Asus RX3081 – страница 9
Инструкция к Маршрутизатору Asus RX3081
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
®
Windows
NT4.0
1. Cliccare Start > Pannello di Controllo >
Connessioni di Rete per visualizzare la
nestra della congurazione di rete e poi
selezionare la scheda Protocolli.
2. Dall’ elenco dei protocolli di rete, selezionare
Protocollo TCP/IP e premere Proprietà.
3. Dalla scheda Indiriwwo IP della nestra
Proprietà TCP/IP di Microsoft, è possibile:
• Selezionare il tipo di adattatore di rete
installato nel sistema.
Denire il router per l’ assegnazione Denire il router per l’ assegnazione Denire il router per l’ assegnazione
automatica degli indirizzi IP.
Impostare manualmente indirizzo IP, subnet Impostare manualmente indirizzo IP, subnet Impostare manualmente indirizzo IP, subnet
mask e gateway predenito.
Italiano
161
U3948_RS3081.indb 161 9/25/08 9:13:19 AM
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
Italiano
162
4. Selezionare la scheda DNS e poi premere
Aggiungi in the Ordine Ricerca Servizio
DNS e immettere il DNS.
®
Windows
2000
1. Cliccare Start > Pannello di Controllo >
Connessioni di rete e Dial-up. Con tasto
di destra del mouse, cliccare Local Area
Connection e poi selezionare Proprietà.
2. Scegliere Internet Protocol (TCP/IP), e poipoi
selezionare Proprietà.
U3948_RS3081.indb 162 9/25/08 9:13:20 AM
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
3. Selezionare Ottieni automaticamente un
indirizzo IP, per l’ assegnazione automatica
delle impostazioni IP. In alternativa,
selezionare Utilizza il seguente indirizzo
IP e digitare Indirizzo IP, Subnet mask e
Gateway predenito.
4. Selezionare Ottieni un indirizzo server
DNS automaticamente per l’ assegnazione
automatica delle impostazioni del server
DNS. In alternativa, selezionare Utilizza i
seguenti indirizzi server DNS: e immettere
il server DNS Preferito e Alternativo.
5. Al termine, premere OK.
E’ consigliabile impostare l’ indirizzo IP del router
http://192.168.1.1
(l’ indirizzo IP
predenito del router) come gateway predenito.come gateway predenito.
Italiano
163
U3948_RS3081.indb 163 9/25/08 9:13:21 AM
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
Italiano
164
®
Windows
XP
1. CliccareCliccare Start > Pannello di Controllo >
Connessioni di rete Con tasto di destra del
mouse, cliccare Local Area Connection e poi
selezionare Proprietà.
2. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e poi
premere Proprietà.
3. Selezionare Ottieni automaticamente un
indirizzo IP, per l’ assegnazione automatica delle
impostazioni IP. In alternativa, selezionare Utilizza
il seguente indirizzo IP e digitare Indirizzo IP,
Subnet mask e Gateway predenito.
4. Selezionare Ottieni un indirizzo server DNS
automaticamente per l’ assegnazione automatica delle impostazioni del server DNS. In
alternativa, selezionare Utilizza i seguenti indirizzi server DNS: e immettere il server
DNS Preferito e Alternativo.
5. Al termine, premere OK.
E’ consigliabile impostare l’ indirizzo IP del router come gateway predenito.
U3948_RS3081.indb 164 9/25/08 9:13:22 AM
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
Congurazione del Router
Il router RX3081 è provvisto di un’ utilità di congurazione in base web. Accedere a questa
utilità da un qualsiasi client di rete.
®
• Si consiglia di utilizzare Microsoft
Internet Explorer 5.0 o versioni successive, oppure
Netscape Navigator 4.7 o versioni successive.
Prima di congurare il router, assicurarsi di aver ottenuto dall’ ISP le seguenti
informazioni:
Il tipo di indirizzo IP (statico o dinamico) assegnato ai client della LAN.
Il tipo di servizio di connessione (PPTP o PPoE) e tutte le relative informazioni
(fra cui nome utente e password).
