JVC KD-R901: Περισσότερα σχετικά µε το δέκτη αυτό

34

EΛΛHNIKA

MIC Setting

Μόνο για τη συσκευή που συνδέεται για “

BT FRONT/

BT REAR

 (Τηλέφωνο)”.

Ρυθμίστε την ένταση του μικρόφωνου που είναι 

συνδεδεμένο με τη μονάδα.

Level 01/02/03

Ringing Tone

Μπορείτε να προεπιλέξετε την πηγή κουδουνίσματος 

όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση/εισερχόμενο SMS.

In Unit:

Call:

 Επιλέξτε το προτιμώμενο 

κουδούνισμα όταν υπάρχει εισερχόμενη 

κλήση.

 • 

Tone 1/2/3

Message:

 Επιλέξτε το προτιμώμενο 

κουδούνισμα όταν υπάρχει εισερχόμενο 

μήνυμα SMS.

 • 

Tone 1/2/3

In Phone:

  Το τηλέφωνο κουδουνίζει για να σας 

ειδοποιήσει ότι υπάρχει εισερχόμενη 

κλήση/εισερχόμενο SMS.

Phonebook Trans

Μπορείτε να αντιγράψετε τη μνήμη του τηλεφωνικού 

καταλόγου του κινητού τηλεφώνου σε αυτό το δέκτη.

Εισάγετε τον κωδικό PIN στη μονάδα για να μεταφέρετε 

τον τηλεφωνικό κατάλογο στη μονάδα. Μπορείτε να 

μεταφέρετε 300 αριθμούς το μέγιστο.

Περισσότερα σχετικά µε το δέκτη αυτό

Phonebook Select

Μπορείτε να προεπιλέξετε την πηγή του τηλεφωνικού 

καταλόγου που θέλετε να συγχρονίσετε.

•  Μπορεί να επιλεχθεί μόνο όταν το συνδεδεμένο 

τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία αυτόματου 

συγχρονισμού τηλεφωνικού καταλόγου.

AutoAccess Phone:

  Αυτόματος συγχρονισμός από τη 

μνήμη του τηλεφώνου.

AutoAccess SIM:

Αυτόματος συγχρονισμός από την 

κάρτα SIM.

Manual Trans:

Επιλέξτε με το χέρι την πηγή προς 

μεταφορά.

Initialize

Yes:

  Κάνει προετοιμασία όλων των ρυθμίσεων Bluetooth.

No:

  Ακύρωση

Information

JVC Device Name:

∆είχνει το όνομα της μονάδας.

JVC Address:

Εμφανίζει τη διεύθυνση του 

προσαρμογέα USB Bluetooth.

JVC Software Ver.:

∆είχνει την έκδοση του 

λογισμικού.

Connected Phone 

*

:

  ∆είχνει το όνομα του 

συνδεδεμένου τηλεφώνου.

Connected Audio 

*

:

  ∆είχνει το όνομα της 

συνδεδεμένης συσκευής ήχου.

*  Εμφανίζεται μόνο όταν είναι συνδεδεμένο τηλέφωνο 

Bluetooth/συσκευή αναπαραγωγής ήχου.

  Βασικές λειτουργίες

Ενεργοποίηση της παροχής ρεύµατος

•  Πατώντας SRC στο δέκτη, μπορείτε επίσης να 

ενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος. Εάν η πηγή 

είναι έτοιμη, αρχίζει και η αναπαραγωγή.

Απενεργοποίηση της παροχής ρεύµατος

•  Αν απενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος κατά 

την ακρόαση ενός μουσικού κομματιού, την επόμενη 

φορά που θα ενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος, 

η αναπαραγωγή θα αρχίσει από το σημείο όπου 

διακόπηκε προηγουμένως.

Γενικά

•  Αν αλλάξετε την πηγή κατά την ακρόαση δίσκου, η 

αναπαραγωγή διακόπτεται.

  Την επόμενη φορά που θα επιλέξετε “

CD

” ως πηγή 

αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή αρχίζει από το 

σημείο όπου σταμάτησε προηγουμένως.

