Asus HS-1000W: Español
Español: Asus HS-1000W
Contenido
Certicaciones y aprobaciones de
seguridad –––––
1
Características exclusivas –––––
2
Accesorios del producto –––––
3
Especicaciones –––––
4
Presentación de los componentes –––––
5
Símbolos de la guía del usuario –––––
7
Procedimientos iniciales –––––
8
Información importante para el usuario ––––– 1
1
Solucionar problemas –––––
12
Español
U7447_HS-1000W_QSG.indb 13 8/3/12 6:26:38 PM
1
Certicaciones y aprobaciones de se-
guridad
HS-1000W son unos auriculares inalámbricos que proporcio-
nan audio estéreo de 2.0 canales de alta calidad con mayor
nitidez sonora y efectos de tonos graves suaves y profundos.
Proporciona un canal en paralelo para voz que permite hablar
en combinación con cualquier tipo de aplicación de voz para
PC. Como ejemplos de tales aplicaciones se pueden citar Sky-
pe, MSN, juegos en línea, etc. Con el audio de alto rendimiento
y el conjunto de funciones exclusivo, los auriculares HS-1000W
le ofrecen un gran valor. Gracias a su carcasa de transporte,
puede llevar los auriculares a cualquier lugar que desee con
suma facilidad.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 1 8/3/12 6:26:39 PM
Español
2
Características exclusivas
• Diseño exclusivo de 2.0 canales: cada audífono contiene un
transductor de altavoz especialmente diseñado que propor-
ciona mayor nitidez de audio.
• Auriculares inalámbricos USB con la funcionalidad Conectar
y listo que admiten música de PC, sonidos para juegos y voz
por canal en paralelo simultáneamente, sin necesidad de
alternancias.
• Llave USB (transmisor) directamente enchufada a su PC que
permite un uso instantáneo de VoIP, juegos en línea, DVD y
todo tipo de ocio en Windows XP y Vista.
• Fácil de usar, no se necesita instalar ningún software.
• La banda para la cabeza es plegable y se puede colocar en
la carcasa de transporte.
• Uso prolongado, hasta 8 horas de tiempo de escucha conti
-
nuo por carga.
• Carga sencilla a través de un cable mini-USB.
• Control de activación y desactivación del micrófono. Distan
-
cia efectiva de hasta 305 metros (100 pies).
U7447_HS-1000W_QSG.indb 2 8/3/12 6:26:40 PM
3
Accesorios del producto
Auriculares inalámbricos USB para PC * 1
Llave USB para PC * 1
Cable de carga USB * 1 Guía del usuario * 1
U7447_HS-1000W_QSG.indb 3 8/3/12 6:26:41 PM
Español
4
Especicaciones
Modelo HS-1000W
(HS-1000W-T y HS-1000W-R)
TM
Tecnología inalámbrica WiStereo
que proporciona transmisión
digital bidireccional avanzada en la banda
de frecuencia de 2,4 GHz
Tiempo de escucha (por carga) Hasta 8 horas
Autonomía en espera 3 meses aproximadamente
Tiempo de carga
(carga completa) 2,5 horas aproximadamente
Distancia de uso Hasta 305 metros (100 pies) (en un entorno
típico)
Peso de los auriculares 122 g
Peso de la llave USB 13 g
Método de carga Mediante cable mini-USB
Tipo de batería Polímero de litio
Altavoz de los auriculares Rendimiento ultraalto de 40 mm
Respuesta de frecuencia 20 Hz ~20.000 Hz (perfecto para todo tipo
de música, juegos y voz )
Calidad de audio Audio descomprimido para música (cali
-
dad de CD) y voz (más nitidez)
Distorsión (T.H.D.) ≤0,08% (rendimiento de audio profesional)
Funcionamiento y almacenamiento
Condiciones de temperatura
5 ºC~35 ºC
Alcance máximo:
Los resultados pueden variar en función del entorno.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 4 8/3/12 6:26:42 PM
5
Presentación de los componentes
6
3
1 ] VOL+ / VOL-
2 ] Indicador LED
3 ] Asociar / Conectar /
2
Desconectar
4
4 ] Encender y apagar
1
5 ] Puerto Mini-USB
6 ] Micrófono
7 ] Restablecer
5
7
U7447_HS-1000W_QSG.indb 5 8/3/12 6:26:43 PM
Español
6
1 ] VOL+ / VOL-
Presionar para subir el volumen de los auriculares.
