Asus HS-1000W: Italiano
Italiano: Asus HS-1000W
Indice
Introduzione ––––– 1
Caratteristiche ––––– 2
Accessori del Prodotto ––––– 3
Speciche Tecniche ––––– 4
Descrizione dei Componenti ––––– 5
Simboli della Guida ––––– 7
Informazioni Preliminari ––––– 8
Informazioni Importanti ––––– 10
Analisi dei Problemi ––––– 12
Italiano
U7447_HS-1000W_QSG.indb 13 8/3/12 6:25:02 PM
1
Introduzione
HS-1000W sono cufe senza li di alta qualità, capaci di
trasmettere audio stereo a 2.0 canali e dotate di un suono
straordinariamente limpido, con bassi profondi e morbidi.
Skype, MSN e i giochi on-line sono alcune delle
applicazioni con cui si possono utilizzare. Proprio per le
elevate prestazioni audio e le particolari caratteristiche,
HS-1000W offrono qualcosa in più rispetto alle normali
cufe. Inne, grazie al pratico astuccio da viaggio, si
possono portare facilmente ovunque.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 1 8/3/12 6:25:03 PM
Italiano
2
Caratteristiche
• Modello esclusivo a 2.0 canali – In ciascun auricolare si
trova uno speciale driver per altoparlante, capace di
trasmettere un suono particolarmente nitido.
• Cuffie wireless USB Plug-and-Play, con il supporto
simultaneo di musica, videogiochi e applicazioni vocali
per PC.
• Dongle USB (Trasmettitore) con plug-in direttamente nel
PC per un uso istantaneo di VoIP, giochi on-line, DVD e
di tutti i tipi di intrattenimento con Windows XP, Vista.
• Facili da usare, senza la necessità di installazione
software. Il cerchiello delle cuffie è pieghevole e può
essere facilmente riposto nell’astuccio da viaggio.
• Lunga durata: sino a 8 ore di ascolto continuo, dopo ogni
ricarica.
• Facile ricarica con cavo mini USB.
• Comando per attivare e disattivare il microfono.
• Utilizzo sino a 100 piedi (circa 30 m.) di distanza dalla
sorgente audio (in condizioni normali).
U7447_HS-1000W_QSG.indb 2 8/3/12 6:25:04 PM
3
Accessori del Prodotto
1*Cufe Wireless USB per PC
s
1* Dongle USB per PC
1* Cavo per ricarica USB 1* Guida Utente
U7447_HS-1000W_QSG.indb 3 8/3/12 6:25:06 PM
Italiano
4
Speciche Tecniche
Modello HS-1000W (HS-1000W-T, HS-
1000W-R)
Tecnologia Wireless WiStereo per una trasmissione
digitale avanzata in due direzioni
con banda di frequenza da 2.4GHz
Durata Ascolto Sino a 8 ore
(per ricarica)
Durata Standby 3 mesi ca.
Durata Ricarica Completa 2.5 ore ca.
Distanza di Utilizzo Sino a 100 piedi (in condizioni
normali)
Peso delle Cuffie 122 g
Peso Dongle USB 13 g
Metodo di Ricarica Via cavo mini USB
Tipo di Batteria Polimerica agli Ioni di Litio
Altoparlante Cuffie 40mm ultra high performance
Risposta in Frequenza 20Hz~20,000Hz (ideale per tutti
i tipi di musica, giochi e voci)
Qualità Audio Audio non compresso per musica
(qualità CD) e voce (estrema
chiarezza)
Distorsione (T.H.D) ≤0.08% (prestazioni audio di livello
professionale)
Temperatura di funzionamento
e conservazione 5ºC~35ºC
Valori Massimi: i risultati possono subire variazioni in
funzione delle condizioni ambientali.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 4 8/3/12 6:25:07 PM
5
Descrizione dei Componenti
6
3
1 ] VOL + / VOL -
2 ] Indicatori LED
3 ] Pulsante LINK
2
4 ] Pulsante di
Accensione
4
1
5 ] Porta Mini USB
6 ] Microfono
7 ] Reset
5
7
U7447_HS-1000W_QSG.indb 5 8/3/12 6:25:08 PM
Italiano
6
1 ] VOL + / VOL -
Premere per aumentare il volume delle cufe.
