Asus HS-1000W: Slovenščina
Slovenščina: Asus HS-1000W
Vsebina
Certikati in varnostna
dovoljenja –––––
1
Edinstvene funkcije –––––
2
Dodatki –––––
3
Specikacije –––––
4
Deli slušalk z mikrofonom –––––
5
Simboli uporabniškega priročnika –––––
7
Kako začeti –––––
8
Pomembne uporabniške informacije ––––– 1
0
Odpravljanje težav ––––– 1
2
Slovenščina
U7447_HS-1000W_QSG.indb 13 8/3/12 6:26:25 PM
1
Certikati in varnostna dovoljenja
HS-1000W so brezžične slušalke z mikrofonom, ki ponujajo
izjemno čist in kakovosten 2.0-kanalni stereo zvok z mehkimi
in globokimi nizkimi toni. Imajo povratni glasovni kanal,
ki vam omogoča, da lahko govorite prek katerega koli
računalniškega programa za pogovor. Taki programi so npr.
Skype, MSN, programi za spletno igranje in drugo. Zaradi
visokokakovostnega zvoka in edinstvenega nabora funkcij so
HS-1000W resnično vredne svojega denarja. Torbica pa vam
omogoča, da slušalke z mikrofonom enostavneje prenašate.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 1 8/3/12 6:26:26 PM
Slovenščina
2
Edinstvene funkcije
• Edinstvena 2.0-kanalna zasnova – Vsaka slušalka ima
posebej zasnovan lasten gonilnik zvočnika, ki zagotavlja
izjemno čistost.
• USB-brezžične slušalke z mikrofonom »Plug-and-Play«,
ki hkrati podpirajo glasbo iz računalnika/iger in povratni
glasovni kanal, zato ni potrebe po preklapljanju.
• USB-ključ (oddajnik), ki se ga vključi neposredno v
računalnik z Windows XP ali Vista in omogoča takojšnjo
uporabo za VoIP, spletne igre, DVD in druge vrste razvedrila.
• Enostavna uporaba, brez potrebe po namestitvi programske
opreme.
• Naglavni trak je zložljiv in ga lahko pospravite v torbico.
• Dolgotrajna uporaba, do 8 ur neprekinjenega poslušanja z
enim polnjenjem.
• Enostavno polnjenje prek kabla mini USB.
• Nadzor vklopa mikrofona prek stikala. Do 30 metrov
učinkovite uporabne razdalje.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 2 8/3/12 6:26:27 PM
3
Dodatki
USB-Brezžične slušalke z mikrofonom za PC * 1 kos
USB-ključ za PC * 1 kos
Polnilni kabel USB * 1 kos Uporabniški priročnik * 1 kos
U7447_HS-1000W_QSG.indb 3 8/3/12 6:26:28 PM
Slovenščina
4
Specikacije
Model HS-1000W
(HS-1000W-T, HS-1000W-R)
TM
Brezžična tehnologija WiStereo
za napredno 2-smerno
digitalno komunikacijo v
frekvenčnem pasu 2,4 GHz
Čas poslušanja
(z enim polnjenjem) Do 8 ur
Čas pripravljenosti Približno 3 mesece
Čas polnjenja
(polna baterija) Približno 2,5 ure
Razdalja uporabe Do 30 metrov (v običajnem okolju)
Teža slušalk z mikrofonom 122 g
Teža USB-ključa 13 g
Metoda polnjenja Prek kabla mini USB
Tip baterije litijev polimer
Zvočnik slušalk Izjemno zmogljivi 40 mm
Frekvenčni razpon 20 Hz ~ 20.000 Hz (odlično za vso
glasbo, igre in pogovor)
Kakovost zvoka Nestisnjen zvok za glasbo
(kakovost CD-plošče) in glas
(izjemna čistost)
Popačenje (T.H.D.) ≤ 0,08 % (profesionalni nivo
zvoka)
Delovanje in shranjevanje
5 ºC ~ 35 ºC
Temperatura okolja
Največji razpon:
Rezultati se lahko razlikujejo glede na okolje.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 4 8/3/12 6:26:29 PM
5
Deli slušalk z mikrofonom
6
3
1 ] VOL + / VOL -
(glasnost)
2 ] LED-indikator
2
3 ] Združitev / Sprejem
4
/ Prekinitev
1
4 ] Vklop/izklop
5 ] Mini vrata USB
6 ] Mikrofon
5
7
7 ] Ponastavitev
U7447_HS-1000W_QSG.indb 5 8/3/12 6:26:30 PM
Slovenščina
6
1 ] VOL + / VOL - (glasnost)
Pritisnite za zvišanje glasnosti slušalk.
