Asus HS-1000W: Čeština
Čeština: Asus HS-1000W
Obsah
Certikáty
a bezpečnostní
schválení –––––
1
Jedinečné funkce –––––
2
Příslušenství produktu –––––
3
Technické údaje –––––
4
Popis součástí –––––
5
Symboly v této uživatelské příručce –––––
7
Začínáme –––––
8
Důležité informace pro uživatele ––––– 1
0
Odstraňování problémů ––––– 1
2
Čeština
U7447_HS-1000W_QSG.indb 13 8/3/12 6:23:42 PM
1
Certikáty a bezpečnostní schválení
Bezdrátová sluchátka HS-1000W poskytují vysoce kvalitní
2.0kanálový stereofonní zvuk s rozšířenou čistotou a měkkostí
zvuku a hlubokými basovými efekty. Poskytují zpětný hlasový
kanál, který umožňuje hovořit v kombinaci s jakýmkoliv
druhem počítačových hlasových aplikací. Mezi takové aplikace
patří například Skype, MSN, hry online a další. S vysokým
zvukovým výkonem a jedinečnou skupinou funkcí vám
sluchátka HS-1000W přinášejí skvělou hodnotu. Sluchátka
můžete mnohem snadněji kamkoliv přenášet v dodaném
pouzdru.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 1 8/3/12 6:23:43 PM
Čeština
2
Jedinečné funkce
• Jedinečný 2.0kanálový design – každá mušle sluchátek
obsahuje speciálně zkonstruovaný reproduktor, který
poskytuje rozšířenou čistotu zvuku.
• Bezdrátová sluchátka USB Plug-and-Play, která podporují
současně počítačovou hudbu / herní zvuky a zpětný hlasový
kanál bez nutnosti přepínat dozadu nebo dopředu.
• Hardwarový modul USB (vysílač) přímo připojený k počítači
pro bezprostřední používání VoIP, her online, DVD a všech
druhů zábavy pro operační systémy Windows XP, Vista.
• Snadné používání, nevyžaduje žádnou instalaci softwaru.
• Náhlavní páska je skládací a lze ji vložit do přenosného
pouzdra.
• Dlouhá doba provozu – až 8 hodin souvislého poslechu na
jedno nabití.
• Snadné nabíjení prostřednictvím kabelu mini USB.
• Vypínač mikrofonu. Účinnost až do vzdálenosti 30 m.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 2 8/3/12 6:23:45 PM
3
Příslušenství produktu
Bezdrátová počítačová USB sluchátka * 1 ks
Hardwarový modul USB pro
připojení k počítači * 1 ks
Nabíjecí kabel USB * 1 ks Uživatelská příručka * 1 ks
U7447_HS-1000W_QSG.indb 3 8/3/12 6:23:46 PM
Čeština
4
Technické údaje
Model HS-1000W
(HS-1000W-T, HS-1000W-R)
TM
Bezdrátová technologie WiStereo
pro pokročilé 2směrné
digitální přenosy ve frekvenčním
pásmu 2,4 GHz
Délka poslechu (na nabití) Až 8 hodin
Pohotovostní doba Přibližně 3 měsíce
Délka nabíjení (plné nabití) Přibližně 2,5 hodiny
Provozní vzdálenost Až 30 m
(v typickém prostředí)
Hmotnost sluchátek 122 g
Hmotnost hardwarového
modulu USB 13 g
Metoda nabíjení Prostřednictvím kabelu mini USB
Typ baterie Lithium polymerová
Reproduktor sluchátek 40mm s ultra vysokým výkonem
Frekvenční odezva 20 Hz – 20 000 Hz (perfektní pro
veškerou hudbu, hry a hlas)
Kvalita zvuku Nekomprimovaný zvuk pro hudbu
(kvalita CD) a hlas (zvláštní čistota)
Zkreslení (T.H.D.) ≤ 0,08 % (profesionální výkon
zvuku)
Teplota provozního a
5ºC - 35ºC
skladovacího prostředí
Maximální dosah:
Výsledky se mohou lišit v závislosti na prostředí.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 4 8/3/12 6:23:47 PM
5
Popis součástí
6
3
1 ] HLASITOST + /
HLASITOST -
2 ] Indikátor LED
2
3 ] Párování / Zvednutí
4
sluchátka / Zavěšení
1
4 ] Vypínač
5 ] Port Mini USB
6 ] Mikrofon
5
7
7 ] Resetovat
U7447_HS-1000W_QSG.indb 5 8/3/12 6:23:48 PM
Čeština
6
1 ] HLASITOST + / HLASITOST -
Stisknutím zvýšíte hlasitost sluchátek.