•  Εάν ο δίσκος δεν αφαιρεθεί εντος 15 δευτερολέπτων 

µετά την εξαγωγή, τότε επανεισάγεται αυτόµατα στην 

υποδοχή τοποθέτησης για να µη σκονιστεί.

•  Μετά την εξαγωγή του δίσκου ή την αφαίρεση της 

συσκευής USB, εμφανίζεται η ένδειξη “No Disc”  (∆εν 

υπάρχει δίσκος) ή “No USB” (∆εν υπάρχει USB) και 

δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένα από τα 

κουμπιά. Εισαγάγετε έναν άλλο δίσκο, επανασυνδέστε 

τη μνήμη USB ή πιέστε το κουμπί SRC (Πηγή) για να 

επιλέξετε μια άλλη πηγή αναπαραγωγής.

GR28-37_KD-R901_006A_f.indd   34

GR28-37_KD-R901_006A_f.indd   34

2/20/09   12:28:26 PM

2/20/09   12:28:26 PM

35

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

EΛΛHNIKA

Γενικά

•  Αυτός ο δέκτης έχει σχεδιαστεί να αναπαραγάγει 

CD/CD κειμένου και CD-R (εγγράψιμο)/CD-RW 

(επανεγγράψιμο) σε μορφές CD ήχου (CD-DA), MP3/

WMA/AAC.

•  Όταν ένας δίσκος εισαχθεί ανάποδα, εμφανίζεται η 

ένδειξη “Please Eject” (Παρακαλώ εξαγωγή) στην 

οθόνη. Πιέστε το κουμπί OPEN και στη συνέχεια το 

κουμπί 0 για να βγάλετε το δίσκο.

•  Στο εγχειρίδιο αυτό, η λέξη “μουσικό κομμάτι” και η 

λέξη “αρχείο” χρησιμοποιούνται κατ’ εναλλαγή.

•  Κατά τη γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός ή πίσω σε 

αρχεία MP3/WMA/AAC/WAV, μπορείτε να ακούσετε 

μόνο διακεκομμένους ήχους.

•  Η λίστα αρχείων/φακέλων ενδέχεται να μην 

εμφανίζεται σωστά αν χρησιμοποιούνται υπερβολικά 

πολλές ιεραρχίες και φάκελοι.

Κατά την αναπαραγωγή CD-R ή CD-RW

•  Χρησιµοποιήστε µόνο οριστικοποιηµένους (finalized) 

δίσκους CD-R ή CD-RW.

•  Αν ο δίσκος περιλαμβάνει τόσο αρχεία ήχου CD 

(CD-DA) όσο και αρχεία MP3/WMA/AAC, η μονάδα 

αυτή μπορεί να αναπαραγάγει μόνο τα αρχεία που 

ανήκουν στον τύπο αρχείου που ανιχνεύτηκε πρώτα.

•  Ο δέκτης αυτος µπορεί να αναπαραγάγει δίσκους 

πολλαπλής εγγραφής (multi-session). Ωστόσο, τα 

µη κλειστά “sessions” θα παραλειφθούν κατά την 

αναπαραγωγή.

•  Ορισμένα CD-R ή CD-RW μπορεί να μην 

αναπαράγονται στη μονάδα αυτή λόγω των 

χαρακτηριστικών του δίσκου, καθώς και λόγω των 

ακόλουθων περιπτώσεων:

  – Οι δίσκοι είναι βρόµικοι ή γρατσουνισµένοι.

  – Έχει παρουσιαστεί συμπύκνωση υγρασίας στο φακό 

που βρίσκεται στο εσωτερικό της μονάδας.

  – Ο φακος συλλογής στο εσωτερικό του δέκτη είναι 

βρόµικος.

  – Τα αρχεία στους δίσκους CD-R/CD-RW είναι 

εγγεγραμμένα με τη μέθοδο “Packet Write”.

  – Ακατάλληλες συνθήκες εγγραφής (δεδομένα που 

λείπουν, κ.λ.π.) ή υλικών (λεκέδες, γρατσουνιές, 

παραμόρφωση, κ.λ.π.).