Presionar para bajar el volumen de los auriculares.
2 ] Indicador LED
Un indicador de color rojo representa el modo de carga.
Un indicador de color azul signica que el micrófono está apagado.
Un indicador de color verde representa las conexiones de señal.
3 ] Asociar / Conectar / Desconectar
Presione el botón Asociar para conectar los auriculares inalámbricos y la llave
USB.
Responder en SKYPE --- Presione el botón Asociar para responder la llamada.
Desconectar en SKYPE --- Presione el botón Asociar para terminar la llamada.
4 ] Encender y apagar
Presione este botón para activar o desactivar la alimentación.
5 ] Puerto Mini-USB
Conecte el cable mini-USB de la llave para recargar.
6 ] Micrófono
Encender el micrófono: presione el "botón de alimentación" entre 0,3 y 3
segundos.
Apagar el micrófono: presione el "botón de alimentación" entre 0,3 y 3
segundos.
7 ] Restablecer
Presione este botón para restablecer los auriculares en el caso de que estos
no funcionen correctamente.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 6 8/3/12 6:26:45 PM
7
Símbolos de la guía del usuario
Luz roja permanente
• Los auriculares se están cargando.
Luz verde permanente
• Los dispositivos están asociados.
Luz verde intermitente
• El dispositivo está esperando a asociarse
(parpadeo rápido).
• El dispositivo no está asociado (parpadeo lento).
Luz azul intermitente de forma alternativa: micrófono apagado.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 7 8/3/12 6:26:46 PM
Español
8
Procedimientos iniciales
Carga
Equipo portátil Puerto Salida de CC
Puertos USB
•
Primer uso: cargue los auriculares durante 4 horas antes de utilizarlos.
* Cargue la batería según se indica en el manual. (Con el cable mini-USB
a través de la llave USB.) No cargue la batería de ninguna otra forma, ya
que un cargador con un voltaje incorrecto dañará la celda y provocará un
daño inesperado.
Enchufar para cargar Desenchufar cuando termine
•
Uso normal: cargue los auriculares durante 2,5 horas aproximada-
mente si la batería está completamente descargada.
Cuando la batería esté descargada, puede cargarla a través
del cable y utilizar la función de escucha al mismo tiempo.
Los auriculares se están cargando.
• La luz roja permanente se apaga
cuando los auriculares están completamente cargados.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 8 8/3/12 6:26:47 PM
9
Conectar la llave USB
PC
• Conecte la llave USB a su PC
para transmitir la señal.
Puertos USB
Encender y apagar los auriculares
•
Encender: presione el botón
de alimentación.
• Apagar: presione el botón
de alimentación durante, al
menos, 3 segundos.
• La luz roja permanente se
apaga cuando los auriculares están completamente cargados.
• Encender el micrófono: presione el "botón de alimentación" entre 0,3 y 3
segundos.
• Apagar el micrófono: presione el "botón de alimentación" entre 0,3 y 3
segundos.
• Presione el botón ENLACE durante 5 segundos para realizar la asociación
(presione el botón ENLACE situado en el lateral de la llave durante 5 segun-
dos al mismo tiempo).
• Botón ENLACE combinado con Responder y Terminar en SKYPE.
• Presionar y soltar momentáneamente para responder en SKYPE.
