Asus HS-1000W: Українська
Українська: Asus HS-1000W
Зміст
Сертифікація і гарантії
безпеки –––––
1
Унікальні функції –––––
2
Аксесуари до виробу –––––
3
Технічні характеристики –––––
4
Знайомство з частинами –––––
5
Символи в керівництві
користувача –––––
7
Початок експлуатації –––––
8
Важлива інформація для
користувачів ––––– 1
0
Усунення несправностей ––––– 1
2
Українська
U7447_HS-1000W_QSG.indb 13 8/3/12 6:26:51 PM
1
Сертифікація і гарантії безпеки
HS-1000W - це бездротова гарнітура, яка надає
високоякісний стереозвук на 2.0 каналах з м'якими
глибокими ефектами басів. Він надає канал для голосового
зв'язку, завдяки якому можна спілкуватися за допомогою
будь-яких голосових задач ПК. Прикладами таких задач є
Skype, MSN, ігри он-лайн і багато іншого. HS-1000W дарує
аудіо високої якості та унікальний набір функцій. Гарнітуру
легко носити з собою у призначеній для цього сумці.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 1 8/3/12 6:26:53 PM
Українська
2
Унікальні функції
• Унікальний дизайн 2.0 каналів. Кожна чашечка
навушників оснащена спеціально створеним драйвером
динаміка, щоб надати кришталево чистий звук.
• Бездротова гарнітура USB за принципом "вмикай і
працюй!" підтримує звуки гри/музики з ПК і канал для
голосу одночасно, так що нема потреби перемикатися
між режимами.
• Прямий плагін ключа USB (передавача) до ПК забезпечує
миттєвий доступ до VoIP, ігор он-лайн, DVD та будь-яких
розваг у Windows XP,Vista.
• Легкість користування - непотрібно інсталювати ПЗ.
• Обруч складається, і його можна сховати у сумку для
гарнітури.
• Тривале користування: до 8 годин неперервного
прослуховування без підзарядження.
• Легке зарядження через кабель mini USB.
• Контроль перемикача мікрофону. До 100 футів діапазону
ефективного користування.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 2 8/3/12 6:26:54 PM
3
Аксесуари до виробу
ПК USB Бездротова гарнітура * 1 шт.
Ключ USB ПК* 1 шт.
Кабель зарядження USB * 1 шт. Керівництво
користувача * 1 шт.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 3 8/3/12 6:26:55 PM
Українська
4
Технічні характеристики
Модель HS-1000W
(HS-1000W-T, HS-1000W-R)
TM
Бездротова технологія WiStereo
для
високотехнологічної
двосторонньої цифрової
передачі в діапазоні 2,4 ГГц
Час прослуховування
(на одне зарядження) До 8 годин
Час очікування Приблизно 3 місяці
Час зарядження
(повне зарядження) Приблизно 2,5 годин
Робоча відстань до 100 футів (у звичайному
оточенні)
Маса гарнітури 122 г
Маса ключа USB 13 г
Метод зарядження Через кабель mini USB
Тип батарей Літієвий полімер
Динамік гарнітури 40 мм ультра-високі робочі
характеристики
Частота відповіді 20 Гц ~20 000 Гц (ідеально
підходить для будь-якої музики,
ігор і голоса)
Якість аудіо Нестиснене аудіо для музики
(якість CD) і голосу (додаткова
чіткість)
Спотворення (T.H.D.) ≤0,08% (робочі характеристики
професійного аудіо)
Робота і зберегання
5ºC~35ºC
Температура оточення
Максимальний діапазон:
Результати можуть відрізнятися залежно від оточення.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 4 8/3/12 6:26:57 PM
5
Знайомство з частинами
6
3
1 ] VOL + / VOL -
2 ] Світлодіодний
індикатор
2
3 ] Пара / Відповісти /
4
Перервати зв'язок
1
4 ] Увімкнути
/ Вимкнути
живлення
5
7
5 ] Порт mini USB
6 ] Мікрофон
7 ] Скинути
U7447_HS-1000W_QSG.indb 5 8/3/12 6:26:58 PM
Українська
6
1 ] VOL + / VOL -
Натисніть, щоб збільшити гучність гарнітури.
Натисніть, щоб зменшити гучність гарнітури.
2 ] Світлодіодний індикатор
Червоний індикатор позначає режим зарядження.
Блакитний індикатор позначає вимкнений мікрофон.
Зелений індикатор позначає підключення сигналів.
3 ] Пара / Відповісти / Перервати зв'язок
Натисніть на кнопку пари, щоб підключити бездротову
гарнітуру і ключ USB.
Відповідь SKYPE - натисніть на кнопку пари, щоб
відповісти на дзвінок
Перервати зв'язок SKYPE - натисніть на кнопку пари,
щоб завершити дзвінок
4 ] Увімкнути / Вимкнути живлення
Натисніть на цю кнопку, щоб контролювати увімкнення
/ вимкнення живлення.