Pritisnite za znižanje glasnosti slušalk.
2 ] LED-indikator
Rdeči indikator označuje način polnjenja.
Modri indikator označuje izklop mikrofona.
Zeleni indikator označuje signal povezave.
3 ] Združitev / Sprejem / Prekinitev
Če želite povezati brezžične slušalke z USB-ključem,
pritisnite gumb za združitev.
SKYPE (Sprejmi) --- Če želite sprejeti klic, pritisnite gumb
za združitev
SKYPE (Zavrni) --- Če želite prekiniti klic, pritisnite gumb
za združitev
4 ] Vklop/izklop
Če želite slušalke vklopiti ali izklopiti, pritisnite ta gumb.
5 ] Mini vrata USB
Če želite polniti slušalke, prek ključa priključite kabel mini
USB .
6 ] Mikrofon
vklop mikrofona: pritisnite "gumb za vklop" za 0,3 ~ 3
sekunde
izklop mikrofona: pritisnite "gumb za vklop" za 0,3 ~ 3
sekunde
7 ] Ponastavitev
Če slušalke ne delujejo pravilno, pritisnite za ponastavitev
slušalk.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 6 8/3/12 6:26:31 PM
7
Simboli uporabniškega priročnika
Rdeča lučka sveti
• Slušalke se polnijo
Zelena lučka sveti
• Poteka združevanje naprav
Zelena lučka utripa
• Čakanje na združitev naprav (hitro utripanje)
• Napravi nista združeni (počasno utripanje)
Izmenično utripanje modre lučke: izklop mikrofona
U7447_HS-1000W_QSG.indb 7 8/3/12 6:26:32 PM
Slovenščina
8
Kako začeti
Polnjenje
Prenosnik Vrata DC Out
USB reža
•
Prva uporaba: Pred prvo uporabo slušalke polnite 4 ure.
* Prosimo, da baterijo polnite na način, opisan v priročniku. (S kablom mini
USB prek USB-ključa.) Ne poslužujte se drugih načinov polnjenja baterije,
saj neustrezna napetost drugega napajalnika lahko poškoduje celice in
povzroči nepričakovano škodo.
Priključite za polnjenje Ko se polnjenje konča, izključite
•
Običajna uporaba: Če je baterija popolnoma prazna,
polnite slušalke približno 2,5 ure.
Če je baterija prazna, lahko slušalke hkrati polnite in jih
uporabljate za poslušanje.
Slušalke se polnijo
• Ko se slušalke popolnoma napolnijo, rdeča lučka ugasne.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 8 8/3/12 6:26:33 PM
9
Priključite USB-ključ
PC
• Za prenos signala priključite
USB-ključ v računalnik.
USB reža
Vklop/izklop slušalk
• Vklop: pritisnite gumb za vklop
• Izklop: pritisnite in
zadržite gumb za vklop
za vsaj 3 sekunde
• Ko se slušalke
popolnoma napolnijo,
rdeča lučka ugasne.
• Vklop mikrofona: pritisnite "gumb za vklop" za 0,3 ~ 3
sekunde.
• Izklop mikrofona: pritisnite "gumb za vklop" za 0,3 ~ 3
sekunde.
• Za združitev pritisnite gumb LINK za 5 sekund (hkrati za 5
sekund pritisnite tudi gumb LINK na ključu)
• Gumb LINK je povezan s sprejemom in prekinitvijo klica v
programu SKYPE
• Če želite sprejeti klic v programu SKYPE, gumb pritisnite in
spustite
• Če želite prekiniti klic v programu SKYPE, pritisnite in držite
gumb LINK za 2 sekundi
U7447_HS-1000W_QSG.indb 9 8/3/12 6:26:35 PM
Slovenščina
10
Pomembne uporabniške informacije
Ravnanje s slušalkami
Slušalk ne zvijajte, prebadajte ali odpirajte in pazite, da vam ne
padejo oz. da nič ne pade na njih.