•  Για τα CD-RW ενδέχεται να απαιτηθεί µεγαλύτερος 

χρόνος ανάγνωσης λόγω του ότι η ανακλασιµότητα 

ενός CD-RW είναι χαµηλότερη από την 

ανακλασιµότητα ενός κανονικού CD.

•  Αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια για περίπου 

30 δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του πλήκτρου MENU 

(ΜΕΝΟΥ) ή επιλογέα ελέγχου, η ενέργεια θα ακυρωθεί.

  Λειτουργίες δέκτη

Αποθήκευση των σταθµών στη µνήµη

•  Κατά την αναζήτηση SSM...

  – Όλοι οι σταθμοί που αποθηκεύτηκαν προηγουμένως 

διαγράφονται και οι σταθμοί αποθηκεύονται εκ νέου.

  – Αφού ολοκληρωθεί το SSM, η μονάδα συντονίζεται 

αυτόματα στο σταθμό που αποθηκεύτηκε στο 

χαμηλότερο προεπιλεγμένο αριθμό.

•  Κατά την αποθήκευση ενός σταθμού με το χέρι, 

ο σταθμός που είχε προεπιλεχτεί προηγουμένως 

διαγράφεται όταν αποθηκευτεί νέος σταθμός στον 

ίδιο προεπιλεγμένο αριθμό.

Λειτουργίες FM Radio Data System

•  Η λήψη µε εντοπισµό δικτύου απαιτεί δύο τύπους 

σηµάτων Radio Data System—PI (Αναγνώριση 

προγράµµατος) και AF (Εναλλακτική συχνότητα) 

για να λειτουργεί σωστά. Εάν αυτά τα δεδομένα δεν 

λαμβάνονται σωστά, η λήψη με εντοπισμό δικτύου 

δεν λειτουργεί σωστά.

•  Εάν ληφθεί ανακοίνωση για την κίνηση στους 

δρόμους μέσω της αναμονής λήψης TA, η στάθμη 

της έντασης του ήχου αλλάζει αυτόματα στην 

προεπιλεγμένη στάθμη (TA Volume) αν η τρέχουσα 

στάθμη είναι μικρότερη από την προεπιλεγμένη.

•  Εάν είναι ενεργοποιημένη η εναλλακτική λήψη 

συχνότητας (με επιλεγμένη τη λειτουργία AF), 

ενεργοποιείται αυτόματα και η λήψη με εντοπισμό 

δικτύου. Από την άλλη πλευρά, η λήψη με εντοπισμό 

δικτύου δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί εάν δεν 

απενεργοποιηθεί η εναλλακτική λήψη συχνότητας. 

(βλ. σελίδα 30.)

  Λειτουργίες δίσκου/USB

Προσοχή κατά την αναπαραγωγή ‘‘διπλού 

δίσκου’’ (DualDisc)

•  Η μη DVD πλευρά ενός ‘‘διπλού δίσκου’’ (DualDisc) 

δεν συμφωνεί με το πρότυπο “Compact Disc Digital 

Audio”. Για το λόγο αυτό, δεν συνιστάται η χρήση της 

μη DVD πλευράς ενός ‘‘διπλού δίσκου’’ (DualDisc) σε 

αυτό το προϊόν.

Συνεχίζεται στην επόμενη σελίδα

GR28-37_KD-R901_006A_f.indd   35

GR28-37_KD-R901_006A_f.indd   35

2/20/09   12:28:27 PM

2/20/09   12:28:27 PM

36

EΛΛHNIKA

•  Μη χρησιµοποιείτε τους παρακάτω δίσκους CD-R ή 

CD-RW:

  – ∆ίσκους με αυτοκόλλητα, ετικέτες ή προστατευτικό 

σφράγισμα κολλημένα στην επιφάνειά τους.

  – ∆ίσκοι των οποίων οι ετικέτες µπορούν να 

εκτυπωθούν απευθείας σε εκτυπωτή τύπου inkjet.

  Η χρήση αυτών των δίσκων σε συνθήκες υψηλής 

θερμοκρασίας ή υψηλής υγρασίας μπορεί να 

προκαλέσει δυσλειτουργία ή ζημιά στη μονάδα.

