Asus RX3081 – страница 2

RX3081 Ръководство за бърз старт за широколентов рутер

Хардуер

Преден панел

Предният панел има индикатори, които показват статуса на устройството.

Индикатори Статус Описание

ЗАХРАНВАНЕ Включен Рутерът е ВКЛЮЧЕН.

български

Изключен Рутерът е ИЗКЛЮЧЕН.

LAN (1-8) Включен

Връзката е осъществена.

Мига Връзката е осъществена, има получаване и

изпращане на данни.

WAN Включен Връзката е осъществена.

Мига Връзката е осъществена, има получаване и

изпращане на данни.

STATUS (Статус) Включен Устройството не отговаря и е необходима

поддръжка.

Мига Устройството фунционира и е готово за

работа.

21

RX3081 Ръководство за бърз старт за широколентов рутер

Бутон Описание

Reset (Връщане в

• Използвайте остър предмет като например химикалка и натиснете за

начално състояние)

кратко, за да рестартирате устройството.

• С помощта на остър предмет като например химикалка, натиснете по-

продължително, за да възстановите фабричните настройки.

български

Заден панел

На задния панел има порт за прав ток, един RJ-45 WAN порт и осем RJ-45 LAN порта.

Елемент Описание

Захранване (постоянен

Свързва се с DC адаптер за прав ток.

ток)

WAN (RJ-45 порт x 1) Свързване с Интернет чрез кабел или DSL модем.

LAN (RJ-45 порт x 8) Свързване с локалната мрежа посредством Ethernet хъб, суич или

директно с компютъра.

Системни изисквания

Преди да инсталирате RX3081 рутера, уверете се, че системата Ви отговаря на следните изисквания:

•

Компютри с активирани TCP/IP протоколи

•

DSL или кабелен модем за Интернет връзка

•

RJ-45 порт (10/100Base-T)

•

Уеб браузър

22

RX3081 Ръководство за бърз старт за широколентов рутер

Инсталиране на рутера

1. Свържете единия край на RJ-45 порта към RJ-45 порта на Вашия DSL/кабелен модем, след което

свържете другия край към WAN порта на Вашия RX3081.

2. С помощта на друг RJ-45 кабел, свържете единия край към мрежовия порт на компютъра, след

което свържете другия край със свободен LAN порт на Вашия RX3081. Повторете тази стъпка, за

да свържете допълнителни устройства. Можете да свържете до осем (8) устройства към Вашия

RX3081.

3. Включете DSL/ кабелния модем и се уверете, че има връзка с доставчика, след което включете

RX3081.

4. Проверете индикаторите, за да видите статуса на Вашия рутер.

български

23

RX3081 Ръководство за бърз старт за широколентов рутер

Конфигуриране на клиенти във Вашата локална мрежа

Вашият RX3081 рутер има вградени функции на DHCP сървър, които се използват за автоматично

задаване на IP адрес на клиенти или на компютрите във Вашата мрежа.

По-долу са описани процедурите са конфигуриране на компютъра. Следвайте инструкциите за

операционната система, която използвате.

®

Windows

9x/ME

български

1. Натиснете Start (Старт) > Control Panel

(Контролен панел) > Network (Мрежа), за да

отворите прозореца за мрежови настройки.

2. От раздела Конфигурация, натиснете Properties

(Свойства).

3. Ако желаете компютърът Ви автоматично да

получава IP адрес, натиснете Obtain an IP address

automatically (Получавай автоматично IP адрес)

и натиснете OK. В противен случай, натиснете

Specify an IP address (Задаване на IP адрес),

след което въведете IP address (IP адрес) и

Subnet Mask (Подмрежова маска).

24

RX3081 Ръководство за бърз старт за широколентов рутер

4. Изберете раздел Gateway (Шлюз), след което

въведете New gateway (Нов шлюз) и натиснете

Add (Добави).