Modalità di Accesso all’ Interfaccia Web del Router
Per accedere al router:
1. Avviare il browser web e immettere
http://192.168.1.1
(indirizzo IP
predenito del router) nella casella
dell’ indirizzo e premere Invio.
2. Dalla nestra di accesso,digitare
il nome utente predenito (admin)
e la password predenita (admin),
quindi premere OK.
Italiano
165
U3948_RS3081.indb 165 9/25/08 9:13:22 AM
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
Congurazione Rapida
Il router RX3081 consente di congurare rapidamente le impostazioni di base del router, fra
cui il nome dell’ host, il nome del dominio, il fuso orario e l’ ora legale. A questo ne, cliccare
Wizard e seguire le istruzioni.
Italiano
166
U3948_RS3081.indb 166 9/25/08 9:13:23 AM
RX3081
PLATJOSLAS MARŠRUTIZĒTĀJS
LATVISKI
®
ar
8-Portu Pieslēgšanas Sietas
U3948_RS3081.indb 167 9/25/08 9:13:24 AM
ASUS Kontaktinformācija
ASUSTeK COMPUTER INC. (Āzija-Klusais okeāns)
Uzņēmuma adrese: 15 Li-Te Iela, Beitou, Taipei 11259
Telefons: +886-2-2894-3447
Fakss: +886-2-2890-7798
E-pasts: info@asus.com.tw
Tīmekļa vietne: http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Uzņēmuma adrese: 800 Nobel Iela, Frīmonta, CA 94539, USA
Galvenais (fakss): +1-510-608-4555
Tīmekļa adrese: http://usa.asus.com
Tehniskais atbalsts
Galvenais atbalsts: +1-502-995-0883
Atbalsts (fakss): +1-502-933-8713
Tiešsaistes atbalsts: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Vācija & Austrija)
Uzņēmuma adrese: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Vācija
Galvenais (tel.): +49-2102-95990
Galvenais (fakss): +49-2102-959911
Tīmekļa adrese: http://www.asus.com.tw
Tiešsaistes kontakts: http://www.asuscom.de/sales
Tehniskais atbalsts
Komponentes: +49-1805-95990
LATVISKI
Fakss: +49-2102-959911
Tiešsaistes atbalsts: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Globālais pakalpojumu centrs: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
FAQ: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Tiešsaistes tehniskais atbalsts: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
U3948_RS3081.indb 168 9/25/08 9:13:24 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
Īpašību apraksts
3-Soļu viegls uzstādīšanas vednis
Jums atļauj ātri trijos vieglos soļos uzstādīt jūsu ierīci.
Built-in DHCP serveris
Dinamiskā resursdatora kongurācijas protokols (Built-in Dynamic Host Conguration
Protocol (DHCP)) nodrošina dinamisku IP resursdatora adresi un citu, ar kongurēšanu
saistītu, informāciju kā tīkla masku un noklusēto vārteju uz pieprasījumu. Maršrutizētājs
darbojos kā DHCP serveris ierīcēm (klientiem) jūsu LAN tīklā.
Multi DMZ resursdatora funkcija
Kongurējiet vienu datoru jūsu tīklā, lai atļautu neierobežotus divu-virzienu sakarus ar
serveriem vai individuāliem interneta lietotājiem.
Atbalsta PPTP un PPPoE
WAN ports atbalsta vairākposmu divpunktu (Point-to-poin) protokolu virs Ethernet (PPPoE),
atbalsta vairākposmu divpunktu tuneļa (Point-to-Point Tunnel) protokolu (PPTP) un “Tiešo
Savienojumu (“Direct Connection) pakalpojumus.
Atbalsta līdz 253 lietotājus, 10.000 sesijas
Ar astoņiem LAN portiem, RX3081 atbalsts līdz 10.000 sesijās.
Paplašināta drošības vadība (Advanced Security Management)
RX3081 tīmekļa graskais lietotāja interfeiss (web GUI) atļauj jums kongurēt tādus
maršrutizētāja uzstādījumus kā programmaparatūras jauninājumus (rmware upgrade),
paroles autenticēšanu (password authentication), portu virzienmaiņa (port redirection), IP
ltrācija (IP Filtering) un citas drošības īpašības.