Popravljanje slušalk
Slušalk nikoli ne poskušajte popraviti sami. Slušalke ne
vsebujejo delov, ki bi jih lahko sami popravili. Baterijo za
polnjenje v slušalkah sme zamenjati samo pooblaščeni
serviser. Za servisne informacije se prosimo obrnite na servisni
center.
Če naletite na naslednje pogoje, izključite
polnilni kabel USB
• Kabel oz. vtič USB je scefran oz. poškodovan.
• Kabel USB je bil izpostavljen dežju, tekočinam ali pretirani
vlagi.
• Sumite, da slušalke potrebujejo servis ali popravilo.
• Slušalke želite očistiti.
Obvestilo glede baterije
• Če slušalk HS-1000W ne boste uporabljali dalj časa, jih pred
tem polnite vsaj 4 ure.
• Vsaj enkrat na mesec napolnite baterije. Baterija sčasoma
izgubi svojo napolnjenost, tudi če slušalk HS-1000W ne
uporabljate.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 10 8/3/12 6:26:36 PM
11
Izogibanje poškodbam sluha
Če slušalke uporabljate pri zelo visoki glasnosti, lahko trajno
poškodujete ali izgubite sluh. Nastavite glasnost na varen
nivo. Ker se boste sčasoma privadili na višjo glasnost, se vam
bo ta zdela normalna, vendar bo še vedno škodovala vašemu
sluhu. Če vam zveni v ušesih ali če slišite pridušen govor
drugih, prenehajte s poslušanjem in preglejte sluh. Višja, kot je
glasnost, manj časa je potrebnega za okvaro sluha.
Za zaščito sluha strokovnjaki za sluh priporočajo naslednje:
• Omejite čas poslušanja glasbe pri visoki glasnosti.
• Izogibajte se povečevanju glasnosti z namenom preglasitve
hrupa iz okolice.
• Znižajte glasnost, če ne slišite govorjenja ljudi blizu vas.
Ohranjanje zmogljivosti baterije
Zaradi narave baterije se lahko čas polnjenja podaljša in
dejanska zmogljivost baterije zmanjša. Če imate kakršna koli
vprašanja glede zamenjave vgrajene baterije, se prosimo
obrnite na servisni center.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 11 8/3/12 6:26:36 PM
Slovenščina
12
Odpravljanje težav
Slušalke so brez povezave
Preverite, ali so slušalke napolnjene in ali je USB-ključ pravilno
priključen na računalnik. Ponovno vklopite slušalke znotraj
uporabnega dosega signala.
Slušalka se samodejno izključi
Baterija je ni dovolj napolnjena. Indikatorska lučka na slušalkah
je ugasnjena.
Nepričakovan odziv
Ponastavite slušalko. (glejte str. 5 )
Slušalke ne predvajajo zvoka
• Preverite nadzor glasnosti na slušalkah in na računalniku.
Prepričajte se, da glasnost ni nastavljena na zelo nizek nivo
ali celo na nemo.
• Preverite stanje združitve USB-ključa in slušalk. Prepričajte
se, da sta napravi pravilno združeni.
• Preverite, ali je predvajalnik predstavnosti na računalniku
pravilno nameščen in ali je zvočno datoteko mogoče
predvajati.
• Sogovornik vas ne sliši prek interneta. Preverite, ali je
mikrofon vključen.
Varnostna dovoljenja in certikati
• Izjava FCC: Obe napravi, tako slušalke kot oddajnik,
sta združljivi s 15. členom pravilnika FCC. Delovanje je
pogojeno z naslednjima dvema pogojema: (1)Naprave ne
smejo povzročati škodljivih motenj, in (2)Naprave morajo
sprejemati vsakršne motnje, vključno s takšnimi, ki bi lahko
povzročile neželeno delovanje.
• CE: Ta izdelek ima oznako CE skladno z določili Direktive
R&TTE. (99/5/ES)
U7447_HS-1000W_QSG.indb 12 8/3/12 6:26:37 PM