Αναπαραγωγή δίσκου MP3/WMA/AAC

•  Ο δέκτης αυτος µπορεί να αναπαραγάγει αρχεία 

MP3/WMA/AAC µε τον κωδικό επέκτασης <.mp3>, 

<.wma> ή <.m4a> (ανεξάρτητα εάν τα γράµµατα 

είναι πεζά/κεφαλαία).

•  Ο δέκτης αυτός έχει τη δυνατότητα να εμφανίζει τα 

ονόματα των άλμπουμ, των καλλιτεχνών, καθώς και 

πληροφορίες Tag (Έκδοση 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 ή 2,4) για 

αρχεία MP3 και πληροφορίες Tag για WMA/AAC.

•  Ο δέκτης αυτος µπορεί να αναπαραγάγει αρχεία MP3/

WMA/AAC που πληρούν τις παρακάτω συνθήκες:

  Ρυθμός Bit του MP3/WMA/AAC: 5 kbps — 320 kbps

  Συχνότητα δειγματοληψίας του MP3:

  – 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (για MPEG-1)

  – 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (για MPEG-2)

  Συχνότητα δειγματοληψίας του WMA: 8 kHz — 48 kHz

  Συχνότητα δειγματοληψίας του AAC: 48 kHz, 44,1 kHz

•  Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για ονόματα φακέλου/

αρχείου είναι 25 χαρακτήρες (συμπεριλαμβανομένων 

<.mp3>, <.wma> και <.m4a>), ενώ για 

πληροφορίες σε μορφή Tag για MP3/WMA/AAC είναι 

128 χαρακτήρες.

•  Αυτή η μονάδα μπορεί να αναγνωρίσει ένα σύνολο 

20 000 αρχείων και 2 000 φακέλων (999 αρχεία ανά 

φάκελο). Ωστόσο, η οθόνη μπορεί να εμφανίσει μέχρι 

999 φακέλους/αρχεία.

•  Αυτός ο δέκτης µπορεί να αναπαραγάγει αρχεία 

εγγεγραµµένα σε VBR (µεταβλητό ρυθµό bit).

  Τα αρχεία που είναι εγγεγραμμένα σε VBR 

παρουσιάζουν μια ασυμφωνία στην εμφάνιση του 

χρόνου αναπαραγωγής που πέρασε και δεν εμφανίζουν 

τον πραγματικό χρόνο αναπαραγωγής που πέρασε. 

Ειδικότερα, η διαφορά αυτή γίνεται αντιληπτή μετά τη 

διενέργεια της λειτουργίας αναζήτησης.

•  Αυτός ο δέκτης δεν µπορεί να αναπαραγάγει τα 

παρακάτω αρχεία:

  – Αρχεία MP3 κωδικοποιημένα στη μορφή MP3i και 

MP3 PRO.

  – Αρχεία MP3 κωδικοποιημένα σε ακατάλληλη μορφή.

  – Αρχεία MP3 κωδικοποιηµένα µε Layer 1/2.

  – Αρχεία WMA κωδικοποιημένα με τις μορφές lossless, 

professional και ήχου.

  – Αρχεία WMA που δεν είναι βασισµένα σε Windows 

Media ®  Audio.

  – Aρχεία WMA με προστασία από αντιγραφή με DRM.

  – Αρχεία τα οποία περιέχουν δεδοµένα όπως AIFF, 

ATRAC3, κ.λ.π.

•  Η λειτουργία αναζήτησης λειτουργεί αλλά η ταχύτητα 

αναζήτησης δεν είναι σταθερή.

Αναπαραγωγή μουσικών κομματιών MP3/

WMA/AAC/WAV από συσκευή USB

•  Η σύνδεση μιας συσκευής USB αλλάζει αυτόματα την 

πηγή σε “

USB FRONT/USB REAR

”.

•  Κατά την αναπαραγωγή από συσκευή USB, η σειρά 

αναπαραγωγής μπορεί να διαφέρει σε σχέση με άλλες 

συσκευές αναπαραγωγής.