MAC Klonējums
LATVISKI
RX3081 atļauj jums klonēt jūsu datora MAC adresi jūsu maršrutizētājā.
169
U3948_RS3081.indb 169 9/25/08 9:13:25 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
Iepakojuma saturs
RX3081 maršrutizētājs x 1
AC barošanas adapteris x 1
Ātras uzsākšanas rokasgrāmata x 1
Atbalsta CD x 1 (Lietotāja rokasgrāmata iekļauta)
Garantijas apliecība x 1
• RJ45 kabelis x 1
Sazinieties ar jūsu mazumtirgotāju, ja kāds priekšmets ir bojāts vai zudis.Sazinieties ar jūsu mazumtirgotāju, ja kāds priekšmets ir bojāts vai zudis.
LATVISKI
170
U3948_RS3081.indb 170 9/25/08 9:13:25 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
Priekšējais panelis
Priekšējais panelis satur LED indikatorus, kuri attēlo ierīces stāvokli.
LED Stāvoklis Apraksts
BAROŠNA Ieslēgts Maršrutizētājs ir ieslēgts.
Izslēgts Maršrutizētājs ir izslēgts.
LAN (1-8) Ieslēgts Savienojums darbojās.
Mirgojošs Savienojums darbojās un dati tiek
pārvadīti vai saņemti.
WAN Ieslēgts Savienojums darbojās.
Mirgojošs Savienojums darbojās un dati tiek
pārvadīti vai saņemti.
STĀVOKLIS Ieslēgts Ierīce neatbild un ir vajadzīga
apkalpošana.
Mirgojošs Ierīce darbojās un ir sagatavota.
LATVISKI
171
BAROŠNA
STĀVOKLIS
ATIESTATĪŠANA
Fiziskās ierīces īpašības
U3948_RS3081.indb 171 9/25/08 9:13:26 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
Poga Apraksts
Atiestatīšana Lietojiet spicu priekšmetu, īsi spiediet uz ierīces atsākšanu.
• Lietojiet spicu priekšmetu, ilgi spiediet lai atjaunotu sistēmā
ražotāja noklusētos uzstādījumus.
Aizmugurējais panelis
Aizmugurējais panelis satur DC barošanas portu, vienu RJ-45 WAN portu un astoņus RJ-45
LAN portus.
Priekšmets Apraksts
Barošana (DC) Savieno ar DC barošanas adapteri.
WAN (RJ-45 ports x 1) Savieno ar internetu ar kabeli vai DSL modemu.
LAN (RJ-45 ports x 8) Savieno Local Area Network (LAN) tīklu caur Ethernet centrālo
mezglu, slēdzi vai tieši jūsu datoru.
Sistēmas prasības
LATVISKI
Pirms RX3081 maršrutizētāja instalēšanas, pārliecinieties, ka jūsu sistēma atbilst sekojošām
prasībām:
•
Dators ar iespējotu TCP/IP protokolu
•
DSL vai kabeļa modems savienojumam ar internetu
•
RJ-45 ports (10/100Base-T)
•
Tīmekļa pārlūkprogramma
172
U3948_RS3081.indb 172 9/25/08 9:13:27 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
Maršrutizētāja uzstādīšana
1. Savienojiet vienu galu ar RJ-45 portu uz jūsu DSL/kabeļa modema, tad savienojiet otru
galu ar jūsu RX3081 WAN portu.
2. Lietojot citu RJ-45 kabeli, savienojiet vienu galu ar jūsu datora tīkla portu, tad savienojiet
otru galu ar pieejamo LAN portu jūsu RX3081. Atkārtojiet šo soli, lai pieslēgtu vairākas
ierīces, jūs variet pievienot astoņas (8) ierīces jūsu RX3081.
3. Ieslēdziet barošanu DSL/ Kabeļa modemā un pārliecinieties, ka savienojums ar ISP
darbojās, tad ieslēdziet RX3081 barošanu.
4. Pārbaudiet LED indikatorus, kuri uzrāda jūsu maršrutizētāja stāvokli.
LATVISKI
173
U3948_RS3081.indb 173 9/25/08 9:13:27 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
Klientu kongurēšana jūsu LAN tīklā
Jūsu RX3081 maršrutizētajam ir built-in DHCP servera funkcija, kura tiek lietota, lai
automātiski asignētu IP adresi klientiem vai datoriem jūsu tīklā.
