JVC KD-R901: Технические характеристики

46

РУCCKИЙ

БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА

Максимальная выходная мощность:

Передние/

Задние:

50 Вт на каждый канал

Длительная выходная мощность (RMS):

Передние/Задние:

Передние/

Задние:

19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц 

и не более чем 0,8% общего гармонического 

искажения.

Импеданс нагрузки:

4 Ω (допустимо от 4 Ω до 8 Ω)

Диапазон настройки тембра:

Low (нижн):

±12 дБ (50 Гц, 100 Гц, 200 Гц)

Q0,7, Q1,0, Q1,4, Q2,0

Mid (средн): 

±12 дБ (0,5 кГц, 1,0 кГц, 2,0 кГц)

Q0,7, Q1,0, Q1,4, Q2,0

High (верхн):

±12 дБ (5,0 кГц, 10,0 кГц, 15,0 кГц)

Q0,7, Q1,0, Q1,4, Q2,0

Частотная характеристика:

от 40 Гц до 20 000 Гц

Отношение сигнал/помеха:

70 дБ

Уровень линейного выхода/полное сопротивление:

нагрузка 5,0 В/20 kΩ (полная шкала)

Уровень выхода низкочастотного динамика/полное 

сопротивление:

нагрузка 5,0 В/20 kΩ (полная шкала)

Импеданс выходного сигнала:

1 kΩ

Другой терминал:

Вход USB, Кабель USB, Дополнительный входной 

разъем AUX, Разъем устройства автоматической 

смены компакт-дисков, Вход рулевого пульта 

дистанционного управления

БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА

Диапазон частот:

FM:

от 87,5 МГц до 108,0 МГц

AM:

CB:  от 522 кГц до 1 620 кГц

ДB:  от 144 кГц до 279 кГц

Радиоприемник в 

диапазоне FM:

Полезная чувствительность:

9,3 dBf (0,8 μВ/75 Ω)

50 дБ пороговая 

чувствительность:

16,3 dBf (1,8 μВ/75 Ω)

Альтернативная отстройка 

(400 кГц):

65 дБ

Частотная характеристика:

от 40 Гц до 15 000 Гц

Разделение стереоканалов:

40 дБ

Радиоприемник в 

диапазоне CB:

Чувствительность:

20 μВ

Избирательность:

40 дБ

Радиоприемник в 

диапазоне ДB:

Чувствительность:

50 μВ

Технические характеристики

RU38-47_KD-R901_006A_f.indd   46

RU38-47_KD-R901_006A_f.indd   46

2/19/09   2:30:17 PM

2/19/09   2:30:17 PM

47

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

РУCCKИЙ

БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ 

Тип:

проигрыватель компакт-дисков

Система обнаружение сигнала:

бесконтактное оптическое считывание 

(полупроводниковый лазер)

Число каналов:

2 канала (стерео)

Частотная характеристика:

от 5 Гц до 20 000 Гц

Динамический диапазон:

96 дБ

Отношение сигнал/помеха:

98 дБ

Коэффициент детонации:

в пределах допусков измерительной аппаратуры

Формат декодирования MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Макс. скорость передачи битов: 320 кбит/с

Формат декодирования WMA (Windows Media® Audio): Макс. скорость передачи битов: 320 кбит/с

Формат декодирования AAC (перспективное 

звуковое кодирование):

Макс. скорость передачи битов: 320 кбит/с

БЛОК USB 

Стандартный USB:

USB 1.1, USB 2.0

Скорость передачи 

данных (полная):

Высокая скорость: 

максимум 12 Мбит/с

Низкая скорость: 

максимум 1,5 Мбит/с

Совместимое устройство:

Запоминающее устройство большой емкости

Совместимая файловая система:

FAT 32/16/12

Формат воспроизводимого звука:

MP3/WMA/AAC/WAV

Максимальный ток:

5 В пост. тока   500 мА

BLUETOOTH

Версия:

Bluetooth 2.0, сертифицированная

Класс мощности:

Радио, класс 2 (возможное расстояние: 10 м)

Зона обслуживания:

10 м

Профили:

HFP 1.5, OPP 1.1, A2DP 1.2, AVRCP 1.3

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Электрическое питание:

Рабочее напряжение:

постоянное напряжение 14,4 В (допустимо от 11 В до 16 В)

Система заземления:

отрицательное заземление

Допустимая рабочая температура:

от 0°C до +40°C

Габариты, мм (Ш × В × Г): 

(прибл.)