•  Ο δέκτης αυτός ενδέχεται να μην είναι σε θέση να 

διενεργήσει αναπαραγωγή ορισμένων συσκευών USB 

ή κάποιων αρχείων, λόγω των χαρακτηριστικών τους 

ή των συνθηκών εγγραφής τους.

•  Ανάλογα με το σχήμα των συσκευών USB και των θυρών 

σύνδεσης, κάποιες συσκευές USB ενδέχεται να μην 

συνδέονται σωστά ή η σύνδεση ενδέχεται να είναι χαλαρή.

•  Κατά τη σύνδεση μιας συσκευής USB, κατηγορίας 

μαζικής αποθήκευσης, ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες.

•  Η μονάδα αυτή μπορεί να μη λειτουργεί σωστά με 

ορισμένους διανομείς USB ή συσκευές ανάγνωσης 

κάρτας USB.

•  Ο δέκτης αυτός είναι συμβατός με τη συσκευή USB 

πλήρους ταχύτητας.

•  Αν η συνδεδεμένη συσκευή USB δεν έχει τα σωστά 

αρχεία, εμφανίζεται η ένδειξη “No File” (∆εν υπάρχει 

αρχείο).

•  Αυτός ο δέκτης μπορεί να εμφανίσει πληροφορίες 

ID3 Tag (Έκδοση 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 ή 2,4) για MP3 και 

πληροφορίες Tag για WMA/AAC/WAV.

•  Ο δέκτης αυτος µπορεί να αναπαραγάγει αρχεία MP3/

WMA/AAC/WAV που πληρούν τις παρακάτω συνθήκες:

  MP3:

  – Ρυθµος Bit: 32 kbps — 320 kbps (MPEG-1)

8 kbps — 160 kbps (MPEG-2)

  – Συχνότητα δειγµατοληψίας:

    48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (για MPEG-1)

    24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (για MPEG-2)

  WMA:

  – Ρυθµος Bit: 5 kbps — 320 kbps

  – Συχνότητα δειγµατοληψίας: 8 kHz — 48 kHz

  – Κανάλι: 1 κανάλι/2 κανάλια

  AAC:

  – Ρυθµος Bit: 16 kbps — 320 kbps

  – Συχνότητα δειγµατοληψίας: 48 kHz, 44,1 kHz

  – Κανάλι: 1 κανάλι/2 κανάλια

GR28-37_KD-R901_006A_f.indd   36

GR28-37_KD-R901_006A_f.indd   36

2/20/09   12:28:27 PM

2/20/09   12:28:27 PM

37

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

EΛΛHNIKA

Συνεχίζεται στην επόμενη σελίδα

  WAV:

  – Ρυθµος Bit: Γραμμικό PCM στα 705 kbps και 

1 411 kbps

  – Συχνότητα δειγµατοληψίας: 44,1 kHz

  – Κανάλι: 1 κανάλι/2 κανάλια

•  Η μονάδα αυτή μπορεί να αναπαραγάγει αρχεία MP3 

εγγεγραμμένα σε VBR (μεταβλητό ρυθμό bit).

•  Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για ονόματα 

φακέλου και αρχείου είναι 25 χαρακτήρες 

(συμπεριλαμβανομένων <.mp3>, <.wma>, <.m4a> 

και <.wav>), ενώ για πληροφορίες σε μορφή Tag για 

MP3/WMA/AAC/WAV είναι 128 χαρακτήρες.

•  Αυτή η μονάδα μπορεί να αναγνωρίσει ένα σύνολο 

20 000 αρχείων και 2 000 φακέλων (999 αρχεία ανά 

φάκελο). Ωστόσο, η οθόνη μπορεί να εμφανίσει μέχρι 

999 φακέλους/αρχεία.

•  Ο δέκτης αυτός δεν μπορεί να αναγνωρίσει συσκευή 

USB, κατηγορίας μαζικής αποθήκευσης, η οποία έχει 

ονομαστική τάση διαφορετική από 5 V και υπερβαίνει 

τα 500 mA.