Premere per ridurre il volume delle cufe.
2 ] Indicatori LED
La spia rossa indica la modalità di ricarica.
La spia blu indica che il microfono è disattivo.
La spia verde indica che è stata stabilita la
connessione.
3 ] Pulsante LINK
Premere il pulsante LINK per associare le cufe
wireless con il dongle USB oppure per rispondere a /
terminare una chiamata SKYPE.
4 ] Pulsante di Accensione
Pulsante per accendere e spegnere le cufe.
5 ] Porta Mini USB
Collegare il cavo mini USB dal dongle per ricaricare il
dispositivo.
6 ] Microfono
mic on: premere il pulsante di accensione per 0.3~3
secondi
mic off: premere il pulsante di accensione per 0.3~3
secondi
7 ] Reset
Pulsante per eseguire un reset delle cufe, se non
funzionano correttamente.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 6 8/3/12 6:25:10 PM
7
Simboli della Guida
Luce Rossa Continua
• Ricarica cuffie in corso
Luce Verde Continua
• Dispositivi associati
Luce Verde Lampeggiante
• Dispositivi in attesa di associazione
(lampeggio rapido)
• Dispositivi non associati (lampeggio lento)
Luce blu lampeggiante alternativamente:
microfono disattivo
U7447_HS-1000W_QSG.indb 7 8/3/12 6:25:11 PM
Italiano
8
Informazioni Preliminari
Ricarica della Batteria
Notebook Porta DC Out
porta USB
USB Port
•
Uso per la prima volta:
prima di essere utilizzato, il
dispositivo deve restare in carica per 4 ore
.
* Ricaricare la batteria nel rispetto delle istruzioni indicate nel manuale
(collegare un'estremità del cavo mini USB alle cufe e inserire l'altra
estremità nel dongle USB). Non collegare direttamente le cufe
con il notebook PC o con un dispositivo ad esso connesso, poichè
la differenza di tensione potrebbe danneggiare le celle e causare
problemi inaspettati.
Per ricaricare,
Al termine,disinserire il
inserire il cavo.
cavo.
•
Uso Normale:
se la batteria è completamente scarica,
ricaricare le cuffie per circa 2.5 ore.
Quando è completamente scarica, si può ricaricare la
batteria tramite il cavo ed utilizzare al tempo stesso le
cuffie.
Ricarica Cuffie in Corso
• Quando la batteria è completamente carica, si spegne
la luce rossa continua.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 8 8/3/12 6:25:12 PM
9
Collegare il Dongle USB
• Per la trasmissione del segnale,
PC
collegare il dongle USB al PC.
Accendere / Spegnere le
Cufe
• Per accendere: premere il
Porta USB
pulsante di accensione.
• Per spegnere: premere il pulsante di accensione per
almeno 3 secondi.
• Quando le cuffie sono
completamente
cariche, si spegne la
luce rossa continua.
• Per accendere il
microfono: premere il pulsante di accensione per 0.3~3
secondi.
• Per spegnere il microfono: premere il pulsante di
accensione per 0.3~3 secondi.
• Per effettuare un’associazione, premere il pulsante LINK
per 5 secondi e, al tempo stesso, premere per 5 secondi
il pulsante LINK sul lato del dongle.
• Il pulsante LINK è predisposto anche per le chiamate
SKYPE.
• Premere e rilasciare subito il pulsante per rispondere ad
una chiamata SKYPE.