5. Изберете раздел DNS configuration

български

(Конфигурация на DNS) и натиснете Enable

DNS (Активирай DNS). Въведете Host, Domain

(Хост, домейн) и DNS Server Search Order

(Ред за търсене на DNS сървър), след което

натиснете Add (Добави).

6. Натиснете OK.

25

Čeština

RX3081

ŠIROKOPÁSMOVÝ SMĚROVAČ

s

8portovým přepínačem

Kontaktní informace společnosti ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC. (asijsko-pacická oblast)

Adresa společnosti: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Telefon: +886-2-2894-3447

Fax: +886-2-2890-7798

E-mail: info@asus.com.tw

Webový server: http://www.asus.com.tw

RX3081

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

ŠIROKOPÁSMOVÝ SMĚROVAČ

Adresa společnosti: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

s

Obecně (fax): +1-510-608-4555

Adresa webového serveru: http://usa.asus.com

8portovým přepínačem

Technická podpora

Obecná podpora: +1-502-995-0883

Podpora (fax): +1-502-933-8713

Podpora online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Německo a Rakousko)

Adresa společnosti: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Německo

Obecně (tel.): +49-2102-95990

Obecně (fax): +49-2102-959911

Adresa webového serveru: http://www.asuscom.de

Čeština

Kontakt online: http://www.asuscom.de/sales

Technická podpora

Sou

části: +49-1805-95990

Fax: +49-2102-959911

Podpora online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de

Globální servisní středisko: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us

ČASTÉ DOTAZY: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us

Technická podpora online: http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us

Širokopásmový směrovač RX3081 – stručná příručka

Čeština

34

Nejdůležitější vlastnosti

Jednoduchý průvodce nastavením ve 3 krocích

Umožňuje pohodlně nastavit zařízení ve třech snadných krocích.

Integrovaný server DHCP

Integrovaný protokol DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) poskytuje dynamické

adresy IP hostitele a na vyžádání další požadované kongurační informace, například masku

podsítě a výchozí bránu. Tento směrovač funguje jako server DHCP pro zařízení (klienty) v

místní síti LAN.

Funkce multihostitele DMZ

Nakongurujte jeden počítač v síti pro neomezenou komunikaci se servery nebo

individuálním uživatelem v Internetu.

Podpora PPTP a PPPoE

Port WAN podporuje protokol PPPoE (Point-to-point Protocol over Ethernet), protokol PPTP

(Point-to-Point Tunnel Protocol) a typ služby “Direct Connection (Přímé připojení).

Podpora až 253 uživatelů, 10 000 relací

Prostřednictvím osmi portů místní sítě LAN RX3081 podporuje až 10 000 relací.

Rozšířená správa zabezpečení

Webové gracké uživatelské rozhraní (web GUI) RX3081 umožňuje kongurovat nastavení

směrovače, například aktualizace rmwaru, ověřování heslem, přesměrování portů, ltrování

adres IP a dalších funkcí zabezpečení.

Klonování adresy MAC

RX3081 umožňuje klonovat adresu MAC počítače do směrovače.

Širokopásmový směrovač RX3081 – stručná příručka

Obsah krabice

 Směrovač RX3081 x 1

 Napájecí adaptér x 1

 Stručná příručka x 1

 Podpůrný disk CD x 1 (včetně uživatelské příručky)

 Záruční list x 1

• Kabel RJ45 x 1

 Pokud je některá položka poškozena nebo chybí, obraťte se na prodejce.

Čeština

35

Širokopásmový směrovač RX3081 – stručná příručka

Čeština

36

Hardwarové funkce

Přední panel

Na předním panelu jsou indikátory LED, které ukazují stav zařízení.

Indikátor LED Stav Popis

NAPÁJENÍ Svítí Směrovač je ZAPNUTÝ.

Nesvítí Směrovač je VYPNUTÝ.

LAN (1 - 8) Svítí Je navázáno spojení.

Bliká Je navázáno spojení a jsou odesílána

nebo přijímána data.

WAN Svítí Je navázáno spojení.