•  Με αυτό το δέκτη δεν είναι δυνατή η χρήση συσκευών 

USB οι οποίες διαθέτουν ειδικές λειτουργίες, όπως οι 

λειτουργίες ασφαλείας δεδομένων.

•  Μη χρησιμοποιείτε συσκευή USB με 2 ή περισσότερα 

διαμερίσματα.

•  Κατά τη σύνδεση με καλώδιο USB, χρησιμοποιήστε το 

καλώδιο USB 2.0.

•  Η μονάδα αυτή μπορεί να μην αναγνωρίζει κάποιες 

συσκευές USB που είναι συνδεδεμένες μέσω συσκευής 

ανάγνωσης κάρτας USB.

•  Ο δέκτης αυτός μπορεί να μην κάνει σωστή 

αναπαραγωγή αρχείων σε συσκευή USB, όταν 

χρησιμοποιείται καλώδιο επέκτασης USB.

•  Ο δέκτης αυτός δεν μπορεί να διασφαλίσει τη σωστή 

εκτέλεση των λειτουργιών ή την παροχή τροφοδοσίας, 

για όλους τους τύπους των συσκευών USB. 

  Λειτουργίες Bluetooth

Γενικά

•  Ενώ οδηγείτε, μην εκτελείτε πολύπλοκες λειτουργίες 

όπως πληκτρολόγηση των αριθμών, χρήση του 

τηλεφωνικού καταλόγου, κλπ.

  Όταν εκτελείτε τέτοιες λειτουργίες, σταματήστε το 

αυτοκίνητο σε ασφαλές μέρος.

•  Ορισμένες συσκευές Bluetooth μπορεί να μην είναι 

δυνατό να συνδεθούν με το δέκτη αυτό, ανάλογα με 

την έκδοση Bluetooth της συσκευής.

•  Αν συνδέσετε διαφορετικό προσαρμογέα USB 

Bluetooth, θα γίνει εκκαθάριση όλων των 

καταχωρισμένων συσκευών και των πληροφοριών.

•  Ο δέκτης αυτός ενδέχεται να μη λειτουργεί με κάποιες 

συσκευές Bluetooth.

•  Η κατάσταση της σύνδεσης μπορεί ποικίλλει, ανάλογα 

με τις συνθήκες γύρω σας.

•  Αν απενεργοποιήσετε τη μονάδα, αποσπάσετε 

την πρόσοψη ή αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα 

Bluetooth USB κατά τη διάρκεια συνομιλίας 

μέσω τηλεφωνικής κλήσης, η σύνδεση Bluetooth 

διακόπτεται. Συνεχίστε τη συνομιλία χρησιμοποιώντας 

το κινητό τηλέφωνο.

•  Όταν ο δέκτης είναι απενεργοποιημένος, η συσκευή 

είναι αποσυνδεδεμένη.

Εικονίδια για τους διάφορους τύπους τηλεφώνου

Αυτά τα εικονίδια δείχνουν 

τον τύπο τηλεφώνου των 

καταχωρισμένων αριθμών 

του τηλεφωνικού καταλόγου

Αυτά τα εικονίδια δείχνουν 

τον τύπο των συνδεδεμένων 

συσκευών τηλεφώνου/ήχου

: Κινητό τηλέφωνο

: Τηλέφωνο μόνο

: Τηλέφωνο οικίας

: Τηλέφωνο/ήχος

: Τηλέφωνο 

γραφείου

: Ήχος μόνο

: Γενικά

: ∆ιαφορετικό από 

τα παραπάνω

: Άγνωστο

Προειδοποιητικά μηνύματα για τις 

λειτουργίες Bluetooth

• 

Connection Error

  Η συσκευή είναι καταχωρισμένη αλλά η σύνδεση 

απέτυχε. Χρησιμοποιήστε την επιλογή <

Connect 

Phone/Connect Audio

> για να συνδέσετε ξανά τη 

συσκευή. (βλ. σελίδα 17).

• 

Error

  Επιχειρήστε πάλι το χειρισμό. Εάν εμφανιστεί ξανά 

η ένδειξη “Error” (Σφάλμα), ελέγξτε αν η συσκευή 

υποστηρίζει τη λειτουργία που προσπαθήσατε να 

εκτελέσετε.

