Asus RX3081 – страница 10
Инструкция к Маршрутизатору Asus RX3081
RX3081 Platjoslas maršrutizētāja ātras uzsākšanas rokasgrāmata
Ātra uzstādīšana
RX3081 maršrutizētājs iespējo maršrutizētāja ātrus pamata uzstādījumus kā resursdatora
vārdu, domēna vārdu, laika zonu un vasaras laiku. Lai to realizētu, klikšķiniet Vednis
(Wizard), tad sekojiet instrukcijām.
LATVISKI
181
U3948_RS3081.indb 181 9/25/08 9:13:33 AM
Lietuviškai
PLAČIAJUOSTIS MARŠRUTIZATORIUS
RX3081
®
su
8 Prievadų Komutatoriumi
U3948_RS3081.indb 182 9/25/08 9:13:34 AM
ASUS kontaktiniai duomenys
ASUSTeK COMPUTER INC. (Azija ir Ramusis vandenynas)
Bendrovės adresas: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Telefonas: +886-2-2894-3447
Faks: +886-2-2890-7798
Lietuviškai
El. paštas: info@asus.com.tw
Tinklavietės adresas: http://www.asus.com.tw
PLAČIAJUOSTIS MARŠRUTIZATORIUS
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
RX3081
Bendrovės adresas: 800 Nobel Drive, Fremont, CA 94539, JAV
su
Bendrasis (faks.): +1-510-608-4555
Tinklavietės adresas: http://usa.asus.com
8 Prievadų Komutatoriumi
Techninis aptarnavimas
Bendrasis aptarnavimas: +1-502-995-0883
Aptarnavimas (faks.): +1-502-933-8713
Aptarnavimas internetu: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Vokietija ir Austrija)
Bendrovės adresas: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Vokietija
Bendrasis (tel.): +49-2102-95990
Bendrasis (faks.): +49-2102-959911
Tinklavietės adresas: http://www.asuscom.de
Susisiekimas internetu: http://www.asuscom.de/sales
Techninis aptarnavimas
Detalės: +49-1805-95990
Faks: +49-2102-959911
Aptarnavimas internetu: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Pasaulinis aptarnavimo centras: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
DUK: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Techninė pagalba internetu: http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us
U3948_RS3081.indb 183 9/25/08 9:13:34 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Lietuviškai
184
Svarbiausios savybės
3 žingsnių lengvo nustatymo vedlys
Padeda lengvai nustatyti įrenginį trimis paprastais žingsniais.
Integruotas DHCP serveris
Integruotas dinaminis pagrindinio kompiuterio kongūravimo protokolas (DHCP) pagal
pareikalavimą suteikia dinaminį pagrindinio kompiuterio IP adresą ir kitą susijusią
kongūravimo informaciją, pavyzdžiui, potinklio šabloną ir numatytąjį šliuzą. Jūsų vietinio
tinklo įrenginiams (klientams) maršrutizatorius atstoja DHCP serverį.
Kelių DMZ mazgų funkcija
Sukongūravę vieną kompiuterį tinkle įgalinsite neribotą abipusę komunikaciją su serveriais
ar individualiais vartotojais internete.
Palaiko PPTP ir PPPoE
Plačiojo tinklo prievadas palaiko tiesioginio duomenų perdavimo per „Ethernet“ protokolo
(PPPoE), tiesioginio tunelinio ryšio protokolo (PPTP) ir tiesioginio ryšio paslaugų tipus.
Palaiko iki 253 vartotojų, 10 000 sesijų
Turėdamas aštuonis vietinio tinklo prievadus, RX3081 palaiko iki 10 000 sesijų
Pažangi saugos vadyba
RX3081 žiniatinklio granės vartotojo sąsajos (angl. web GUI) pagalba galite kongūruoti
maršrutizatoriaus parametrus, pavyzdžiui, mikroprograminės įrangos atnaujinimą,
slaptažodžio autentikavimą, prievado peradresavimą, IP ltravimą ir kitas saugos funkcijas.
