Asus RX3081 – страница 6

Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide

®

Windows

NT4.0

1. Sélectionnez Panneau de conguration

(Control Panel) > Connexions réseau

(Network), cliquez sur l’onglet Protocoles

(Protocols).

2. Sélectionnez Protocole TCP/IP (TCP/IP

Protocol) puis cliquez sur Propriétés

(Properties).

3. Dans l’onglet Adresse IP des propriétés du

protocole TCP/IP Microsoft TCP/IP, vous

pouvez :

• Sélectionnez le type de carte réseau installé

sur votre ordinateur.

 Réglez le routeur de sorte à ce qu’il assigne

les adresses IP automatiquement the router.

 Congurez l’adresse IP, le masque

Français

sous-réseau et la passerelle par défaut

manuellement.

101

Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide

Français

102

4. Sélectionnez DNS, cliquez sur Ajouter (Add)

dans le champ Ordre de recherche DNS

(DNS Service Search Order), puis saisissez

l’adresse DNS.

®

Windows

2000

1. Cliquez sur Démarrer (Start) > Panneau

de conguration (Control Panel) >

Connexions Réseau et accès à distance

(Network and dial-up connection), faites un

click droit sur Connexion à un réseau local

(Local Area Connection) puis cliquez sur

Propriétés (Properties).

2. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP)

(Internet Protocol (TCP/IP)), puis cliquez sur

Propriétés (Properties).

Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide

3. Si vous souhaitez que votre ordinateur

obtienne une adresse IP automatiquement,

cliquez sur Obtenir une adresse IP

automatiquement (Obtain an IP address

automatically) puis cliquez sur OK. Sinon,

cliquez sur Utilisez l’adresse IP suivante

(Use the following IP address) puis saisissez

les adresses IP, de masque sous-réseau et de

passerelle par défaut appropriées

4. Si vous souhaitez que les paramètres

de serveur DNS soient assignés

automatiquement, sélectionnez Obtenir

l’adresse de serveur DNS automatiquement

(Obtain DNS serveraddress automatically). Sinon, sélectionnez Utiliser l’adresse de

serveur DNS suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses

de serveurs DNS appropriées.

5. Cliquez sur OK une fois terminé.

Il est recommandé d’utiliser l’adresse IP du routeur (

192.168.1.1

)

comme adresse de

passerelle par défaut.

Français

103

Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide

Français

104

®

Windows

XP

1. Cliquez sur Démarrer (Start), sélectionnez

Panneau de conguration (Control

panel) > Connexions Réseau (Network

Connection) et faites un clic droit sur

Connection à un réseau local (Local

Area connection), puis sélectionnez

Propriétés (Properties).

2. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP)

(Internet Protocol (TCP/IP)), puis cliquez

sur Propriétés (Properties).

3. Si vous souhaitez que votre ordinateurSi vous souhaitez que votre ordinateur

obtienne une adresse IP automatiquement,

cliquez sur Obtenir une adresse IP

automatiquement (Obtain an IP address

automatically) puis cliquez sur OK. Sinon,

cliquez sur Utilisez l’adresse IP suivante

(Use the following IP address) puis saisissez

les adresses IP, de masque sous-réseau et

de passerelle par défaut appropriées

4. Si vous souhaitez que les paramètres de serveur DNS soient assignés automatiquement,Si vous souhaitez que les paramètres de serveur DNS soient assignés automatiquement,

sélectionnez Obtenir l’adresse de serveur DNS automatiquement (Obtain DNS

serveraddress automatically). Sinon, sélectionnez Utiliser l’adresse de serveur DNS

suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses de serveurs

DNS appropriées.

5. Cliquez surCliquez sur OK une fois terminé.

Il est recommandé d’utiliser l’adresse IP du routeur (

192.168.1.1

)

comme adresse de

passerelle par défaut.

Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide

Congurer le routeur

Le routeur RX3081 est accompagné d’un utilitaire de conguration Web. Vous pouvez accéder

à cet utilitaire à partir de n’importe quel client du réseau.

 Pour de meilleurs résultats, il est conseillé d’utiliser Microsoft Internet Explorer 5.0 (ou

supérieur), ou Netscape Navigator 4.7 (ou supérieur).

 Avant de commencer à congurer votre routeur, veuillez être sûr d’obtenir les

informations suivantes auprès de votre FAI :

 Type d’adresse IP (statique ou dynamique) assignée aux clients de votre LAN.

 Type de connexion (PPTP ou PPoE) et toutes les informations appropriées au

service (ex : nom d’utilisateur et mot de passe).

Se connecter à l’interface Web du routeur

Pour vous connecter à votre routeur :

1. Lancez votre explorateur

Internet et tapez l’adresse

http://192.168.1.1

(l’adresse Ip

par défaut du routeur) dans la barre

d’adresse et appuyez sur Entrée.

2. Dans la fenêtre de connexion,

entrez le nom d’utilisateur (admin)

et le mot de passe par défaut

Français

(admin), puis cliquez sur OK.