Bliká Je navázáno spojení a jsou odesílána

nebo přijímána data.

STAV Svítí Zařízení neodpovídá a vyžaduje údržbu.

Bliká Zařízení je zapnuto a připraveno.

Širokopásmový směrovač RX3081 – stručná příručka

Tlačítko Popis

Reset  Krátkým stisknutím špičatým předmětem, například kuličkovým

perem, restartujete zařízení.

 Dlouhým stisknutím špičatým předmětem, například kuličkovým

perem, obnovíte výchozí tovární nastavení zařízení.

Zadní panel

Zadní panel obsahuje port pro připojení stejnosměrného napájení, jeden port RJ-45 WAN a

osm portů RJ-45 LAN.

Položka Popis

Napájení (střídavé) Slouží pro připojení napájecího adaptéru stejnosměrného napájení.

WAN (port RJ-45 x 1) Slouží k připojení k Internetu prostřednictvím kabelového/DSL

modemu.

LAN (port RJ-45 x 8) Slouží k připojení k místní síti (LAN) prostřednictvím

Čeština

ethernethového rozbočovače, přepínače nebo přímo k počítači.

Požadavky na systém

Před instalací směrovače RX3081 zkontrolujte, zda systém splňuje následující požadavky:

•

Počítače s aktivovanými protokoly TCP/IP

•

DSL nebo kabelový modem pro připojení k Internetu

•

Port RJ-45 (10/100Base-T)

•

Webový prohlížeč

37

Širokopásmový směrovač RX3081 – stručná příručka

Čeština

38

Instalace směrovače

1. Připojte jeden konec portu RJ-45 k portu RJ-45 na DSL/kabelovém modemu a potom

připojte druhý konec k portu WAN směrovače RX3081.

2. Připojte jeden konec kabelu RJ-45 k síťovému portu počítače a potom připojte druhý

konec kabelu k volnému portu LAN směrovače RX3081. Zopakováním tohoto kroku

připojte další zařízení; ke směrovači RX3081 lze připojit až osm (8) zařízení.

3. Zapněte napájení DSL/kabelového modemu, zkontrolujte, zda je navázáno spojení

s poskytovatelem internetových služeb (ISP) a potom zapněte napájení směrovače

RX3081.

4. Zkontrolujte, zda indikátory LED ukazují stav směrovače.

Širokopásmový směrovač RX3081 – stručná příručka

Kongurování klientů v místní síti LAN

Směrovač RX3081 je dodáván s integrovanou funkcí serveru DHCP, který slouží k

automatickému přiřazení adresy IP klientům a počítačům v síti.

V následující části jsou uvedeny pokyny pro nakongurování počítače. Postupujte podle

pokynů pro operační systém, který používáte.

®

Windows

9x/ME

1. Klepnutím na Start > Control Panel

(Ovládací panely) > Network (Síť) zobrazte

okno Network setup (Nastavení sítě).

2. Na kartě Conguration (Kongurace)

klepněte na Properties (Vlastnosti).

3. Chcete-li, aby počítač získal adresu IP

automaticky, klepněte na možnost Obtain

an IP address automatically (Získat

Čeština

adresu IP automaticky) a potom klepněte

na tlačítko OK. Jinak klepněte na možnost

Specify an IP address (Zadat adresu IP)

a potom zadejte IP address (Adresa IP) a

Subnet Mask (Maska podsítě).

39

Širokopásmový směrovač RX3081 – stručná příručka

Čeština

40

4. Vyberte kartu Gateway (Brána), zadejte

New gateway (Nová brána) a potom

klepněte na Add (Přidat).

5. Vyberte kartu DNS conguration

(Kongurace DNS) a potom klepněte na

Enable DNS (Povolit DNS). Zadejte Host

(Hostitel), Domain (Doména) a DNS

Server Search Order (Pořadí hledání

serveru DNS) a potom klepněte na Add

(Přidat).

6. Klepněte na OK.