JVC KD-R901: Αντιµετώπιση προβληµάτων
Αντιµετώπιση προβληµάτων: JVC KD-R901

40
EΛΛHNIKA
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Μερικές φορές το πρόβλημα που παρουσιάζεται δεν είναι τόσο σοβαρό όσο φαίνεται εκ πρώτης όψεως. Προτού
απευθυνθείτε σε κέντρο σέρβις, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία.
Συµπτώµατα
Επανορθωτικές ενέργειες/Αιτίες
Γενικά
• ∆εν ακούγεται ήχος από τα ηχεία.
• Ρυθμίστε την ένταση του ήχου στη βέλτιστη στάθμη.
• Ελέγξτε τα καλώδια και τις συνδέσεις.
• Ο δέκτης αυτος δεν λειτουργεί καθόλου.
Επαναρυθµίστε το δέκτη (βλ. σελίδα 3).
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “Connect
Error”.
Αφαιρέστε την πρόσοψη, καθαρίστε την επαφή και στη
συνέχεια προσαρτήστε την εκ νέου (βλ. σελίδα 3).
FM/AM
• Η αυτόµατη προεπιλογή SSM δε λειτουργεί. Αποθηκεύστε τους σταθµούς µε το χέρι.
• Κατά την ακρόαση του ραδιοφώνου
παράγεται στατικός θόρυβος.
Συνδέστε σταθερά την κεραία.
• ∆εν είναι δυνατή η επιλογή των “AM”.
Ελέγξτε τη ρύθμιση <
Source Select
>
=
<
AM
Source
> (βλ. σελίδα 31).
Αναπαραγωγή δίσκου
• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του
δίσκου.
Εισαγάγετε σωστά το δίσκο.
• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του
δίσκου CD-R/CD-RW.
• ∆εν είναι δυνατή η µεταπήδηση σε άλλα
µουσικά κοµµάτια του CD-R/CD-RW.
• Εισαγάγετε οριστικοποιηµένο (finalized) CD-R ή
CD-RW.
• ∆ιενεργήστε οριστικοποίηση (finalization) του
CD-R/CD-RW µε τη συσκευή που χρησιµοποιήσατε για
την εγγραφή.
• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του
δίσκου ούτε και η εξαγωγή του.
• Ξεκλειδώστε το δίσκο (βλ. σελίδα 12).
• Εξαγάγετε το δίσκο µε εξαναγκασµό (βλ. σελίδα 3).
• Ορισµένες φορές ο ήχος του δίσκου
διακόπτεται.
• Κατά την οδήγηση σε ανώµαλο οδόστρωµα,
σταµατήστε την αναπαραγωγή.
• Αλλάξτε το δίσκο.
• Ελέγξτε τα καλώδια και τις συνδέσεις.
• ∆εν είναι δυνατή η αναγνώριση του δίσκου
(αναβοσβήνουν τα μηνύματα “No Disc”,
“CD Loading Error” ή “Eject Error”).
Εξαγάγετε το δίσκο µε εξαναγκασµό (βλ. σελίδα 3).
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “Please
Eject”.
Αυτό συμβαίνει μερικές φορές λόγω υπερθέρμανσης.
Βγάλτε το δίσκο ή αλλάξτε σε άλλη πηγή αναπαραγωγής.
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 40
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 40
2/20/09 12:32:25 PM
2/20/09 12:32:25 PM

41
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ
EΛΛHNIKA
Συνεχίζεται στην επόμενη σελίδα
Συµπτώµατα
Επανορθωτικές ενέργειες/Αιτίες
Αναπαραγωγή MP3/WMA/AAC
• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του
δίσκου.
• Χρησιμοποιήστε δίσκο με μουσικά κομμάτια MP3/WMA/
AAC εγγεγραμμένα σε μορφή συμβατή με τα πρότυπα ISO
9660 Level 1, Level 2, Romeo ή Joliet.
• Προσθέστε τον κωδικό επέκτασης <.mp3>, <.wma> ή
<.m4a> στα ονόµατα των αρχείων τους.