MAC klonavimas
RX3081 leidžia klonuoti Jūsų kompiuterio MAC adresą į Jūsų maršrutizatorių.
U3948_RS3081.indb 184 9/25/08 9:13:35 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Pakuotės turinys
Maršrutizatorius RX3081 x 1
Kintamosios srovės maitinimo adapteris x 1
• Greitojo paleidimo instrukcija x 1
Palaikymo kompaktinis diskas x 1 (su vartotojo vadovu)
Lietuviškai
Garantijos kortelė x 1Garantijos kortelė x 1
• RJ45 kabelis x 1RJ45 kabelis x 1
Jeigu kurio nors iš šių daiktų trūksta, arba kuris nors sugadintas, susisiekite suJeigu kurio nors iš šių daiktų trūksta, arba kuris nors sugadintas, susisiekite su
prekybos agentu.
185
U3948_RS3081.indb 185 9/25/08 9:13:35 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Lietuviškai
186
Priekinis skydelis
Priekiniame skydelyje esantys šviestukai rodo įrenginio būseną.
Šviestukas Būsena Apibūdinimas
MAITINIMAS Šviečia Maršrutizatorius ĮJUNGTAS.
Nešviečia Maršrutizatorius IŠJUNGTAS.
Vietinis tinklas (1-8) Šviečia Užmegztas ryšys.
Mirksi Užmegztas ryšys; siunčiami arba gau-
nami duomenys.
Platusis tinklas Šviečia Užmegztas ryšys.
Mirksi Užmegztas ryšys; siunčiami arba gau-
nami duomenys.
BŪSENA Šviečia Įrenginys nereaguoja, jam reikia
techninės priežiūros.
Mirksi Įrenginys veikiantis ir paruoštas.
VIETINIS TINKLAS
MAITINIMAS
PLATUSIS TINKLAS
BŪSENA
GRĮŽTIS
Techninės įrangos savybės
U3948_RS3081.indb 186 9/25/08 9:13:36 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Mygtukas Apibūdinimas
Grįžtis Norėdami iš naujo paleisti įrenginį, trumpai spustelėkite smailiu
daiktu, pavyzdžiui, šratinuku.
Norėdami atstatyti sistemos gamyklinius numatytuosius parame-
trus, ilgai spauskite smailiu daiktu, pavyzdžiui, šratinuku.
Lietuviškai
Nugarėlė
Įrenginio nugarėlėje yra nuolatinės srovės prievadas, vienas RJ-45 plačiojo tinklo prievadas ir
aštuoni RJ-45 vietinio tinklo prievadai.
Elementas Apibūdinimas
Maitinimo šaltinis
Jungiamas prie nuolatinės srovės adapterio.
(nuolatinės srovės)
Platusis tinklas
Jungiamas prie interneto per kabelį arba DSL modemą.
(RJ-45 prievadas x 1)
Vietinis tinklas
Jungiamas prie vietinio tinklo (LAN) per „Ethernet“ šakotuvą,
(RJ-45 prievadas x 8)
komutatorių ar tiesiogiai prie kompiuterio.
187
PLATUSIS TINKLASMAITINIMO ŠALTINIS
Reikalavimai sistemai
Prieš montuodami maršrutizatorių RX3081 įsitikinkite, kad sistema atitinka šiuos
reikalavimus:
•
Kompiuteriuose įgalinti TCP/IP protokolai
•
Yra DSL arba kabelinis interneto ryšys
•
RJ-45 prievadas (10/100Base-T)
•
Interneto naršyklė
U3948_RS3081.indb 187 9/25/08 9:13:37 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Lietuviškai
188
Maršrutizatoriaus montavimas
1. Vieną RJ-45 kabelio galą prijunkite prie DSL / kabelinio modemo RJ-45 prievado, o kitą
prie RX3081 plačiojo tinklo prievado.
2. Kito RJ-45 kabelio vieną galą prijunkite prie kompiuterio tinklo prievado, tada kitą galą
prijunkite prie RX3081 laisvo vietinio tinklo prievado. Kartodami šį žingsnį prijunkite
daugiau įrenginių; prie RX3081 galite prijungti iki aštuonių (8) įrenginių.