Монтажный размер:

182 мм × 52 мм × 160 мм

Размер панели:

188 мм × 58 мм × 12 мм

Масса:

1,4 к

г

 (без дополнительных принадлежностей)

Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления.

В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара 

“по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или 

окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного 

товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения ин струк ции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое 

обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном 

сервисном центре.

Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его 

производства.

Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не 

затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с 

законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

RU38-47_KD-R901_006A_f.indd   47

RU38-47_KD-R901_006A_f.indd   47

2/19/09   2:30:17 PM

2/19/09   2:30:17 PM

2

EΛΛHNIKA

Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε ένα προϊόν JVC.

Μελετήστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν aπό τη λειτουργία, για να βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει πλήρως τη 

λειτουργία της µονάδας και να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοσή της.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΛΕΪΖΕΡ

1.  ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1

2. 

ΠΡΟΣΟΧΗ

: Μην ανοίγετε το επάνω καπάκι. ∆εν υπάρχουν επισκευάσιµα από το χρήστη εξαρτήµατα στο 

εσωτερικό της συσκευής.  Για κάθε εργασία σέρβις, απευθύνεστε στους εξουσιοδοτηµένους τεχνικούς 

σέρβις.

3. 

ΠΡΟΣΟΧΗ

: Ορατή και/ή μη ορατή ακτινοβολία λέιζερ κατηγορίας 1M όταν είναι ανοικτό. Μην κοιτάτε απευθείας 

με οπτικά όργανα.

4.  ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΤΙΚΕΤΑΣ: ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΚΑΛΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ 

ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

Προειδοποίηση:

Αν χρειαστεί να λειτουργήσετε το δέκτη ενώ οδηγείτε, 

βεβαιωθείτε ότι κοιτάτε προσεκτικά προς τα εμπρός, 

διότι διαφορετικά μπορεί να εμπλακείτε σε τροχαίο 

ατύχημα.

Για την ασφάλειά σας...

•  Μην αυξάνετε υπερβολικά την ένταση του ήχου, διότι 

κάτι τέτοιο θα επικαλύψει τους εξωτερικούς ήχους και 

θα καταστήσει την οδήγηση επικίνδυνη.

•  Προτού εκτελέσετε σύνθετους χειρισµούς, 

ακινητοποιείτε το όχηµά σας.

Θερµοκρασία στο εσωτερικό του οχήµατος...

Εάν είχατε σταθµεύσει το όχηµά σας επί µακρό διάστηµα 

σε πολύ ψυχρές ή πολύ θερµές καιρικές συνθήκες, 

περιµένετε να επανέλθει η θερµοκρασία στο εσωτερικό 

του οχήµατος στα φυσιολογικά επίπεδα προτού θέσετε 

τη µονάδα σε λειτουργία.

Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με την 

απόρριψη του παλαιού εξοπλισμού και των 

μπαταριών.

[Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο]

Τα σύμβολα αυτά δηλώνουν ότι το προϊόν και η 

μπαταρία που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν πρέπει 

να απορρίπτονται ως οικιακά απόβλητα κατά το 

τέλος της ωφέλιμης ζωής τους.

Εάν θέλετε να απορρίψετε το προϊόν αυτό και την 

μπαταρία, κάντε το σύμφωνα με την ισχύουσα 

εθνική νομοθεσία ή άλλους κανονισμούς που 

ισχύουν στη χώρα ή την περιοχή σας.