• Παράγεται θόρυβος.
Μεταπηδήστε σε άλλο μουσικό κομμάτι ή αλλάξτε το δίσκο.
(Μην προσθέτετε τον κωδικό επέκτασης <.mp3>, <.wma>
ή <.m4a> σε μουσικά κομμάτια που δεν είναι MP3, WMA ή
AAC).
• Απαιτείται μεγαλύτερος χρόνος
ανάγνωσης (η ένδειξη “Reading” συνεχίζει
να αναβοσβήνει στην οθόνη).
Μη χρησιμοποιείτε υπερβολικά πολλά ιεραρχικά επίπεδα και
φακέλους.
• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των
μουσικών κομματιών με τη σειρά που
θέλατε.
Η σειρά αναπαραγωγής καθορίζεται από το όνομα αρχείου.
Οι φάκελοι με αριθμούς στην αρχή του ονόματός τους
ταξινομούνται με αριθμητική σειρά. Ωστόσο, οι φάκελοι
χωρίς αριθμούς στην αρχή του ονόματός τους ταξινομούνται
σύμφωνα με το σύστημα αρχείων του CD.
• Ο χρόνος αναπαραγωγής που πέρασε δεν
είναι σωστός.
Αυτό συμβαίνει μερικές φορές κατά την αναπαραγωγή. Αυτό
οφείλεται στον τρόπο με τον οποίο εγγράφηκαν τα μουσικά
κομμάτια στο δίσκο (π.χ. μεταβλητός ρυθμός bit).
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “Please
Eject”.
Εισαγάγετε ένα δίσκο που περιέχει µουσικά κοµµάτια
MP3/WMA/AAC.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “No
File”.
Ο επιλεγμένος φάκελος είναι άδειος φάκελος
*
. Επιλέξτε
κάποιον άλλο φάκελο που περιέχει μουσικά κομμάτια
MP3/WMA/AAC.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειζη “Not
Support”.
Μεταβείτε στο επόμενο μουσικό κομμάτι που είναι
κωδικοποιημένο στηνκατάλληλη μορφή ή στο επόμενο
μουσικό κομμάτι WMA χωρίς προστασία από αντιγραφή.
• ∆εν εµφανίχονται στην οθόνη οι σωστοί
χαρακτήρες (π.χ. όνοµα άλµπουµ).
Ο δέκτης αυτός μπορεί να εμφανίσει μόνο γράμματα
(κεφαλαία: A – Z, πεζά: a – z), αριθμούς και ένα περιορισμένο
αριθμό συμβόλων (βλ. σελίδα 39).
Συσκευή USB
• Παράγεται θόρυβος.
Το μουσικό κομμάτι που αναπαράγεται δεν είναι κομμάτι
MP3/WMA/AAC/WAV. Μεταπηδήστε σε άλλο αρχείο. (Μην
προσθέτετε τον κωδικό επέκτασης <.mp3>, <.wma>,
<.m4a> ή <.wav> σε μουσικά κομμάτια που δεν είναι
MP3/WMA/AAC/WAV).
• Π ένδειξη “Reading” συνεχίζει να
αναβοσβήνει στην οθόνη.
• Ο χρόνος ανάγνωσης ποικίλλει ανάλογα με τη συσκευή USB.
• Μη χρησιμοποιείτε υπερβολικά πολλές ιεραρχίες ή φακέλους.
• Στη συνέχεια, απενεργοποιήστε πάλι την παροχή ρεύματος.
• Μη συνδέετε ούτε να αποσυνδέετε κατ’ επανάληψη τη
συσκευή USB ενώ εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη
“Reading” (Γίνεται ανάγνωση).
* Φάκελος που είναι φυσικά άδειος ή φάκελος που περιέχει δεδομένα αλλά δεν περιέχει έγκυρο μουσικό κομμάτι MP3/
WMA/AAC.
