Phonebook Trans

> 

Ô

<

Phonebook Select

> 

Ô

 <

Initialize

> 

Ô

<

Information

>

Ô

 (возврат в начало)

   

*

  Если подключенный телефон Bluetooth не 

поддерживает SMS-уведомления (через 

Bluetooth), данное устройство не будет 

принимать уведомления о получении 

SMS, даже если для <

Message Notice

> 

установлено значение <

On

>.

3

  Измените настройку.

[Смена]

=

[Нажмите]

[Смена]

=

[Нажмите]

[Смена] 

=

 [Нажмите]

Изменение настроек Bluetooth 

Продолжение не следующей странице

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   33

RU28-37_KD-R901_006A_f.indd   33

2/19/09   2:23:42 PM

2/19/09   2:23:42 PM