Tālāk jūs atradīsiet datora kongurēšanas procedūras. Sekojiet tās operētājsistēmas
instrukcijas, kuru jūs lietojiet.
®
Windows
9x/ME
1. Klikšķiniet Sākt > Vadības Panelis > Tīkls
(Start > Control Panel > Network), lai
parādītos tīkla uzstādīšanas logs.
2. Kongurācijas (Conguration) cilnī klikšķiniet
Īpašības (Properties).
3. Ja jūs vēlieties, lai jūsu dators automātiski
saņem IP adresi, klikšķiniet Saņemt IP
adresi automātiski (Obtain an IP address
automatically) tad klikšķiniet Labi (OK).
Pretējā gadījumā klikšķiniet Noteikt IP
adresi (Specify an IP address), tad ievadiet
LATVISKI
IP adresi (IP address) un Tīkla masku
(Subnet Mask).
174
U3948_RS3081.indb 174 9/25/08 9:13:28 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
4. Izvēlieties cilni Vārteja (Gateway) un
ievadiet Jauna vārteja (New gateway) tad
klikšķiniet Pievienot (Add).
5. Izvēlieties cilni DNS kongurācija
(DNS conguration), tad klikšķiniet
Iespējot DNS (Enable DNS). Ievadiet
Resursdators, Domēns (Host, Domain),
un DNS Servera meklēšanas pavēle
(DNS Server Search Order), tad klikšķiniet
Pievienot (Add).
6. Klikšķiniet Labi (OK).
LATVISKI
175
U3948_RS3081.indb 175 9/25/08 9:13:28 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
®
Windows
NT4.0
1. Ejiet uz Vadības panelis > Tīkls (Control
Panel > Network), lai parādītos tīkla
uzstādīšanas logs, tad izvēlieties cilni
Protokoli (Protocols).
2. Izvēlieties TCP/IP Protokols (TCP/IP
Protocol) tīkla protokolu sarakstā, tad
klikšķiniet Īpašības (Properties).
3. Microsoft TCP/IP īpašību (Properties) logā IP
adrešu cilnī, jūs variet:
Izvēlēties jūsu tīkla adaptera veidu, kurš ir
uzstādīts jūsu sistēmā.
Uzstādīt maršrutizētāju, lai IP adrese ir Uzstādīt maršrutizētāju, lai IP adrese ir Uzstādīt maršrutizētāju, lai IP adrese ir
automātiski asignēta.
Ievadīt manuāli IP adresi, masku un Ievadīt manuāli IP adresi, masku un Ievadīt manuāli IP adresi, masku un
noklusēto vārteju.
LATVISKI
176
U3948_RS3081.indb 176 9/25/08 9:13:29 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
4. Izvēlieties cilni DNS tad klikšķiniet Pievienot
(Add) zem DNS Pakalpojumu meklēšanas
pavēle (DNS Service Search Order) un
ievadiet DNS.
®
Windows
2000
1. Klikšķiniet Sākt > Vadības panelis > Tīkls
un dial-up savienojumi (Start > Control
Panel > Network and Dial-up Connection).
Labais klikšķis uz Lokālās Zonas
Savienojumi (Local Area Connection) (Local Area Connection)Local Area Connection), tad
klikšķiniet Īpašības (Properties).
2. Izvēlieties Interneta protokols (TCP/IP)
(Internet Protocol (TCP/IP)), tad klikšķiniet
Īpašības (Properties).
LATVISKI
177
U3948_RS3081.indb 177 9/25/08 9:13:30 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
3. Izvēlieties Saņemt IP adresi automātiski
(Obtain an IP address automatically), ja
jūs vēlieties, lai IP uzstādījumi tiktu asignēti
automātiski. Pretējā gadījumā izvēlieties
Lietot sekojošu IP adresi (Use the
following IP address): un ievadiet laukos IP
adrese (IP address), Tīkla maska (Subnet
mask), un Noklusētā vārteja (Default
gateway) attiecīgos uzstādījumus.
