Asus HS-1000W: Polski
Polski: Asus HS-1000W
Spis treści
Certykaty i zgodność z
zasadami bezpieczeństwa –––––
1
Unikatowe funkcje ––––– 2
Akcesoria produktu –––––
3
Specykacje –––––
4
Opis części –––––
5
Symbole instrukcji użytkownika –––––
7
Rozpoczęcie używania –––––
8
Ważne informacje użytkownika ––––– 1
0
Rozwiązywanie problemów ––––– 1
2
Polski
U7447_HS-1000W_QSG.indb 13 8/3/12 6:25:45 PM
1
Certykaty i zgodność z zasadami
bezpieczeństwa
HS-1000W to bezprzewodowe słuchawki zapewniające
wysokiej jakości 2.0-kanałowy dźwięk stereo, z czystymi i
łagodnymi basami. Urządzenie udostępnia zwrotny kanał
głosowy, który umożliwia rozmawianie w połączeniu z
dowolnym rodzajem aplikacji głosowych PC. Przykładami
takich aplikacji są Skype, MSN, gry online i inne. Wysoka jakość
audio i unikatowy zestaw funkcji, HS-1000W zapewnia wysoką
jakość. Torba do przenoszenia umożliwia łatwe przenoszenie
słuchawek w dowolne miejsce.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 1 8/3/12 6:25:46 PM
Polski
2
Unikatowe funkcje
• Wyjątkowa konstrukcja 2.0-kanałowa - Każda słuchawka
ma specjalnie zaprojektowany przetwornik, zapewniający
zwiększoną czystość audio.
• Bezprzewodowe słuchawki USB Plug-and-Play obsługują
jednocześnie muzykę/gry PC i zwrotny kanał głosowy, bez
konieczności przełączania się.
• Bezpośrednio podłączany do komputera PC klucz USB
(Nadajnik) umożliwia szybkie rozpoczęcie korzystania
VoIP, gier online, DVD i wszystkich rodzajów rozrywki w
uruchomionym systemie Windows XP,Vista.
• Łatwe używanie, nie jest konieczna instalacja
oprogramowania.
• Skłądany pałąk można umieścić w torbie do przenoszenia.
• Długie działanie na zasilaniu bateryjnym, do 8 godzin po
naładowaniu.
• Łatwe ładowanie przez kabel mini USB.
• Włączanie/wyłączanie mikrofonu. Efektywny zasięg do 100
stóp.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 2 8/3/12 6:25:46 PM
3
Akcesoria produktu
Bezprzewodowe słuchawki USB PC * 1 szt.
Klucz USB PC * 1 szt.
Kabel ładowania USB * 1 szt. Instrukcja użytkownika * 1 szt.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 3 8/3/12 6:25:48 PM
Polski
4
Specykacje
Model HS-1000W
(HS-1000W-T, HS-1000W-R)
Technologia
TM
bezprzewodowa WiStereo
do zaawansowanej,
2-kierunkowej transmisji cyfrowej w
paśmie częstotliwości 2,4 GHz
Czas słuchania
(po naładowaniu) Do 8 godzin
Czas działania w
trybie gotowości Około 3 miesiące
Czas ładowania
(pełne naładowanie) Około 2,5 godzin
Odległość używania Do 100 stóp
(w typowym środowisku)
Waga słuchawek 122 g
Waga klucza USB 13 g
Metoda ładowania Przez kabel mini USB
Typ baterii Litowo polimerowa
Głośnik słuchawek 40mm bardzo wysokiej wydajności
Pasmo przenoszenia 20Hz ~20.000Hz (doskonałe do
wszystkich rodzajów muzyki, do
gier i głosu)
Jakość audio Nieskompresowane audio
do muzyki (Jakość CD) i głosu
(zwiększona czystość)
Zniekształcenia (T.H.D.) ≤0,08% (audio profesjonalnej
jakości)
Działanie i przechowywanie
Temperatura otoczenia
5ºC~35ºC
Maksymalny zasięg:
Wyniki zależą od środowiska.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 4 8/3/12 6:25:49 PM
5
Opis części
6
3
1 ] VOL + / VOL -
2 ] Wskaźnik LED
3 ] Paruj/Odbierz/
2
Rozłącz
4
4 ] Włączenie/
1
wyłączenie
zasilania
5 ] Port mini USB
5
7
6 ] Mikrofon
7 ] Reset
U7447_HS-1000W_QSG.indb 5 8/3/12 6:25:50 PM
Polski
6
1 ] VOL + / VOL -
Naciśnij, aby zwiększyć głośność słuchawek.
