Asus HS-1000W: Français
Français: Asus HS-1000W
Table
des matières
Introduction ––––– 1
Caractéristiques uniques ––––– 2
Accessoires ––––– 3
Spéci cations–––––– 4
Introduction aux composants–––––– 5
Voyants lumineux–––––– 7
Pour bien démarrer–––––– 8
Informations d’utilisation importantes
–––––– 10
Dépannage–––––– 12
Français
U7447_HS-1000W_QSG.indb 13 8/3/12 6:24:24 PM
1
Certication and safety approvals
Le HS-1000W est un casque sans l orant un son stéréo
2 canaux de haute qualité avec des eets de basses à la fois
souples et graves. Il peut être utilisé avec des applications voix
comme Skype, MSN, le jeu en ligne et bien plus. Grâce à des
performances audio de qualité et une panoplie de fonctions
uniques, le HS-1000W est le choix d’écoute idéal. Accompagné
d’une sacoche de transport, le casque peut vous accompagner
plus facilement lors de vos déplacements.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 1 8/3/12 6:24:25 PM
Français
2
Caractéristiques uniques
• Design à 2 canaux unique – Chaque oreillette intègre un
circuit d’attaque de haut-parleur spécialement conçu pour
offrir une meilleure clarté audio.
• Casque sans fil USB Plug-and-Play supportant les flux audio
de jeux PC, d’applications VoIP et de fichiers multimédia.
• Récepteur USB se connectant directement à l’ordinateur
pour un accès instantané aux applications VoiP, au jeu
en ligne, à la lecture de DVD, et tous types de contenu
multimédia fonctionnant sous Windows XP et Vista.
• Utilisation simplifiée. Aucune installation logicielle n’est
requise. Le serre-tête est rétractable et possède son propre
étui de protection.
• Longue autonomie avec jusqu’à 8 heures d’écoute continue
par chargement.
• Chargement aisé par le biais du câble mini USB.
•
Interrupteur d’activation / désactivation du microphone.
• Portée d’utilisation allant jusqu’à 30,5 mètres. (Dans un
environnement typique)
U7447_HS-1000W_QSG.indb 2 8/3/12 6:24:25 PM
3
Accessoires
Casque USB sans l * 1
Récepteur USB *1
Guide d’utilisation *1
Câble de chargement USB *1
U7447_HS-1000W_QSG.indb 3 8/3/12 6:24:25 PM
Français
4
Spéci cations
Modèle HS-1000W
(HS-1000W-T, HS-1000W-R)
Technologie sans fil WiStereo pour une transmission
numérique bidirectionnelle
avancée dans la bande
defréquence des 2.4GHzListen
Temps d’écoute
Jusqu’à 8 heures
(par chargement)
Temps de veille Environ 3 mois
Temps de chargement Environ 2,5 heures
(pour un chargement complet)
Distance d’utilisation Jusqu’à 30,5 mètres (Dans un
environnement typique)
Poids du casque 122 g
Poids du récepteur USB 13 g
Méthode de chargement Via un Câble mini-USB
Type de batterie Lithium Polymère
Haut-parleur du casque Haut-parleurs de 40mm de haute
qualité
Distorsion de fréquence 20Hz~20,000Hz (solution idéale
pour la musique, le jeu, et les
applications Voix sur IP)
Qualité audio Flux audio non compressé pour la
musique (qualité CD) et la
voix
Distorsion (T.H.D) ≤0.08% (performances audio de
qualité professionnelles)
La température de l’environment
d’exploitation et de stockage 5ºC~35ºC
Portée maximum :
Varie selon l’environnement d’utilisation.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 4 8/3/12 6:24:26 PM
5
Introduction aux composants
6
1 ] VOL + / VOL -
3
2 ] Indicateur LED
3 ] Se connecter
/ Répondre /
2
Raccrocher
4
4 ] Mise sous / hors
1
tension
5 ] Port mini-USB
5
6 ] Microphone
7
7 ] Réinitialisation
U7447_HS-1000W_QSG.indb 5 8/3/12 6:24:26 PM
Français
6
1 ] VOL + / VOL -
Appuyez pour augmenter le volume du casque.
Appuyez pour baisser le volume du casque.
2 ] Indicateur LED
Rouge : en cours de chargement.
Bleu : microphone désactivé.
Vert : connecté.
3 ] Se connecter / Répondre / Raccrocher
Appuyez sur le bouton d’appariement pour connecter le
casque sans l au récepteur USB.
Répondre à un appel SKYPE : appuyez sur le bouton
d’appariement pour répondre à un appel.
Mettre n à un appel SKYPE : appuyez sur le bouton
d’appariement pour mettre n à un appel.
4 ] Mise sous / hors tension
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le casque.
5 ] Port mini-USB
Connectez le câble mini-USB au récepteur USB pour
recharger le casque.
6 ] Microphone
Activer le micro : appuyez sur le “bouton d’alimentation”
pendant 2~3 secondes
Désactiver le micro : appuyez sur le “bouton
d’alimentation” pendant 0.3~3 seconds
7 ] Réinitialisation
Appuyez pour réinitialiser le casque si celui-ci ne
fonctionne pas correctement.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 6 8/3/12 6:24:26 PM
7
Voyants lumineux
Voyant lumineux rouge
• casque en cours de chargement.
Voyant lumineux vert
• casque apparié au récepteur USB.0.
Voyant lumineux vert clignotant
• clignotement rapide : connexion en cours.