3. Įjunkite DSL / kabelinį modemą ir įsitikinkite, kad užmegztas ryšys su IPT, tada įjunkite
RX3081.
4. Norėdami sužinoti maršrutizatoriaus būseną, patikrinkite šviestukus.
U3948_RS3081.indb 188 9/25/08 9:13:37 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Vietinio tinklo klientų kongūravimas
Jūsų maršrutizatorius RX3081 turi integruotą DHCP serverio funkciją, naudojamą
automatiniam IP adreso priskyrimui tinklo klientams ar kompiuteriams.
Žemiau pateikiama kompiuterio kongūravimo procedūra. Sekite instrukcijas, skirtas Jūsų
operacinei sistemai.
Lietuviškai
®
„Windows
9x“ / „ME“
1. Spustelėjus Pradžia (Start) > Valdymo
skydas (Control Panel) > Tinklas
(Network) pasirodys tinklo nustatymo
langas.
2. Kongūravimo skiltyje spustelėkite Savybės
(Properties).
3. Jei norite, kad Jūsų kompiuteris IP adresą
gautų automatiškai, spragtelėkite IP
adresą gauti automatiškai (Obtain an IP
address automatically), tada spustelėkite
Gerai (OK). Priešingu atveju spragtelėkite
Nurodyti IP adresą (Specify an IP
address) ir įveskite IP adresą (IP address)
ir Potinklio šabloną (Subnet Mask).
189
U3948_RS3081.indb 189 9/25/08 9:13:37 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Lietuviškai
190
4. Pasirinkite skirtuką Šliuzas (Gateway),
įveskite Naują šliuzą (New gateway) ir
spustelėkite Pridėti (Add).
5. Pasirinkite skirtuką DNS kongūravimas
(DNS conguration), tada spustelėkite
Įgalinti DNS (Enable DNS). Įveskite
Pagrindinį kompiuterį (Host) ir DNS
serverio paieškos tvarką (DNS Server
Search Order), tada spragtelėkite Pridėti
(Add).
6. Spragtelėkite Gerai (OK).
U3948_RS3081.indb 190 9/25/08 9:13:38 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
®
„Windows
NT4.0“
1. Atverkite Valdymo skydas (Control Panel)
> Tinklas (Network), kad pasirodytų tinklo
nustatymo langas, tada pasirinkite skirtuką
Protokolai (Protocols).
2. Tinklo protokolų sąraše pasirinkite TCP/IP
protokolą (TCP/IP Protocol) ir spragtelėkite
Lietuviškai
Ypatybės (Properties).
3. Microsoft TCP/IP ypatybių lango IP adreso
skiltyje galite:
Pasirinkti Jūsų sistemoje sumontuoto tinklo
adapterio tipą.
••
Nustatyti, kad maršrutizatorius priskirtų IP
adresą automatiškai.
••
Įvesti IP adresą, šabloną
ir numatytąjį šliuzą
rankiniu būdu.
191
U3948_RS3081.indb 191 9/25/08 9:13:39 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Lietuviškai
192
4. Pasirinkite DNS skirtuką, tada spragtelėkite
Pridėti (Add) ir laukelyje DNS serverio
paieškos tvarka (DNS Server Search
Order) įveskite DNS.
®
„Windows
2000“
1. Spustelėkite Pradžia (Start) > Valdymo
skydas (Control Panel) > Tinklo ir
telefoninis ryšys (Network and Dial-up
Connection). Dešiniu klavišu spragtelėkite
Vietinis ryšys (Local Area Connection),
tada spustelėkite Ypatybės (Properties).
2. Pasirinkite Interneto protokolas (TCP
/ IP) (Internet Protocol (TCP/IP)), tada
spragtelėkite Ypatybės (Properties).
U3948_RS3081.indb 192 9/25/08 9:13:40 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
3. Pasirinkite IP adresą gauti automatiškai
(Obtain an IP address automatically),
jei norite, kad IP nustatymai būtų priskirti
automatiškai. Priešingu atveju pasirinkite
Naudoti šį IP adresą: (Use the following IP
address:) ir įveskite IP adresą (IP address),
Potinklio šabloną (Subnet Mask) ir
Numatytąjį šliuzą (Default gateway).