Η σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος βοηθά 

στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στην 

πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων στο 

περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Επισήμανση:

Το σήμα Pb κάτω από το σύμβολο για τις μπαταρίες 

δηλώνει ότι αυτή η μπαταρία περιέχει μόλυβδο.

Προϊόντα

Μπαταρία

GR02-09_KD-R901_006A_f.indd   2

GR02-09_KD-R901_006A_f.indd   2

2/20/09   12:02:13 PM

2/20/09   12:02:13 PM

3

EΛΛHNIKA

  Απόσπαση της πρόσοψης

  Προσαρτήστε της πρόσοψης

  Επαναφορά της µονάδας

•  Θα διαγραφούν επίσης οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 

(εκτός από την καταχωρισμένη συσκευή Bluetooth, βλ. 

σελίδες 15 και 16).

  Τρόπος εξαγωγής του δίσκου µε 

εξαναγκασµό

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Please Eject”.

•  Μπορείτε να εξαγάγετε με εξαναγκασμό το δίσκο που 

εισαγάγατε, ακόμη και αν αυτός είναι κλειδωμένος. Για 

να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε το δίσκο, βλ. σελίδα 12.

•  Προσέξτε να µην σας πέσει ο δίσκος κατά την εξαγωγή.

•  Εάν αυτή η ενέργεια αποτύχει, επιχειρήστε να 

επαναφέρετε το δέκτη.

Τρόπος ανάγνωσης αυτού του εγχειριδίου:

• Η ένδειξη 

 χρησιμοποιείται για να δείξει ότι 

πρέπει να γυρίσετε τον περιστροφικό διακόπτη 

για να κάνετε μια επιλογή και στη συνέχεια να 

πιέσετε τον περιστροφικό διακόπτη για να την 

επιβεβαιώσετε.

•  Η ένδειξη < > χρησιμοποιείται για να δείξει τα 

διαθέσιμα στοιχεία/ρυθμίσεις/λειτουργίες στο 

μενού <

SET UP

>.

Ο δέκτης διαθέτει τη δυνατότητα τηλεχειρισµού από 

το τιµόνι.

•  Για τη σύνδεση, δείτε το Εγχειρίδιο εγκατάστασης/

σύνδεσεων (σε ξεχωριστό τόµο).

•  Ορισμένες από τις λειτουργίες μπορεί να 

διαφέρουν όταν χρησιμοποιείται η δυνατότητα 

τηλεχειρισμού από το τιμόνι.

Προσοχή:

Εάν η θερµοκρασία µέσα στο όχηµά σας είναι κάτω από 

0°C, η κίνηση της κινούµενης εικόνας (animation) και 

της κύλισης του κειµένου στην οθόνη θα σταµατήσει για 

να αποφευχθεί το θόλωµα της οθόνης. Η ένδειξη 

εµφανίζεται στην οθόνη.

Όταν η θερµοκρασία αυξηθεί και η θερµοκρασία 

λειτουργίας αποκατασταθεί, οι λειτουργίες αυές θα 

αρχίσουν πάλι να λειτουργούν κανονικά.

Προσοχή κατά τη ρύθµιση της έντασης του 

ήχου:

Οι ψηφιακές συσκευές (CD/USB) παράγουν πολύ μικρό 

θόρυβο σε σύγκριση με άλλες πηγές.  Μειώστε την 

ένταση του ήχου πριν την αναπαραγωγή από αυτές τις 

ψηφιακές πηγές για να μην καταστραφούν τα ηχεία από 

την απότομη αύξηση της στάθμης εξόδου.

Μην αγγίζετε τις επαφές.

GR02-09_KD-R901_006A_f.indd   3

GR02-09_KD-R901_006A_f.indd   3

2/20/09   12:02:15 PM

2/20/09   12:02:15 PM