105

Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router

Knopf Beschreibung

Zurücksetzen  Drücken Sie ihn kurz mit einem spitzen Gegenstand, z.B. einem

Kugelschreiber, um das Gerät neu zu starten.

 Drücken Sie ihn mit einem spitzen Gegenstand, wie z.B. einem

Kugelschreiber für einen längeren Zeitraum, um das System auf

die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Rückplatte

Die Rückplatte beinhaltet das Port für Gleichstrom, einen RJ-45 WAN-Port und acht RJ-45

LAN-Ports.

Element Beschreibung

Gleichstrom Stellt die Verbindung mit dem Gleichstromadapter her.

WAN (RJ-45 Port x 1) Stellt via Kabel- oder DSL-Modem die Verbindung zum Internet

her.

LAN (RJ-45 Port x 8) Stellt via Ethernet-Knotenpunkt, Schalter oder direkt durch Ihren

Computer die Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) her.

Systemanforderungen

Deutsch

Bevor Sie den RX3081-Router installieren, gehen Sie sicher, das Ihr System den folgenden

Anforderungen entspricht:

•

Computer mit aktivierten TCP/IP-Protokollen

•

DSL- oder Kabelmodem für Internetverbindung

•

RJ-45 Port (10/100Base-T)

•

Webbrowser

112

Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router

Installation des Routers

1. Verbinden Sie das eine ENde eines RJ-45 Ports mit dem RJ-45 Port an Ihrem

DSL/Kabel-Modem. Verbinden SIe dann das andere End emit dem WAN-Port an Ihrem

RX3081.

2. Verbinden Sie das eine Ende ein weiteren RJ-45-Kabels mit dem Netzwerk-Port an

Ihrem Computer und verbinden Sie dann das andere Ende emit einem freien LAN-Port

an Ihrem RX3081. Wiederholen Sie diesen Schritt, um mehr Geräte anzuschließen. Sie

können so bis zu acht (8) Geräte an Ihren RX3081 anschließen.

3. Schalten Sie das DSL/Kabel-Modem an und gehen Sie sicher, das dass ein Link mit

dem ISP hergestellt ist. Schalten Sie dann den Strom für den RX3081 an.

4. Überprüfen Sie die LED-Anzeigen, um sich den Status Ihres Routers anzusehen.

Deutsch

113

Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router

Kongurieren von Klienten in Ihrem LAN

Ihr RX3081-Router kommt mit eingebauter DHCP-Serverfunktion, die dazu dient, automatisch

IP-Adressen für Klienten oder Computer in Ihrem Netzwerk zuzuweisen.

Im Folgenden nden Sie die Prozeduren für das Kongurieren Ihres Computers. Folgen Sie

den Anweisungen für das Betriebssystem, welches Sie benutzen.

®

Windows

9x/ME

1. Klichen Sie Start (Beginnen) > Control

Panel (Bedienfeld) > Network (Netzwerk),

um das Fenster für das Einrichten des

Netzwerks zu öffnen.

2. Klicken Sie in der Registerkarte Conguration

(Konguration) Properties (Eigenschaften).

3. Wenn Sie wünschen, das Ihr Computer

automatisch eine IP-Adresse erhält,

klicken Sie auf Obtain an IP address

automatically (Automatisches Erlangen

einer IP-Adresse) und dann auf OK. Klicken

Sie andernfalls auf Specify an IP address

(Spezizieren einer IP-Adresse). Geben

Deutsch

Sie dann die IP address(IP-Adresse) und

die Subnet Mask (Subnetzmaske) ein.

114

Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router

4. Wählen Sie die Gateway-Registerkarte

aus und geben Sie New Gateway (Neuer

Gateway) ein. Klicken Sie dann Add

(Hinzufügen).

5. Wählen Sie die Registerkarte DNS

conguration (DNS-Konguration)und

klicken dann Enable DNS (Aktiviere

DNS). Geben Sie Host, Domain und DNS

Server Search Order (Suchbefehl für

DNS-Server) ein. Klicken Sie dann auf

Add (Hinzufügen).

6. Klicken Sie auf OK.

Deutsch

115

Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router

®

Windows

NT4.0

1. Gehen Sie zu Control Panel (Bedienfeld)

> Network (Netzwerk), um das Fenster für

das Einrichten des Netzwerks anzuzeigen.

Wählen Sie dann die Registerkarte

Protocols (Protokolle).

2. Wählen Sie TCP/IP Protocol (TCP/IP-

Protokoll) aus der Netzwerkprotokollliste

aus und klicken Sie dann auf Properties

(Eigenschaften).

3. Sie können von der Registerkarte für die

IP-Adresse in Microsofts TCP/IP-Properties-

Fenster:

 Das Modell des Netzwerkadapters, der in

Ihrem System installiert ist, auswählen.

• Den Router so einstellen, dass er

automatisch IP-Adressen zuweist.