Naciśnij, aby zmniejszyć głośność słuchawek.
2 ] Wskaźnik LED
Czerwony wskaźnik reprezentuje tryb ładowania.
Niebieski wskaźnik reprezentuje wyłączenie mikrofonu.
Zielony wskaźnik reprezentuje połączenia sygnału.
3 ] Paruj/Odbierz/Rozłącz
Naciśnij przycisk parowania, aby połączyć słuchawki
bezprzewodowe i klucz USB.
Odpowiedź SKYPE --- Naciśnij przycisk parowania, aby
odpowiedzieć na połączenie
Rozłączenie SKYPE --- Naciśnij przycisk parowania, aby
zakończyć połączenie
4 ] Włączenie/wyłączenie zasilania
Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć zasilanie.
5 ] Port mini USB
Podłącz kabel mini USB z klucza w celu doładowania.
6 ] Mikrofon
włączenie mikrofonu: Naciśnij przycisk "zasilania" na 0,3~3
sekund
wyłączenie mikrofonu: Naciśnij przycisk "zasilania" na
0,3~3 sekund
7 ] Reset
Naciśnij, aby zresetować słuchawki, na wypadek ich
nieprawidłowego działania.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 6 8/3/12 6:25:51 PM
7
Symbole instrukcji użytkownika
Stałe światło czerwone
• Ładowanie słuchawek
Stałe świetło zielone
• Urządzenia są sparowane
Migające światło zielone
• Urządzenie oczekuje na parowanie
(szybkie miganie)
• Urządzenie nie jest sparowane (wolne miganie)
Przemienne miganie światła niebieskiego: wyłączenie mikrofonu
U7447_HS-1000W_QSG.indb 7 8/3/12 6:25:52 PM
Polski
8
Rozpoczęcie używania
Ładowanie
Notebook Port wyjścia prądu stałego
Złącze USB
•
Pierwsze użycie: 4 godzinne ładowanie przed użyciem
słuchawek.
* Baterię należy naładować w sposób wskazany w podręczniku. (Z kablem
mini USB przez klucz USB.) Nie należy stosować innych metod ładowania
baterii, ponieważ nieprawidłowe napięcie ładowarki, uszkodzi celę i może
spowodować nieoczekiwane uszkodzenie.
Podłączenie do ładowania Odłączenie po zakończeniu
•
Regularne używanie: Jeśli bateria rozładowała się
całkowicie, słuchawki należy ładować około 2,5 godzin.
Po wyłączeniu baterii, można ją ładować przez kabel i
jednocześnie słuchać.
Ładowanie słuchawek
• Stałe czerwone światło przestaje świecić po pełnym
naładowaniu słuchawek.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 8 8/3/12 6:25:53 PM
9
Podłącz klucz USB
PC
• Połącz klucz USB z komputerem
PC w celu transmisji sygnału.
Złącze USB
Włączenie/wyłączenie słuchawek
• Włączenie: naciśnij
przycisk zasilania
• Wyłączenie: naciśnij
przycisk zasilania na co
najmniej 3 sekundy
• Stałe czerwone światło
przestaje świecić po pełnym naładowaniu słuchawek.
• Włączenie mikrofonu: Naciśnij przycisk "zasilania" na 0,3~3
sekund.
• Wyłączenie mikrofonu: Naciśnij przycisk "zasilania" na 0,3~3
sekund.
• Naciśnij na 5 sekund przycisk LINK w celu parowania (w tym
samym czasie naciśnij przycisk LINK na 5 sekund po stronie
klucza)
• Przycisk LINK połączony z odpowiedzią i zakończeniem
połączenia SKYPE
• Naciśnij i zwolnij w celu odpowiedzi SKYPE
• Naciśnij na 2 sekundy przycisk LINK w celu zakończenia
połączenia SKYPE
U7447_HS-1000W_QSG.indb 9 8/3/12 6:25:54 PM
Polski
10
Ważne informacje użytkownika
Obsługa słuchawek
Słuchawek nie należy zginać, upuszczać, rozgniatać, nakłuwać,
wrzucać do ognia lub otwierać.