• 

Please Wait...

  Ο δέκτης εκτελεί προετοιμασία για τη χρήση της 

λειτουργίας Bluetooth. Αν το μήνυμα παραμένει, 

απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε εκ νέου το δέκτη 

και στη συνέχεια συνδέστε ξανά την συσκευή (ή κάντε 

επαναφορά της μονάδας).

• 

Please Reset...

  Επαναφέρετε το δέκτη και επιχειρήστε πάλι τη 

λειτουργία. Αν εμφανιστεί πάλι η ένδειξη “Please 

Reset...”, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο 

αντιπρόσωπο ηχοσυστημάτων αυτοκινήτου της JVC.

GR28-37_KD-R901_006A_f.indd   37

GR28-37_KD-R901_006A_f.indd   37

2/20/09   12:28:28 PM

2/20/09   12:28:28 PM

38

EΛΛHNIKA

  Λειτουργίες iPod/iPhone

•  Μπορείτε να χειριστείτε τους παρακάτω τύπους iPod/

iPhone:

(A) Συνδεδεμένο με το καλώδιο USB:

  – iPod με βίντεο (5η Γενιά) 

*

1 

  – iPod classic 

*

1, 

*

2

  – iPod nano

  – iPod nano (2η Γενιά)

  – iPod nano (3η Γενιά) 

*

1, 

*

2

  – iPod nano (4η Γενιά) 

*

1, 

*

2

  – iPod Touch 

*

1, 

*

2

  – iPod Touch (2η Γενιά) 

*

1, 

*

2

  – iPhone/iPhone 3G 

*

1, 

*

2

(Β) Συνδεδεμένο με τον προσαρμογέα    

διασύνδεσης:

  – iPod με περιστροφικό διακόπτη (Click Wheel) (4η 

Γενιά)

  – iPod mini

  – iPod photo

  – iPod με βίντεο (5η Γενιά)

  – iPod classic

  – iPod nano

  – iPod nano (2η Γενιά)

  – iPod nano (3η Γενιά)

  – iPod nano (4η Γενιά) 

*

3

*

1

  ∆εν είναι δυνατό να κάνετε αναζήτηση αρχείων βίντεο 

στο μενού ‘‘Videos’’.

*

2

  ∆ιατίθεται <

iPod Mode

> (βλ. σελίδα 21).

*

3

  ∆εν είναι δυνατό να φορτίσετε την μπαταρία μέσω της 

μονάδας αυτής.

•  Αν το iPod δεν κάνει σωστή αναπαραγωγή, κάντε 

ενημέρωση του λογισμικού του iPod σας με την πιο 

πρόσφατη έκδοση. Για λεπτομέρειες σχετικά με την 

ενημέρωση του iPod σας, επισκεφτείτε την τοποθεσία 

Web <http://www.apple.com>.

•  Όταν ενεργοποιήσετε την παρούσα συσκευή, το iPod 

φορτίζεται μέσω αυτής της συσκευής.

•  Η σειρά των τραγουδιών που εμφανίζεται στο μενού 

επιλογής αυτού του δέκτη μπορεί να διαφέρει από τη 

σειρά στο iPod.

•  Οι πληροφορίες κειμένου ενδέχεται να μην 

εμφανίζονται σωστά:

  – Ορισμένοι χαρακτήρες, όπως τα γράμματα με 

τόνο, δεν είναι δυνατό να εμφανιστούν σωστά στην 

οθόνη.

  – Η επικοινωνία μεταξύ του iPod και του δέκτη δεν 

είναι σταθερή.

•  Αν οι πληροφορίες κειμένου περιλαμβάνουν 

περισσότερους από 16 χαρακτήρες, διενεργείται 

κύλιση των πληροφοριών στην οθόνη. 

  Αυτή η συσκευή μπορεί να εμφανίσει μέχρι 40 

χαρακτήρες για “

iPod

” και έως 64 χαρακτήρες για 

“

iPod FRONT/iPod REAR

”.