Lietuviškai
4. Pasirinkite DNS serverio adresą gauti
automatiškai (Obtain DNS server address
automatically), jei norite, kad DNS serverio
nustatymai būtų priskirti automatiškai.
Priešingu atveju pasirinkite Naudoti šiuos
DNS serverių adresus: (Use the following
DNS server address:) ir įveskite
Pageidaujamą (Preferred) ir Alternatyvų
DNS serverį (Alternate DNS server).
5. Baigę spragtelėkite Gerai (OK).
Rekomenduojame nustatyti maršrutizatoriaus IP adresą
http://192.168.1.1
(maršrutizatoriaus numatytąjį IP adresą) kaip numatytąjį šliuzą.
193
U3948_RS3081.indb 193 9/25/08 9:13:40 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Lietuviškai
194
®
„Windows
XP“
1. Spustelėkite Pradžia (Start), pasirinkite
Valdymo skydas (Control Panel)
>
Tinklo ryšiai (Network Connection).
Dešiniu klavišu spragtelėkite Vietinis
ryšys (Local Area Connection), tada
pasirinkite Ypatybės (Properties).
2. Pasirinkite Interneto protokolas (TCP
/ IP) (Internet Protocol (TCP/IP)), tada
spragtelėkite Ypatybės (Properties).
3. Pasirinkite IP adresą gauti automatiškai
(Obtain an IP address automatically),
jei norite, kad IP nustatymai būtų priskirti
automatiškai. Priešingu atveju pasirinkite
Naudoti šį IP adresą: (Use the following
IP address:) ir įveskite IP adresą (IP
address), Potinklio šabloną (Subnet
Mask) ir Numatytąjį šliuzą (Default
gateway).
4. Pasirinkite DNS serverio adresą gauti automatiškai (Obtain DNS server address
automatically), jei norite, kad DNS serverio nustatymai būtų priskirti automatiškai.
Priešingu atveju pasirinkite Naudoti šiuos DNS serverių adresus: (Use the following
DNS server address:) ir įveskite Pageidaujamą (Preferred) ir Alternatyvų DNS serverį
(Alternate DNS server).
5. Baigę spragtelėkite Gerai (OK).
Rekomenduojame nustatyti maršrutizatoriaus IP adresą kaip numatytąjį šliuzą.
U3948_RS3081.indb 194 9/25/08 9:13:41 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Maršrutizatoriaus kongūravimas
Prie maršrutizatoriaus RX3081 pridedama interneto naršykle pagrįsta kongūravimo pagalbinė
programa. Šią pagalbinę programą galite pasiekti iš bet kurio tinklo kliento.
Rekomenduojame naudoti 5.0 ar vėlesnės versijos „MS Internet Explorer“ arba 4.7 ar
Lietuviškai
vėlesnės versijos „Netscape Navigator“.
Prieš pradėdami maršrutizatoriaus kongūravimą, iš savo interneto paslaugų tiekėjo
(IPT) gaukite šią informaciją:
•
Kokio tipo IP adresai (statiniai ar dinaminiai) priskiriami Jūsų vietinio tinklo klientams.
Kokio tipo yra ryšio paslauga (PPTP ar PPoE) ir visą su ryšio paslauga susijusią
informaciją (pavyzdžiui, vartotojo vardą ir slaptažodį).
Prisijungimas prie maršrutizatoriaus interneto sąsajos
Prisijungimas prie maršrutizatoriaus:
1. Paleiskite interneto naršyklę, tada
jos adreso laukelyje įveskite
http://192.168.1.1
(maršrutizatoriaus numatytąjį
adresą) ir paspauskite „Enter“.
2. Prisijungimo puslapyje įveskite
numatytąjį vartotojo vardą (admin)
ir slaptažodį (admin), tada
spustelėkite Gerai (OK).