Stisknutím snížíte hlasitost sluchátek.
2 ] Indikátor LED
Červený indikátor označuje režim nabíjení.
Modrý indikátor označuje vypnutí mikrofonu.
Zelený indikátor označuje připojení signálu.
3 ] Párování / Zvednutí sluchátka / Zavěšení
Stisknutím tlačítka párování propojíte bezdrátová
sluchátka a hardwarový modul USB.
Přijmout volání SKYPE --- stisknutím párovacího tlačítka
přijmete volání
Zavěsit volání SKYPE --- stisknutím párovacího tlačítka
ukončíte volání
4 ] Vypínač
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete/vypnete napájení.
5 ] Port Mini USB
Připojte kabel mini USB z hardwarového modulu pro
nabíjení.
6 ] Mikrofon
zapnutí mikrofonu: Stiskněte a podržte vypínač 0,3 ~ 3
sekundy
vypnutí mikrofonu: Stiskněte a podržte vypínač 0,3 ~ 3
sekundy
7 ] Resetovat
Stisknutím resetujte sluchátka, pokud nefungují správně.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 6 8/3/12 6:23:50 PM
7
Symboly v této uživatelské příručce
Nepřerušované červené světlo
• Sluchátka se nabíjejí
Nepřerušované zelené světlo
• Zařízení jsou spárována
Blikající zelené světlo
• Zařízení čekají na párování (rychlé blikání)
• Zařízení nejsou spárována (pomalé blikání)
Střídavé blikání modrého světla: mikrofon je vypnutý
U7447_HS-1000W_QSG.indb 7 8/3/12 6:23:51 PM
Čeština
8
Začínáme
Nabíjení
Notebook Port výstupu
stejnosměrného napájení
•
První použití: Před použitím nechte sluchátka 4 hodiny
nabíjet.
* Nabíjejte baterii způsobem uvedeným v této příručce. (Pomocí kabelu
mini USB prostřednictvím hardwarového modulu USB.) Nenabíjejte
baterii žádným jiným způsobem, protože nabíječka s nesprávným
napětím poškodí článek a způsobí neočekávané poškození.
Připojte pro nabíjení Po dokončení odpojte
•
Běžné používání: Pokud je baterie zcela vybitá, nechte
sluchátka nabíjet přibližně 2,5 hodiny.
Když je baterie vybitá, můžete ji nabíjet prostřednictvím
kabelu a zároveň poslouchat.
Sluchátka se nabíjejí
• Po úplném nabití sluchátek červené světlo zhasne.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 8 8/3/12 6:23:52 PM
9
Připojení hardwarového
modulu USB
PC
• Připojte hardwarový modul USB
k počítači pro přenos signálu.
Zapnutí / vypnutí sluchátek
• Zapnutí: stiskněte
vypínač
• Vypnutí: stiskněte
a podržte vypínač
alespoň 3 sekundy
• Po úplném nabití
sluchátek červené
světlo zhasne.
• Zapnutí mikrofonu: Stiskněte a podržte vypínač 0,3 ~ 3
sekundy.
• Vypnutí mikrofonu: Stiskněte a podržte vypínač 0,3 ~ 3
sekundy.
• Stisknutím a podržením tlačítka LINK po dobu 5 sekund
proveďte párování (zároveň stiskněte a podržte tlačítko LINK
po dobu 5 sekund na straně hardwarového modulu)
• Tlačítko LINK v kombinaci s funkcemi Odpovědět a Konec
nástroje SKYPE
• Stisknutím a uvolněním přijmete volání SKYPE
• Stisknutím a podržením tlačítka LINK po dobu 2 sekund
ukončíte volání SKYPE
U7447_HS-1000W_QSG.indb 9 8/3/12 6:23:53 PM
Čeština
10
Důležité informace pro uživatele
Manipulace se sluchátky
Sluchátka neohýbejte, zabraňte jejich pádu, nedrťte,
neperforujte, nepalte ani neotvírejte.