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 41
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 41
2/20/09 12:32:26 PM
2/20/09 12:32:26 PM

42
EΛΛHNIKA
Συµπτώµατα
Επανορθωτικές ενέργειες/Αιτίες
Συσκευή USB
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “No File”. Ελέγξτε αν ο επιλεγμένος φάκελος, η συνδεδεμένη
συσκευή USB ή το iPod/iPhone περιέχει μορφή αρχείου
που μπορεί να αναπαραχθεί.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “Read
Failed”.
Η συνδεδεμένη συσκευή USB δεν λειτουργεί σωστά.
Συνδέστε πάλι τη συσκευή USB.
• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των
μουσικών κομματιών/φακέλων με τη σειρά
που θέλατε.
Η σειρά αναπαραγωγής καθορίζεται από το όνομα
αρχείου. Οι φάκελοι με αριθμούς στην αρχή του ονόματός
τους ταξινομούνται με αλφαβητική σειρά. Ωστόσο, οι
φάκελοι χωρίς αριθμούς στην αρχή του ονόματός τους
ταξινομούνται σύμφωνα με το σύστημα αρχείων της
συσκευής USB.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “Cannot
Play”.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “No
USB”.
• Ο δέκτης δεν μπορεί να ανιχνεύσει τη
συσκευή USB.
• Ελέγξτε αν η συνδεδεμένη συσκευή USB ή το iPod/
iPhone είναι συμβατά με τη μονάδα αυτή.
• Η συσκευή USB δεν έχει συνδεθεί σωστά. Συνδέστε πάλι
τη συσκευή USB.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειζη “Not
Support”.
Ελέγξτε αν το μουσικό κομμάτι είναι σε μορφή αρχείου
που μπορεί να αναπαραχθεί.
• ∆εν εµφανίχονται στην οθόνη οι σωστοί
χαρακτήρες (π.χ. όνοµα άλµπουµ).
Ο δέκτης αυτός μπορεί να εμφανίσει μόνο γράμματα
(κεφαλαία: A – Z, πεζά: a – z), αριθμούς και ένα
περιορισμένο αριθμό συμβόλων (βλ. σελίδα 39).
• Κατά την αναπαραγωγή ενός μουσικού
κομματιού, ορισμένες φορές ο ήχος
διακόπτεται.
Τα μουσικά κομμάτια δεν έχουν αντιγραφεί σωστά στη
συσκευή USB. Αντιγράψτε πάλι τα μουσικά κομμάτια στη
συσκευή USB και προσπαθήστε ξανά.
Bluetooth
• Ο δέκτης αυτός δεν ανιχνεύει τη συσκευή
Bluetooth.
• Κάντε πάλι αναζήτηση από τη συσκευή Bluetooth.
• Επαναφέρετε το δέκτη. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η
ένδειξη “Wait Pair” (Περιμένετε ζευγοποίηση), κάντε
πάλι αναζήτηση από τη συσκευή Bluetooth.
• Ο δέκτης δεν κάνει ζευγοποίηση με τη
συσκευή Bluetooth.
Εισάγετε τον ίδιο κωδικό PIN τόσο για το δέκτη όσο και
για τη στοχευόμενη συσκευή.
• Υπάρχει αντήχηση ή παράσιτα.
Ρυθμίστε τη θέση του μικρόφωνου.
• Η ποιότητα του ήχου τηλεφώνου είναι κακή. • Μειώστε την απόσταση ανάμεσα στο δέκτη και το
κινητό τηλέφωνο Bluetooth.
• Μετακινήστε το αυτοκίνητο σε περιοχή με καλύτερη
λήψη σήματος.
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 42
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 42
2/20/09 12:32:26 PM
2/20/09 12:32:26 PM

43
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ
EΛΛHNIKA
Συµπτώµατα
Επανορθωτικές ενέργειες/Αιτίες
Bluetooth
• ∆ιακοπή ή παράλειψη ήχου κατά
την αναπαραγωγή από συσκευή
αναπαραγωγής ήχου Bluetooth.
• Μειώστε την απόσταση ανάμεσα στο δέκτη και τη συσκευή
αναπαραγωγής ήχου Bluetooth.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη για
τηλέφωνο Bluetooth.
• Απενεργοποιήστε το δέκτη και στη συνέχεια ενεργοποιήστε
τον ξανά.