• Presionar el botón ENLACE durante 2 segundos para terminar en SKYPE.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 9 8/3/12 6:26:48 PM
Español
10
Información importante para el usuario
Manipular los auriculares
No doble, deje caer, aplaste, perfore, incinere o abra los auriculares.
Reparar los auriculares
Nunca intente reparar los auriculares por sí mismo. Los auriculares
no contienen piezas que requieran reparación. La batería recargable
de los auriculares se debe reemplazar solamente por proveedores de
servicio autorizados. Póngase en contacto con su centro de servicio
para obtener más información.
Desenchufe el cable de carga USB si se produce cual-
quiera de las condiciones siguientes:
• El cable o el enchufe USB se ha desgastado o dañado.
• El cable USB se ha expuesto a la lluvia, líquidos o humedad excesi
-
va.
• Sospecha que los auriculares necesitan revisarse o repararse.
• Quiere limpiar los auriculares.
Aviso relacionado con la batería
• Si no va a utilizar los auriculares HS-1000W durante un prolongado
período de tiempo, recuerde cargar la batería aproximadamente 4
horas antes.
• Recuerde cargar la batería al menos una vez al mes. Además, tenga
en cuenta que la carga de la batería se perderá gradualmente
aunque no utilice los auriculares HS-1000W.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 10 8/3/12 6:26:49 PM
11
Evitar daños en los oídos
Puede perder audición de forma permanente si usa los auri-
culares con un elevado volumen. Establezca el volumen en un
nivel seguro. Con el transcurso del tiempo puede ir subiendo
el volumen del sonido hasta un nivel que puede parecer nor-
mal pero que también puede dañar los oídos. Si observa que
le zumban los oídos, deje de escuchar y acuda a un especialis-
ta para que le revise sus oídos. Cuanto mayor sea el volumen,
más pronto dañará oídos.
Los otorrinolaringólogos recomiendan que se proteja los oídos:
• Limite la cantidad de tiempo que usa los auriculares con un
volumen elevado.
• No suba el volumen de forma que deje de escuchar el soni
-
do de los alrededores.
• Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que
hablan junto a usted.
Mantener la vida útil de la batería
Debido a la naturaleza física de la batería, el tiempo de carga
puede hacerse cada vez más largo y la capacidad real de la
batería reducirse. Si tiene alguna pregunta relacionada con la
sustitución de la batería integrada, póngase en contacto con
nuestro centro de servicio.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 11 8/3/12 6:26:50 PM
Español
12
Solucionar problemas
No hay conexión de señal con los auriculares
Asegúrese de que los auriculares están cargados y que la llave USB está correcta-
mente conectada a su PC. Dentro del alcance de la cobertura de señal, vuelva a
encender los auriculares.
Los auriculares se apagan automáticamente
Carga de la batería demasiado baja. El indicador luminoso de los auriculares se
apaga.
Comportamiento o inesperado
Restablezca los auriculares (consulte la página 5).
No hay audio en los auriculares
• Compruebe el control de volumen de los auriculares y del equipo. Asegúrese
de que no se encuentran en el nivel de volumen más bajo o que no estén en el
modo de silencio.
• Compruebe el estado de asociación de la llave USB y de los auriculares. Asegúre
-
se de que los dos dispositivos están correctamente asociados.
• Compruebe si el reproductor multimedia de su PC está correctamente instalado
y si el archivo de audio es reproducible.
• El contertulio no puede escucharle a través de Internet. Compruebe si el micró
-
fono está activado.
Certicaciones y aprobaciones de seguridad
• Declaración FCC: Tanto los auriculares como el transmisor cumplen el Apartado
15 de las reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones:
(1) Estos dispositivos no deben causar interferencias perjudiciales y (2) Estos
dispositivos deben aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas
que provoquen un funcionamiento no deseado.
• CE: Este producto tiene la marca CE conforme a las disposiciones de la directiva
R& TTE. (99/5/EC)
U7447_HS-1000W_QSG.indb 12 8/3/12 6:26:51 PM