• Premere il pulsante per 2 secondi per terminare una
chiamata SKYPE.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 9 8/3/12 6:25:14 PM
Italiano
10
Informazioni Importanti
Manutenzione delle Cufe
Non piegare, far cadere, sovraccaricare, perforare,
incenerire o aprire le cufe.
Riparazione delle Cufe
Non tentare mai di riparare le cufe da sè. Le cufe non
contengono componenti da riparare. La batteria
ricaricabile deve essere sostituta soltanto da personale
tecnico autorizzato.
Contattare l’assistenza tecnica per informazioni in merito.
Disinserire il cavo USB, se si verica uno dei
seguenti casi:
• Danno o usura del cavo o della spina USB.
• Esposizione del cavo USB a pioggia, liquidi o umidità
eccessiva.
• Sospetto sia necessario riparare le cuffie.
• Pulizia delle cuffie.
Avviso sulla Batteria
• Se non si utilizzano le cuffie HS-1000W per lungo
tempo, ricordare di ricaricare la batteria per circa 4 ore,
prima di utilizzarla di nuovo.
• Ricordare di ricaricare la batteria almeno una volta al
mese, poichè si scarica progressivamente, anche se le
cuffie restano inutilizzate.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 10 8/3/12 6:25:15 PM
11
Come evitare danni all’udito
Se si utilizzano le cufe con un volume alto, si potrebbe
vericare una perdita permanente dell’udito. Impostare il
volume su un livello sicuro. L’orecchio può abituarsi ad
un ascolto prolungato con un volume alto, che potrebbe
sembrare normale, ma, in realtà, danneggia l’udito. Se si
sentono risuonare le orecchie o se i suoni risultano
smorzati, interrompere l’ascolto e controllare l’udito.
Più alto è il volume e minore è il tempo necessario per
danneggiare l’udito.
Gli specialisti suggeriscono di proteggere l’udito nei
seguenti modi:
• Limitare la durata dell'ascolto con un volume alto.
• Evitare di alzare il volume per non sentire i rumori
circostanti.
• Abbassare il volume, se non si sente la voce di chi è
vicino.
Come mantenere la capacità della batteria
A causa della natura sica della batteria, la durata
della ricarica potrebbe aumentare o diminuire
l’effettiva capacità della batteria. Per interrogativi
sulla sostituzione della batteria incorporata, rivogersi
ad un centro assistenza ASUS.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 11 8/3/12 6:25:16 PM
Italiano
12
Analisi dei Problemi
Assenza del segnale di connessione delle cufe
Assicurarsi che le cufe siano state ricaricate e il dongle USB
sia stato correttamente collegato al PC. Accendere di nuovo
le cufe nell’area coperta dal segnale.
Le cufe si spengono automaticamente
La batteria è quasi scarica. L’indicatore sulle cufe è spento.
Comportamento inaspettato
Eseguire un reset delle cufe (vedi pag.5)
Assenza di audio
• Controllare le cuffie e il comando del volume del computer.
Assicurarsi che il volume non sia al minimo o disattivato.
• Controllare lo stato dell’associazione del dongle USB con le
cuffie. Assicurarsi che i due dispositivi siano stati associati
correttamente.
• Controllare che Media Player del PC sia stato
correttamente installato e il file audio sia riproducibile.
• La parte in ascolto non riesce a sentirvi via internet.
Controllare che il microfono sia acceso.
Certicazioni ed approvazioni sulla sicurezza
• Dichiarazione FCC: le cuffie e il trasmettitore sono conformi
alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto
alle seguenti condizioni: (1) Questi dispositivi non causano
interferenze dannose; (2) Questi dispositivi accettano
qualunque interferenza, comprese quelle che potrebbero
causare un funzionamento indesiderato.
• CE: E
Questo prodotto è marcato CE, in conformità con le
normative della direttiva R&TTE. (99/5/EC)
U7447_HS-1000W_QSG.indb 12 8/3/12 6:25:17 PM
13
U7447_HS-1000W_QSG.indb 13 8/3/12 6:25:17 PM