4. Izvēlieties Saņemt DNS servera adresi
automātiski (Obtain DNS server
address automatically), ja jūs vēlieties,
lai DNS servera uzstādījumi tiktu asignēti
automātiski. Pretējā gadījumā izvēlieties
Lietot sekojošu DNS servera adresi (Use the following DNS server address): un
ievadiet laukos Priekšroka (Preferred) un Rezerves DNS serveris (Alternate DNS
server) attiecīgos uzstādījumus.
5. Klikšķiniet Labi (OK), kad uzstādījumi ir pabeigti.
Mēs iesakām, lai jūs uzstādiet maršrutizētāja IP adresi
http://192.168.1.1
(maršrutizētāja noklusētā IP adrese) kā vārtejas noklusēto uzstādījumu.
LATVISKI
178
U3948_RS3081.indb 178 9/25/08 9:13:31 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
®
Windows
XP
1. Klikšķiniet Sākt (Start), izvēlieties Vadības
panelis > Tīkla savienojums (Control Panel
> Network Connection). Labais klikšķis
uz Lokālās Zonas Savienojumi(Local
Area Connection), tad klikšķiniet Īpašības
(Properties).
2. Izvēlieties Interneta protokols (TCP/IP)
(Internet Protocol (TCP/IP)), tad klikšķiniet
Īpašības (Properties).
3. Izvēlieties Saņemt IP adresi automātiski
(Obtain an IP address automatically), ja
jūs vēlieties, lai IP uzstādījumi tiktu asignēti
automātiski. Pretējā gadījumā izvēlieties
Lietot sekojošu IP adresi (Use the following
IP address): un ievadiet laukos IP adrese
(IP address), Tīkla maska (Subnet mask),
un Noklusētā vārteja (Default gateway)
attiecīgos uzstādījumus.
4. Izvēlieties Saņemt DNS servera adresi
automātiski (Obtain DNS server address
automatically), ja jūs vēlieties, lai DNS servera uzstādījumi tiktu asignēti automātiski. Pretējā
gadījumā izvēlieties Lietot sekojošu DNS servera adresi (Use the following DNS server
address): un ievadiet laukos Priekšroka (Preferred) un Rezerves DNS serveris (Alternate
DNS server) attiecīgos uzstādījumus.
5. Klikšķiniet Labi (OK), kad uzstādījumi ir pabeigti.
LATVISKI
Mēs iesakām jums uzstādīt maršrutizētāja IP adresi kā noklusēto vārtejas uzstādījumu.
179
U3948_RS3081.indb 179 9/25/08 9:13:32 AM
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
Maršrutizētāja kongurēšana
RX3081 maršrutizētājs tiek piegādāts ar tīmekļa vietnes kongurācijas aprīkojuma
programmu. Izmantojiet šo aprīkojuma programmu no jebkura tīkla klienta.
®
Mēs iesakām lietot Microsoft
Internet Explorer 5.0 vai vēlāku vai Netscape Navigator
4.7 vai vēlāku.
Pirms jūsu maršrutizētāja kongurēšanas, pārliecinieties, ka jums ir sekojoša informācija
no jūsu Internet Service Provider (ISP):
Klientam asignētais IP adreses veids (statiska vai dinamiska) jūsu LAN tīklā.
Savienojuma pakalpojumu veids (PPTP or PPoE) un visa pārējā informācija par
savienojumu pakalpojumiem (lietotāja vārds un parole.
Maršrutizētāja tīmekļa vietnes interfeisa pieteikšana
Lai pieteikt jūsu maršrutizētāju:
1. Palaidiet tīmekļa pārlūkprogrammu,
tad ievadiet
http://192.168.1.1
(maršrutizētāja noklusēto IP adresi)
tīmekļa pārlūkprogrammas adreses
kastītē un spiediet Enter.
2. Pieteikšanas lapā ievadiet
noklusēto lietotāja vardu (admin) un
paroli (admin), tad klikšķiniet Labi
(OK).
LATVISKI
180
U3948_RS3081.indb 180 9/25/08 9:13:32 AM