5 ] Порт mini USB
Підключіть кабель mini USB з ключа для
перезарядження.
6 ] Мікрофон
увімкнено мікрофон: Натискайте кнопку живлення 0,3 -
3 секунди
вимкнено мікрофон: Натискайте кнопку живлення 0,3 -
3 секунди
7 ] Скинути
Натисніть, щоб скинути завдання гарнітури, якщо вона
неправильно працює.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 6 8/3/12 6:26:59 PM
7
Символи в керівництві користувача
Постійне червоне світло
• Гарнітура заряджується
Постійне зелене світло
• Пристрої об'єднані в пари
Зелене світло мерехтить
• Пристрій очікує на поєднання в пару
(швидке мерехтіння)
• Пристрої не поєднані в пару (повільне мерехтіння)
Також мерехтіння блакитного світла: вимкнено мікрофон
U7447_HS-1000W_QSG.indb 7 8/3/12 6:27:00 PM
Українська
8
Початок експлуатації
Зарядження
Портативний комп'ютер Порт виходу
постійного струму
Порт USB
•
Перше користування: Перш ніж користуватися
гарнітурою, заряджуйте її протягом 4 годин.
* Будь ласка, заряджуйте батарею так, як вказано у керівництві.
(Кабелем mini USB через ключ USB.) Не заряджуйте батарею іншими
способами: зарядний пристрій з іншою напругою пошкодить батарею.
Увімкніть, щоб заряджувати Відключіть, коли
зарядження завершиться
•
Звичайне користування : Заряджуйте гарнітуру
протягом приблизно 2,5 годин, якщо заряд батареї
повністью вичерпався.
Коли батарея вичерпалася, можна заряджати її по
кабелю і одночасно слухати звук у гарнітурі.
Гарнітура заряджується
• Постійне червоне світло вимикається, коли гарнітура
U7447_HS-1000W_QSG.indb 8 8/3/12 6:27:02 PM
9
повністю заряджена.
Підключіть ключ USB
ПК
• Підключіть ключ USB до
ПК для передачі сигналів.
Порт USB
Увімкніть
/ вимкніть
гарнітуру
• Увімкніть: натисніть
кнопку живлення
• Вимкніть: натискайте
кнопку живлення щонайменше 3 секунди
• Постійне червоне світло вимикається, коли гарнітура
повністю заряджена.
• Увімкнено мікрофон: Натискайте кнопку живлення 0,3 - 3
секунди.
• Вимкнено мікрофон: Натискайте кнопку живлення 0,3 - 3
секунди.
• Натискайте кнопку LINK (Зв'язок) протягом 5 секунд для
поєднання в пару (натискайте кнопку LINK протягом 5
секунд з боку ключа одночасно)
• Кнопка LINK об'єднана з Відповідь і Перервати зв'язок
SKYPE
• Натисніть і одразу відпустіть, щоб відповісти на дзвінок у
SKYPE
• 2 секунди натискайте кнопку LINK, щоб Перервати
U7447_HS-1000W_QSG.indb 9 8/3/12 6:27:03 PM
Українська
10
зв'язок у SKYPE
U7447_HS-1000W_QSG.indb 10 8/3/12 6:27:04 PM
11
Важлива інформація для
користувачів
Поводження з гарнітурою
Не згинайте, не кидайте, не розчавлюйте, не пробивайте,
не підпалюйте і не відкривайте гарнітуру.
Ремонт гарнітури
Ніколи не намагайтеся самостійно полагодити гарнітуру.
Гарнітура не має частин, які користувач може полагодити
сам. Батарею-акумулятор у гарнітурі може замінювати
лише авторизований пункт обслуговування. Будь ласка,
зверніться до сервісного центру по інформацію щодо
обслуговування.
Вимкніть кабель зарядження USB, якщо
виникло наступне
• Кабель або виделка USB спрацьовані або пошкоджені.
• Кабель USB потрапив під дію дощу, рідин або надмірної
вологості повітря.
• Ви підозрюєте, що гарнітуру треба полагодити.
• Ви бажаєте почистити гарнітуру.
Примітка про батарею
• Якщо Ви не користуєтеся HS-1000W протягом тривалого
часу, будь ласка, спочатку зарядіть батарею протягом 4
годин.
• Будь ласка, пам'ятайте, що батарею слід заряджувати
U7447_HS-1000W_QSG.indb 11 8/3/12 6:27:05 PM
Українська
12
щонайменш кожного місяця. Також пам'ятайте, що
заряд батареї потроху вичерпується, навіть якщо Ви не
користуєтеся HS-1000W.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 12 8/3/12 6:27:06 PM