Asus MK221H: Séries MK221

Séries MK221: Asus MK221H

Séries MK221

Français

Moniteur LCD

Guide de démarrage

rapide

MIC ARRAY

MENU

Informations sur la sécurité

• Avantdecongurerlemoniteur,assurez-vousd’avoirlutouteladocumentation

incluse dans le paquet.

• Pouréviterlesrisquesd’incendieetdechocélectrique,n’exposezpaslemoniteur

à la pluie ou à l’humidité.

Le moniteur ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiq sur

l’étiquette à l’arrre. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique dont vous

disposez,contactezvotrerevendeurouvotrefournisseurenélectricitélocal.

Utilisezuneprisecompatibleaveclesstandardsélectriquesdevotrerégion.

Français

• Pour assurer un fonctionnement correct, n’utilisez le moniteur qu’avec des

ordinateurscertiésUL,etfonctionnantentre110-240V.

• Sivousrencontrezunproblèmetechniqueavecvotremoniteur,contactezun

technicienqualiéouvotrerevendeur.

Introduction au moniteur

Vue avant Vue arrière

Webcam 1.3 mégapixels

1.CapteurSPLENDID™*/Ajustementauto**/

8. PortAC-in

BoutonquitterMENU

9.PortHDMI(MK221Huniquement)

2.Raccourcivolume/Boutondesélectionbas

10.PortDVI(MK221Huniquement)

3.MENU/Entrée/Boutondesélection

11.PortVGA

4.Raccourciluminosité/BoutondesélectionHaut

12.Portdesortieaudio

5.Boutondesélectiond'entrée(MK221H)

13.Portd’entréeaudio

Boutond'ajustementautomatique(MK221S)

14.PortUSB2.0(amont, pour

6. Bouton d’alimentation

webcam et microphones)

7. IndicateurLED

* Raccourci clavier pour la sélection de 5 modes audio pré dénis.

** Permet d’ajuster automatiquement l’image en touchant le bouton pendant 2-3 sec (MK221H

uniquement).

8 Guide de démarrage rapide

MIC ARRAY

MENU

MEN U

Microphone Array

Haut-parleurs

(microphone x2)

stéréo (2x2W)

Prise

casque

Base

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

Connecter les câbles

Pourconnecterlescâbles:

7

6

5

1

2

3

4

1.Cordond’alimentation

2. CâbleHDMI(MK221Huniquement)

3. bleDVI(MK221Huniquement)

Français

4.CâbleVGA

5. Câbledesortieaudio

6. Câbled’entréeaudio

7. CâbleUSB2.0

LescâblesHDMIetdesortieaudiosontvendusséparément.

Pour connecter le cordon d’alimentation

:connectezuneextrémitédu

cordond’alimentationauportAC-indumoniteur,etl’autreextrémitéà

une source électrique.

Avantdeconnecterlescâbles,assurez-vousquevotrePCestéteintouquele

cordon d’alimentation est débranché.

Pour connecter les câbles de signaux

:connectezuneextrémité

ducâbledesignalaumoniteur,puisl’autreextrémitéàvotreordinateur

ou équipement vidéo.

LorsquelescâblesVGAetDVIsonttousdeuxconnectés,vouspouvezchoisir

d’utiliserlemodeVGAouDVIcommesourcevidéodepuislemenuOSD,ouvia

le raccourci dupanneauavant.(MK221H uniquement).MK221H uniquement).uniquement).

Pour connecter le câble audio

:connectezuneextrémitéducâble

audioauportd’entréeaudiodumoniteur,etl’autreextrémitéauportde

sortie audio de l’ordinateur.

Pour connecter des haut-parleurs externes:

Connectezuncâblede

sortie audio entre le port de sortie audio du moniteur et le port d’entrée

audiodevoshaut-parleurs.

9 Guide de démarrage rapide

Webcam intégrée avec support microphone Array

Lacaméraembarquéede1.3mégapixelsintégrantdesmicrophonesArray(support

demicroArray)vouspermetdeprendredesphotos,fairedelavisioconférence,créer

des vidéos; mais aussi de discuter avec vos amis via des services de messagerie

instantanée sur Internet, et ainsi de vous montrer tel que vous êtes.

Conguration requise

®

• UnordinateuravecunprocesseurPentium

III800MHzousupérieur

®

®

• Systèmed’exploitationMicrosoft

Windows

Vista/XPSP2

• 200Mod’espacedisquelibrepourl’installationduprogramme

• 128Moouplusdemémoirevive

Français

• Unecartegraphiquesupportantl’afchagedescouleurs16-bits

Assurez-vousquelecâbleUSB2.0fourniestconnectéaumoniteurLCDet

auPC.Sinon,lawebcamnepourrapasfonctionner.