195
U3948_RS3081.indb 195 9/25/08 9:13:42 AM
Plačiajuosčio maršrutizatoriaus RX3081 greitojo paleidimo instrukcija
Greitasis nustatymas
Lietuviškai
Maršrutizatorius RX3081 Jums suteikia galimybę greitai nustatyti pagrindinius
maršrutizatoriaus parametrus, pavyzdžiui, pagrindinio kompiuterio pavadinimą, domeno
pavadinimą, laiko juostą ir vasaros laiką. Tai galėsite padaryti spustelėję Vedlys (Wizard) ir
sekdami tolimesnes instrukcijas.
196
U3948_RS3081.indb 196 9/25/08 9:13:42 AM
RX3081
ROUTER SZEROKOPASMOWY
Polski
®
z
8-portowym przełącznikiem
U3948_RS3081.indb 197 9/25/08 9:13:44 AM
Informacje kontaktowe ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC. (Azja-Pacyk)
Adres rmy: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Telefon: +886-2-2894-3447
Faks: +886-2-2890-7798
E-mail: info@asus.com.tw
Strona sieci web: http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka)
Polski
Adres rmy: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Ogólna (faks): +1-510-608-4555
Strona sieci web: http://usa.asus.com
Pomoc techniczna
Pomoc ogólna: +1-502-995-0883
Pomoc (faks): +1-502-933-8713
Pomoc online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy i Austria)
Adres rmy: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Niemcy
Ogólna (tel): +49-2102-95990
Ogólna (faks): +49-2102-959911
Strona sieci web: http://www.asuscom.de
Kontakt online: http://www.asuscom.de/sales
Pomoc techniczna
Ko
mponenty: +49-1805-95990
Faks: +49-2102-959911
Pomoc online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Globalne centrum serwisowe: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
FAQ: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Pomoc techniczna online: http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us
U3948_RS3081.indb 198 9/25/08 9:13:44 AM
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
Opis funkcji
3-krokowy kreator łatwych ustawień
Umożliwia wygodne wykonanie ustawień urządzenia w trzech łatwych czynnościach.
Wbudowany serwer DHCP
Wbudowany protokół DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol [Protokół dynamicznej
konguracji hosta]) udostępnia na żądanie dynamiczny adres IP hosta i inne powiązane
informacje, takie jak maska podsieci i domyślna brama. Router działa jako serwer DHCP dla
urządzeń (klienci) w sieci LAN.
Funkcja Multi DMZ Host
Konguracja jednego komputera w sieci, aby umożliwić nieograniczoną dwukierunkową
Polski
komunikację z serwerami lub indywidualnymi użytkownikami w sieci Internet.
Obsługa PPTP i PPPoE
Port WAN obsługuje PPPoE (Point-to-point Protocol over Ethernet), PPTP (Point-to-Point
Tunnel Protocol) oraz usługę “Direct Connection (Bezpośrednie połączenie).
Obsługa do 253 użytkowników, 10.000 sesji
Poprzez osiem portów LAN, RX3081 może obsługiwać do 10.000 sesji.
Zaawansowane zarządzanie zabezpieczeniami
Graczny interfejs web użytkownika RX3081 (web GUI) umożliwia kongurację takich
ustawień routera jak aktualizacja rmware, uwierzytelnianie hasła, przekierowanie portów,
ltrowanie IP i innych elementów zabezpieczenia.
Klonowanie MAC
RX3081 umożliwia klonowanie adresu MAC komputera do routera.
199
U3948_RS3081.indb 199 9/25/08 9:13:44 AM
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
Zawartość opakowania
RX3081 router x 1
Adapter zasilania prądem zmiennym x 1
Instrukcja szybkiego uruchomienia x 1
Dysk Support CD x 1 (Dołączony podręcznik użytkownika)
• Karta gwarancyjna x 1
• Kabel RJ45 x 1
Polski
W przypadku uszkodzenia lub braku któregokolwiek z wymienionych elementów należy
skontaktować się z dostawcą.
200
U3948_RS3081.indb 200 9/25/08 9:13:45 AM