• Συνδέστε ξανά τη συσκευή αναπαραγωγής, αν ο ήχος δεν έχει
αποκατασταθεί ακόμη.
• ∆εν είναι δυνατός ο χειρισμός της
συνδεδεμένης συσκευής αναπαραγωγής
ήχου.
• Ελέγξτε αν η συνδεδεμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου
υποστηρίζει το προφίλ AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile).
(Οι λειτουργίες εξαρτώνται από το συνδεδεμένο audio player.)
• Αποσυνδέστε και συνδέστε πάλι τη συσκευή αναπαραγωγής
Bluetooth.
• Ο δέκτης δεν ανταποκρίνεται όταν
προσπαθείτε να αντιγράψετε τον
τηλεγωνικό κατάλογο στο δέκτη.
Προσπαθήσατε να αντιγράψετε τις ίδιες καταχωρήσεις (όπως
αποθηκεύτηκαν) στο δέκτη. Πιέστε DISP (Οθόνη) ή BACK
(Επιστροφή) για έξοδο.
Συσκευή αναπαραγωγής πολλαπλών CD
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “N0
Disc”.
Εισαγάγετε ένα δίσκο στη θήκη.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “No
Magazine”.
Εισαγάγετε τη θήκη.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη
“Reset 08”.
Συνδέστε αυτή τη μονάδα και τη συσκευή αναπαραγωγής
πολλαπλών δίσκων CD σωστά και πιέστε το κουμπί επαναφοράς
της συσκευής αναπαραγωγής πολλαπλών δίσκων CD.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη
“Reset 01” – “Reset 07”.
Πιέστε το κουμπί επαναφοράς της συσκευής αναπαραγωγής
πολλαπλών δίσκων CD.
• Η συσκευή αναπαραγωγής πολλαπλών
CD δεν λειτουργεί καθόλου.
Επαναρυθµίστε το δέκτη (βλ. σελίδα 3).
iPod/iPhone
• Το iPod/iPhone δεν ενεργοποιείται ή δεν
λειτουργεί.
• Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης και τη σύνδεση του.
• Ενημερώστε την έκδοση υλικολογισμικού του iPod/iPhone.
• Φορτίστε την μπαταρία του iPod/iPhone.
• Επαναφέρετε το iPod/iPhone.
• Ελέγξτε αν είναι κατάλληλη η ρύθμιση <
iPod Switch
> (βλ.
σελίδα 31).
• Παραμόρφωση του ήχου.
Απενεργοποιήστε τον ισοσταθμιστή είτε στη συσκευή είτε στο
iPod.
• ∆ιακοπή της αναπαραγωγής.
Τα ακουστικά είναι αποσυνδεδεμένα κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής. Ξεκινήστε πάλι την αναπαραγωγή.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη
“Cannot Play”.
∆εν έχουν αποθηκευτεί μουσικά κομμάτια. Εισαγάγετε μουσικά
κομμάτια στο iPod.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη
“Restricted”.
Ελέγξτε αν το συνδεδεμένο iPod/iPhone είναι συμβατό με το
δέκτη αυτό ή όχι (βλ. σελίδα 38).
Συνεχίζεται στην επόμενη σελίδα
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 43
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 43
2/20/09 12:32:27 PM
2/20/09 12:32:27 PM

44
EΛΛHNIKA
Συµπτώµατα
Επανορθωτικές ενέργειες/Αιτίες
iPod/iPhone
Μόνο κατά τη σύνδεση με τον προσαρμογέα διασύνδεσης
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “No
Files”.
∆εν έχουν αποθηκευτεί μουσικά κομμάτια.
Εισαγάγετε μουσικά κομμάτια στο iPod.
• Τα χειριστήρια του iPod δεν λειτουργούν
μετά την αποσύνδεση από αυτή τη
συσκευή.
Επαναφέρετε το iPod.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη
“Disconnect”.
• Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης και τη σύνδεση
του.
• Φορτίστε την μπαταρία.