Opravy sluchátek
Nikdy se nepokoušejte opravit sluchátka vlastními silami. Tato
sluchátka neobsahují žádné opravitelné součásti. Nabíjecí
baterii ve sluchátkách smí vyměnit pouze autorizovaní
poskytovatelé servisu. Požádejte servisní středisko o
informace o servisu.
Dojde-li k některé z následujících podmínek,
odpojte nabíjecí kabel USB
• Došlo ke zlomení nebo poškození kabelu USB nebo zástrčky.
• Kabel USB byl vystaven dešti, tekutinám nebo nadměrné
vlhkosti.
• Máte podezření, že sluchátka vyžadují servis nebo opravu.
• Chcete sluchátka vyčistit.
Poznámka k baterii
• Nebudete-li sluchátka HS-1000W delší dobu používat,
nezapomeňte nechat předem nabít baterii přibližně 4
hodiny.
• Nezapomeňte dobíjet baterii alespoň každý měsíc.
Upozorňujeme vás, že nabití baterie se postupně snižuje, i
když sluchátka HS-1000W nepoužíváte.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 10 8/3/12 6:23:54 PM
11
Zabránění poškození sluchu
Při používání sluchátek s nastavenou vysokou hlasitostí může
dojít k trvalé ztrátě sluchu. Nastavte hlasitost na bezpečnou
úroveň. Časem si můžete zvyknout na vyšší hlasitost zvuku,
která může znít normálně, ale může poškozovat váš sluch.
Setkáte-li se s zvoněním v uších nebo s zastřeným vnímáním
hlasu, přestaňte poslouchat a nechte si zkontrolovat sluch.
Čím je hlasitost vyšší, tím dříve může dojít k poškození vašeho
sluchu.
Odborníci na sluch doporučují chránit sluch:
• Omezte délku používání sluchátek při vysoké hlasitosti.
• Nepřehlušujte hlučné okolí zvýšením hlasitosti.
• Pokud neslyšíte osoby, které hovoří blízko vás, snižte
hlasitost.
Udržování životnosti baterie
Vzhledem k fyzické podstatě baterie se délka nabíjení může
prodlužovat a skutečná kapacita baterie se může snižovat. S
veškerými dotazy ohledně výměny zabudované baterie se
obracejte na naše servisní středisko.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 11 8/3/12 6:23:55 PM
Čeština
12
Odstraňování problémů
Žádné připojení signálu se sluchátky
Zkontrolujte, zda jsou sluchátka nabitá a zda je hardwarový
modul USB řádně připojen k počítači. Znovu zapněte napájení
sluchátek v dosahu pokrytí signálem.
Sluchátka se automaticky vypnula
Příliš nízký stav baterie. Světelný indikátor na sluchátkách
nesvítí.
Neočekávané chování
Resetujte sluchátka. (viz str. 5 )
Ze sluchátek nevychází žádný zvuk
• Zkontrolujte nastavení hlasitosti sluchátek a počítače.
Zkontrolujte, zda není nastavena nejnižší hlasitost nebo zda
není ztlumen zvuk.
• Zkontrolujte stav spárování hardwarového modulu USB
a sluchátek. Zkontrolujte, zda jsou obě zařízení řádně
spárována.
• Zkontrolujte, zda je řádně nainstalován přehrávač médií v
počítači a zda lze zvukový soubor přehrát.
• Není vás slyšet během komunikace prostřednictvím
Internetu. Zkontrolujte, zda je zapnutý mikrofon.
Bezpečnostní schválení a certikáty
• Prohlášení FCC: Sluchátka a vysílač splňují část 15 směrnic
FCC. Provoz je podmíněn splněním následujících dvou
podmínek: (1) tato zařízení nesmí působit nežádoucí rušení
signálu, (2) tato zařízení musí akceptovat jakékoli vnější
rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.
• CE : Tento produkt nese označení CE v souladu s
ustanoveními směrnice R& TTE. (99/5/EC)
U7447_HS-1000W_QSG.indb 12 8/3/12 6:23:56 PM