Επισήμανση:

Κατά τη λειτουργία ενός iPod, ορισμένες λειτουργίες 

ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά ή όπως 

προβλέπεται. Στην περίπτωση αυτή, επισκεφτείτε 

την παρακάτω τοποθεσία Web της JVC: 

<http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Η τοποθεσία 

στο Web είναι μόνο στην Αγγλική γλώσσα)

  DAB

•  Μπορείτε να προεπιλέξετε μόνο την πρωτεύουσα 

υπηρεσία DAB ακόμη και όταν αποθηκεύετε μια 

δευτερεύουσα υπηρεσία.

•  Η ήδη προεπιλεγμένη υπηρεσία DAB διαγράφεται 

όταν αποθηκευτεί μια νέα υπηρεσία DAB στον ίδιο 

προεπιλεγμένο αριθμό.

  Λειτουργίες μενού

•  Η ρύθμιση <

Auto

> (αυτόματο) για τη μείωση του 

φωτισμού (<

Dimmer

>) μπορεί να μη λειτουργεί 

σωστά σε ορισμένα οχήματα, ιδιαίτερα σε εκείνα που 

διαθέτουν περιστροφικό διακόπτη για τη μείωση του 

φωτισμού.

  Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε τη ρύθµιση 

της µείωσης τόυ φωτισμού (<

Dimmer

>) σε 

οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός από το <

Auto

>.

• Eάν το <

LCD Type

> είναι ρυθµισµένο στο <

Auto

>, 

το πρότυπο φωτισµού της οθόνης θα αλλάξει σε 

<

Positive

> ή <

Negative

>, ανάλογα µε τη ρύθµιση 

της µείωσης του φωτισµού (<

Dimmer

>).

•  Εάν αλλάξετε τη ρύθµιση <

Amplifier Gain

> από 

<

High Power

> σε <

Low Power

> ενώ η στάθµη 

έντασης του ήχου έχει ρυθµιστεί υψηλότερα από 

“Vol 30”, η στάθµη έντασης ήχου του δέκτη αλλάζει 

αυτόµατα στο “Vol 30”.

GR38-47_KD-R901_006A_f.indd   38

GR38-47_KD-R901_006A_f.indd   38

2/20/09   12:32:23 PM

2/20/09   12:32:23 PM

39

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

EΛΛHNIKA

Προεπιλεγμένη τιμή για κάθε κατάσταση λειτουργίας ήχου

Ενδείξεις 

κατάστασης 

ήχου

Προεπιλεγμένη τιμή

Low

Mid

High

Συχν.

Στάθμη

Q

Συχν.

Στάθμη

Q

Συχν.

Στάθμη

Q

User

50 Hz

00

Q1.0

1.0 kHz

00

Q1.0 10.0 kHz

00

Q1.0

Rock

100 Hz

+03

Q1.0

1.0 kHz

00

Q1.0 10.0 kHz

+02

Q1.4

Classic

100 Hz

+01

Q1.0

1.0 kHz

00

Q1.0 10.0 kHz

+03

Q1.4

Pops

100 Hz

+02

Q1.0

1.0 kHz

+01

Q1.0 10.0 kHz

+02

Q1.4

Hip Hop

50 Hz

+04

Q1.0

1.0 kHz

–02

Q1.0 10.0 kHz

+01

Q1.4

Jazz

100 Hz

+03

Q1.0

1.0 kHz

00

Q1.0 10.0 kHz

+03

Q1.4

Συχν.: Συχνότητα   Q: Κλίση Q

∆ιαθέσιµοι χαρακτήρες στην οθόνη

Κεφαλαία

Αριθμοί και σύμβολα

Η JVC δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά με τυχόν απώλεια δεδομένων σε iPod/iPhone ή/και συσκευή 

USB κατηγορίας μαζικής αποθήκευσης που χρησιμοποιείται με το σύστημα αυτό.

Πεζά

GR38-47_KD-R901_006A_f.indd   39

GR38-47_KD-R901_006A_f.indd   39

2/20/09   12:32:25 PM

2/20/09   12:32:25 PM