 Manuell eine IP-Adresse, Subnetzmaske

und einen Standard-Gateway einstellen.

Deutsch

116

Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router

4. Wählen Sie die DNS-Registerkarte und

klicken Sie dann auf Add (Hinzufügen) im

DNS Service Search Order (Suchbefehl für

DNS-Server) und geben Sie die DNS ein.

®

Windows

2000

1. Klicken Sie auf Start > Control

Panel (Bedienfeld) > Network and

Dial-up Connection (Netzwerk und

Einwahlverbindung). Klicken Sie mit rechts

auf Local Area Connection (Lokalnetz)

und klicken Sie dann auf Properties

(Eigenschaften).

2. Wählen Sie Internet Protocol (TCP/IP)

(Internet-Protokoll (TCP/IP)) und klicken

Sie dann auf Properties (Eigenschaften).

Deutsch

117

Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router

3. Wählen Sie Obtain an IP address

automatically (Automatisches Erlangen

einer IP-Adresse), wenn Sie wollen, das die

IP-Einstellungen automatisch zugewiesen

werden. Wählen Sie andernfall Use the

following IP address (Benutze folgende

IP-Adresse): Und geben Sie IP address (IP-

Adresse), Subnet mask (Subnetzmaske)

und Default gateway (Standard-Gateway)

ein.

4. Wählen Sie Obtain DNS server address

automatically (Automatisches Erlangen

einer DNS-Server-Adresse), wenn Sie

wollen, das die DNS-Server-Einstellungen

automatisch zugewiesen werden. Wählen Sie andernfalls Use the following DNS

server address (Benutze folgende DNS-Server-Adresse): Und geben sie Preferred

(Bevorzugter) und Alternate DNS server (alternativer DNS-Server) ein.

5. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.

 Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die IP-Adresse

http://192.168.1.1 (

die

Standard-IP-Adresse) des Routers als Default gateway (Standard-Gateway) einstellen.

Deutsch

118

Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router

®

Windows

XP

1. Klicken Sie auf Start und wählen Sie

Control Panel (Bedienfeld) > Network

Connection (Netzwerkverbindung).

Klicken Sie mit rechts auf Local Area

Connection (Lokalnetz) und klicken Sie

dann auf Properties (Eigenschaften).

2. Wählen Sie Internet Protocol (TCP/IP)

(Internet-Protokoll (TCP/IP)) und klicken Sie

dann auf Properties (Eigenschaften).

3. Wählen Sie Obtain an IP address automatically (Automatisches Erlangen einer

IP-Adresse), wenn Sie wollen, das die IP-Einstellungen automatisch zugewiesen

werden. Wählen Sie andernfall Use the following IP address (Benutze folgende IP-

Adresse): Und geben Sie IP address (IP-Adresse), Subnet mask (Subnetzmaske) und

Default gateway (Standard-Gateway) ein.

4. Wählen Sie Obtain DNS server address automatically (Automatisches Erlangen

einer DNS-Server-Adresse), wenn Sie wollen, das die DNS-Server-Einstellungen

automatisch zugewiesen werden. Wählen Sie andernfalls Use the following DNS server

address (Benutze folgende DNS-Server-Adresse): Und geben sie Preferred and

Alternate DNS server (Bevorzugter und alternativer DNS-Server) ein.

5. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.

Deutsch

 Wir empfehlen Ihnen, das Sie die IP-Adresse des Routers als Default gateway

(Standard-Gateway) einstellen.

119

Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router

Kongurieren des Routers

Der RX3081-Router wird mit einem Web-basierten Kongurations-Dienstprogramm geliefert.

Greifen Sie von irgendeinem Klienten im Netzwerk auf das Dienstprogramm zu.

®

• Wir empfehlen, dass Sie Microsoft

Internet Explorer 5.0 (oder eine neuere Version)

oder Netscape Navigator 4.7 (oder eine neuere Version) benutzen.

 Gehen Sie vor dem Kongurieren Ihre Routers sicher, dass Sie die folgenden

Informationen von Ihrem Internet Serviceanbieter (ISP bzw. Internet Service Provider )

erhalten:

 Die Art der IP-Adresse (statisch oder dynamisch), die den Klienten in Ihrem

LAN zugewiesen wird.

 Die Art des Verbindungsdienstes (PPTP oder PpoE) und alle damit

verbundenen Informationen über den Verbindungsdienst (wie etwa den

Benutzernamen und das Passwort).

Einloggen in das Web-Interface des Routers

Um sich in Ihren Router einzuloggen:

1. Starten Sie den Webbrowser und

geben Sie

http://192.168.1.1

(die

Standard-IP-Adresse des Routers)

in die Adressbox des Webbrowsers

ein. Drücken Sie dann Enter

(Eingabe).

2. Geben Sie im Einlog-Fenster den

voreingestellten Benutzernamen

(admin) und das Passwort (admin)

ein. Klicken Sie dann OK.

Deutsch

120