• clignotement lent : aucune connexion établie.
Voyant lumineux bleu clignotant :
microphone désactivé.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 7 8/3/12 6:24:27 PM
Français
8
Pour bien démarrer
Chargement
Ordinateur Port d’alimentation
portable
USB Port
port USB
•
Première utilisation : charger le casque pendant 4 heures
avant de l’utiliser pour la première fois.
*Gebruik alleen de bijgeleverde USB-dongle om de batterij op te laden.
Branchez pour charger Débranchez une fois terminé
•
Utilisation normale : chargez le casque pendant environ
2,5 heures si la batterie est complètement vide.
Lorsque la batterie est vide, vous pouvez la recharger par le
biais du câble USB tout en continuant à utiliser le casque.
Le casque est en cours de chargement
• Le voyant lumineux rouge s’éteint lorsque le casque est
rechargé
U7447_HS-1000W_QSG.indb 8 8/3/12 6:24:27 PM
9
Connecter le récepteur USB
• Connectez le récepteur USB à l’un
PC
des ports USB de votre ordinateur.
Allumer / Eteindre le caque
• Allumer le casque : appuyez sur le
bouton d’alimentation
Port USB
• Éteindre le casque : appuyez sur le
bouton d’alimentation pendant environ 3 secondes
• Le voyant lumineux
rouge s’éteint lorsque le
casque est rechargé
• Activer le micro :
appuyez sur le “bouton
d’alimentation”
pendant 0.3~3 secondes.
• Désactiver le micro : appuyez sur le “bouton d’alimentation”
pendant 0.3~3 secondes.
• Appuyez sur le bouton d’appariement pendant 5 secondes
pour établir une connexion entre le casque et l’ordinateur
(Appuyez également sur le bouton d’appariement du récepteu
USB.)
• Bouton d’appariement utilisé pour répondre / mettre fin à un
appel Skype ;
• Appuyez rapidement sur le bouton d’appariement / connexion
pour répondre à un appel Skype
• Appuyez d’appariement/connexion pour mettre fin à un appel
Skype
U7447_HS-1000W_QSG.indb 9 8/3/12 6:24:28 PM
Français
10
Informations d’utilisation importantes
Prise en main du casque
Ne pas plier, laisser tomber, écraser, percer, incinérer ou
désassembler le casque.
Réparer le casque
N’essayez jamais de réparer le casque par vous-même. Le
casque ne contient aucuns composants réparables. La batterie
rechargeable du casque ne doit être remplacée que par un
revendeur agréé. Veuillez contacter votre revendeur pour plus
d’informations.
Débranchez le câble de chargement USB dans les cas
suivants
• Le câble USB est endommagé.
• Le câble USB a été exposé à de l’eau de pluie, un liquide
quelconque ou une humidité excessive.
• Vous estimez que le câble USB nécessite d’être réparé.
• Vous souhaitez nettoyer le casque.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 10 8/3/12 6:24:28 PM
11
Avertissement
A pleine puissance, l’écoute prolongée de l’appareil peut
endommager l’oreille de l’utilisateur. Veuillez maintenir le
volume à un niveau d’écoute approprié.Après un certain
temps d’écoute, il est possible que votre oreille s’adapte à un
volume sonore élevé pouvant paraître normal mais pouvant
endommager votre ouïe. Si vous constatez un bourdonnement à
l’oreille, mettez n à l’écoute et contactez votre médecin. Plus le
volume est élevé, plus les risques d’endommager votre ouïe sont
importants.
Les experts de l’ouïe recommandent de suivre les instructions
suivantes :
• Limitez le temps d’utilisation du casque à un volume élevé.
• Evitez d’augmenter le volume pour masquer les nuisances
sonores environnantes.
• Baissez le volume si vous n’êtes pas en mesure d’entendre les
personnes environnantes.
Prolonger la durée de vie de la batterie
En raison de la nature physique de la batterie, le temps de
chargement peut s’avérer plus long et la capacité de la batterie
décroitre. Veuillez contacter votre revendeur pour toute
question sur le remplacement de la batterie.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 11 8/3/12 6:24:28 PM
Français
12
Dépannage
Problème de connexion à l’ordinateur
Assurez-vous que le casque est complètement chargé et que le
récepteur USB est correctement connecté à votre ordinateur. Véri ez
de bien être à portée du récepteur USB lors de la mise sous tension du
casque.
Le casque s’éteint automatiquement
Véri ez le niveau de charge de la batterie et l’état du voyant lu-
mineux.
Fonctionnement erratique
Réinitialisez le casque. (Voir sections 5 et 6)
Aucun son
• Verifiez le niveau de volume du casque et de l’ordinateur.
Assurez-vous que le volume n’est pas trop bas ou que le son n’a pas
été désactivé.
• Vérifiez le statut d’appariement du récepteur USB. Assurezvous que
le casque et le récepteur USB sont bien appariés.
• Vérifiez que l’état multimédia de votre ordinateur a été
correctement installé et essayez de lancer la lecture d’un
fichier audio.
• Si votre interlocuteur ne parvient pas à vous entendre, vérifiez
que le microphone est activé.
• Marque CE :Ceci est un produit CE en accord avec les dispositions
de la Directive R&TTE (99/5/CE).
U7447_HS-1000W_QSG.indb 12 8/3/12 6:24:29 PM
13
U7447_HS-1000W_QSG.indb 13 8/3/12 6:24:29 PM