®

• Assurez-vousd'utiliserWindows

Vista/XPSP2ouversionsultérieure

avantd'utilisercepériphérique.

Utiliser le périphérique

• LedispositiftransmetdesimagesetdusonversvotrePCvialeportUSB2.0.

Pourcela,assurez-vousquelecâbleUSB2.0fourniestconnectéaumoniteur

LCDetauPC.

• Vouspouvezajusterlawebcamenlafaisantpivoterversl’avantoul’arrière.

Nefaitespaspivoterlawebcamversl’avantoul’arrièredansunanglesupérieur

à30˚; ceci pourrait l’endommager.

10 Guide de démarrage rapide

MIC ARRAY

MENU

-30˚–30˚

Logiciel LifeFrame 2

ASUSMK221estaccompagnéedulogicielconvivialLifeFrame2permettantaux

utilisateurs de créer leurs propres photos et clips vidéos.

®

• LifeFrame2nesupportequelessystèmesd’exploitationMicrosoft

®

Windows

Vista/XPSP2.

• LelogicielLifeFrame2estcontenudansleCDdesupport.

Instructions d'installation

1. Fermeztouteslesapplicationsencoursd’exécution.

2. InsérezleCDdesupportdansvotrelecteuroptiqueetlancezle

programmeLifeFrame2.

3. Suivezlesinstructionsapparaissantàl’écranpourterminerl’installation.

Dépannage (FAQ) (FAQ)

Problème Solution possible

Le voyant d’alimentation ne s’allume pas

•Appuyezsurlebouton pourvérierquele

moniteur est bien sous tension.

•Vériezsilecordond’alimentationestbien

connecté au moniteur et à une prise électrique.

Le voyant d’alimentation s’allume en ambré et

•VériezquelePCetlemoniteursontbiensous

aucune image n’apparaît à l’écran

tension.

•Assurez-vousquelecâbledesignalutiliséest

bienconnectéaumoniteuretauPC.

•Inspectezlecâbledesignalutilisépourvous

assurer qu’aucune des broches ne sont pliées.

•Connectez,sipossible,lePCàunautremoniteur

pourvérierqueleprobmeneprovientpasduPC.

L’image est trop claire ou trop sombre •Ajustezlesréglagesdecontrasteetdeluminosité

viaOSD.

L’image n’est pas correctement centrée ou de

•Appuyezsurlebouton pendant2-3secondes

Français

mauvaise taille

pourajusterautomatiquementl’image.(Entrée

VGAuniquement).

•Ajustezlapositionhorizontaleouverticalevia

OSD.(EntréeVGAuniquement).

L’image saute et des vaguelettes apparaissent

•Assurez-vousquelecâbledesignalutiliséest

à l’écran

bienconnectéaumoniteuretauPC.

•Déplaceztoutpériphériqueélectriquepouvant

causer des interférences électriques.

Les couleurs apparaissant à l’écran sont

•Inspectezlecâbledesignalutilisépourvous

anormales (les blancs n’apparaissent pas

assurer qu’aucune des broches ne sont pliées.

blanc)

•EffectuezuneréinitialisationviaOSD.

•Ajustezlesréglagesdescouleursousélectionnez

unetempératuredecouleurviaOSD.

L’image est trouble ou brouillée

•Appuyezsurlebouton pendant2-3secondes

pourajusterautomatiquementl’image.(Entrée

VGAuniquement).

•AjustezlesparamètresdePhaseetdeFréquence

viaOSD.(EntréeVGAuniquement).

Assurez-vousquelecâbleaudioestcorrectement

Pasdesonousontropbas

connectéaumoniteuretauPC.

AjustezlesréglagesduvolumeduPCetdu

moniteur.

•Assurez-vousquelespilotesdelacartesondu

PCsontbieninstallésetactivés.

LaWebcamoulemicrophoneArrayne

•Assurez-vousd’avoirconnectélecâbleUSB2.0

fonctionne pas

fourni au moniteur et à votre ordinateur.

®

®

•Assurez-vousd’utiliserMicrosoft

Windows

Vista/XPSP2.

11 Guide de démarrage rapide

Modes de fonctionnement supportés

Fréquence

Fréquence

Standard

Résolution

Pixel

verticale

horizontale

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600

56Hz 35.16KHz

36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600 75Hz 46.90KHz 49.50MHz

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

Français

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768 70Hz 56.50KHz 75.00MHz

1024x768

75Hz 60.02KHz

78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

* Les modes non listés dans ce tableau peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale,

il est recommandé de sélectionner un mode listé dans le tableau.

* Ce moniteur supporte le contenu vidéo Full HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) diffusé par les consoles

de jeux vidéo, les lecteurs de DVD ou tout autre bien de consommation vidéo.

12 Guide de démarrage rapide