• ∆εν ακούγεται ήχος κατά τη σύνδεση ενός
iPod nano.
• Αποσυνδέστε τα ακουστικά από το iPod nano.
• Ενημερώστε την έκδοση υλικολογισμικού του
iPod nano.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη
“Reset 01” – “Reset 07”.
Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τόσο από το δέκτη
όσο και το iPod. Στη συνέχεια, συνδέστε τον ξανά.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη
“Reset 08”.
Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ του προσαρμογέα και
αυτής της μονάδας.
∆έκτης DAB
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “No DAB Signal”. Μετακινηθείτε σε μια περιοχή με ισχυρότερο
σήμα.
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “Reset 08”.
Συνδέστε σωστά την παρούσα μονάδα και το
δέκτη DAB και επαναρυθμίστε τη μονάδα (βλ.
σελίδα 3).
• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “Antenna Power
NG”.
Ελέγξτε τα καλώδια και τις συνδέσεις.
• Ο δέκτης DAB δεν λειτουργεί καθόλου.
Επανασυνδέστε σωστά την παρούσα μονάδα και
το δέκτη DAB και επαναρυθμίστε τη μονάδα (βλ.
σελίδα 3).
• Το Microsoft και το Windows Media είναι είτε σήµατα κατατεθέντα είτε εµπορικά σήµατα της Microsoft
Corporation, στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
• Η λέξη και το λογότυπο Bluetooth είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση των εν λόγω σημάτων
από την Victor Company of Japan, Limited (JVC) γίνεται κατόπιν αδείας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές
ονομασίες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.
• “Made for iPod” σημαίνει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται συγκεκριμένα με iPod και
έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή να πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple.
• “Works with iPhone” σημαίνει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται συγκεκριμένα με
iPhone και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή να πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple.
• Η Apple δεν είναι υπεύθυνη για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή τη συμμόρφωσή της με τα κανονιστικά
πρότυπα και τα πρότυπα ασφάλειας.
• Το iPod είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc., το οποίο είναι καταχωρημένο στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.
• Το iPhone είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc.
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 44
GR38-47_KD-R901_006A_f.indd 44
2/20/09 12:32:27 PM
2/20/09 12:32:27 PM
Оглавление
- Preparation
- Basic operations
- Listening to the radio
- Disc operations
- USB operations
- Using the Bluetooth ® devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the iPod/iPhone
- Listening to the DAB tuner
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- Menu operations
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- Vorbereitung
- Grundlegende Bedienung
- Rundfunkempfang
- Bedienung der Disc
- USB-Vorgänge
- Verwendung von Bluetooth ®-Geräten
- Hören vom CD-Wechsler
- Von einem iPod/iPhone hören
- DAB-Tuner-Empfang
- Hören von den anderen externen Komponenten
- Wählen eines Vorgabe-Klangmodus
- Menü-Bedienungen
- Weitere Informationen zu Ihrem Receiver
- Störungssuche
- Wartung
- Technische Daten
- Подготовка
- Основные операции
- Прослушивание радио
- Операции с дисками
- Операции с устройством USB
- Использование устройств Bluetooth ®
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков
- Прослушивание проигрывателя iPod или iPhone
- Прослушивание тюнера DAB
- Прослушивание с других внешних устройств
- Выбор запрограммированного режима звучания
- Операции с меню
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Обслуживание
- Технические характеристики
- Προετοιμασία
- Βασικές λειτουργίες
- Ακρόαση ραδιοφωνικών σταθµών
- Λειτουργίες δίσκου
- Λειτουργίες USB
- Χρήση των συσκευών Bluetooth ®
- Ακρόαση συσκευής αναπαραγωγής πολλαπλών δίσκων CD
- Ακρόαση iPod/iPhone
- Ακρόαση του δέκτη DAB
- Ακρόαση άλλων εξωτερικών συσκευών
- Επιλογή προεπιλεγμένης κατάστασης ήχου
- Λειτουργίες μενού
- Περισσότερα σχετικά µε το δέκτη αυτό
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Συντήρηση
- Προδιαγραφές