Naprawa słuchawek
Nigdy nie należy próbować naprawiać słuchawek
samodzielnie. Słuchawki nie zawierają części, które można
naprawiać. Ładowalna bateria w słuchawkach może być
wymieniana wyłącznie przez autoryzowanych dostawców
usługi. Aby uzyskać informacje o serwisie należy się
skontaktować z punktem serwisowym.
Odłącz kabel ładowania USB, po wystąpieniu
jednej z następujących sytuacji
• Przetarcie lub uszkodzenie kabla USB lub wtyczki.
• Kabel USB został wystawiony na działanie deszczu, płynów
lub nadmiernej wilgoci.
• Słuchawki prawdopodobnie wymagają serwisu lub
naprawy.
• Słuchawki należy oczyścić.
Uwaga dotycząca baterii
• Jeśli słuchawki HS-1000W nie będą długo używane należy
ładować baterię przez około 4 godziny.
• Baterię należy ładować co najmniej raz na miesiąc. Należy
pamiętać, że bateria zostanie stopniowo rozładowana,
nawet jeśli nie są używane słuchawki HS-1000W.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 10 8/3/12 6:25:55 PM
11
Należy uważać, aby nie uszkodzić słuchu
Używanie słuchawek przy wysokiej głośności może
spowodować trwałą utratę słuchu. Ustaw głośność na
bezpieczny poziom. Z czasem można się przyzwyczaić
do podwyższonej głośności dźwięku, jednak może to
spowodować uszkodzenie słuchu. Jeśli wystąpi dzwonienie
w uszach lub stłumiona mowa należy zatrzymać słuchanie i
sprawdzić słuch. Im większa głośność, tym szybciej można
uszkodzić słuch.
Specjaliści od słuchu zalecają, aby chronić słuch poprzez:
• Ograniczenie długości czasu używania słuchawek, przy
wysokiej głośności.
• Unikanie zwiększania głośności w celu zagłuszenia hałasu
otoczenia.
• Obniżenie głośności, jeśli nie słychać mówiących w pobliżu
ludzi.
Podtrzymanie żywotności baterii
Ze względu na zyczną naturę baterii, czas ładowania może
się wydłużyć, a pojemność baterii obniżyć. Pytania dotyczące
wymiany wbudowanej baterii należy kierować do naszego
punktu serwisowego.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 11 8/3/12 6:25:56 PM
Polski
12
Rozwiązywanie problemów
Brak połączenia sygnału słuchawek
Upewnij się, że słuchawki są naładowane oraz, że do
komputera PC podłączony jest prawidłowo klucz USB. W
zasięgu sygnału, ponownie włącz zasilanie słuchawek.
Słuchawki są automatycznie wyłączane
Za słabo naładowana bateria. Wyłączony wskaźnik na
słuchawkach.
Nieoczekiwane zachowanie
Zresetuj słuchawki. (patrz s.5 )
Brak audio w słuchawkach
• Sprawdź regulację głośności słuchawek i komputera.
Upewnij się, że słuchawki nie są ustawione na najniższy
poziom głośności lub wyciszone.
• Sprawdź stan sparowania klucza USB i słuchawek. Upewnij
się, że dwa urządzenia są prawidłowo sparowane.
• Sprawdź, czy jest prawidłowo zainstalowany PC Media
Player oraz, czy plik audio nadaje się do odtwarzania.
• Strona słuchająca nie słyszy użytkownika przez internet.
Sprawdź, czy jest włączony mikrofon.
Aprobaty bezpieczeństwa i certykaty
• Oświadczenie FCC: Słuchawki i nadajnik są zgodne z częścią
15 przepisów FCC. Ich działanie podlega następującym
dwóm warunkom: (1) Te urządzenia nie mogą powodować
szkodliwych zakłóceń i (2)Te urządzenia muszą akceptować
wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami,
które mogą powodować niepożądane działanie.
• CE: Ten produkt ma oznaczenie CE, zgodnie z
postanowieniami Dyrektywy R& TTE. (99/5/EC)
U7447_HS-1000W_QSG.indb 12 8/3/12 6:25:57 PM
