Asus HS-1000W: Dansk
Dansk: Asus HS-1000W
MEMO
Indhold
Certikationer og sikkerhedsg
odkendelser –––––
1
Unikke funktioner –––––
2
Produkttilbehør –––––
3
Specikationer –––––
4
Introduktion af delene –––––
5
Symbolerne i brugsvejledningen –––––
7
Kom godt i gang –––––
8
Vigtige brugeroplysninger ––––– 1
0
Fejlnding ––––– 1
2
Dansk
U7447_HS-1000W_QSG.indb 14 8/3/12 6:23:56 PM
1
Certikationer og sikkerhedsgodken-
delser
HS-1000W modellen er trådløse hovedtelefoner med 2-kanals
stereolyd og ekstra klarhed og blødhed i lyden, samt en dyb
baseekt. De er udstyret med en talekanal, der gør det muligt
at tale og virker med de este taleprogrammer til alminde
pc'er. Eksempler på sådanne programmer er Skype, MSN,
online spil og mange ere. Med den gode lydkvalitet og deres
unikke funktioner, er HS-1000W modellen god kvalitet for
pengene. Med bæretaske er det nemt at tage din høretelefo-
ner med hvorend du skal hen.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 1 8/3/12 6:23:57 PM
Dansk
2
Unikke funktioner
• Unikt 2-kanals design - Hver ørekop indeholder en special-
designet højttalerdriver, som giver ekstra klarhed i lyden.
• USB Plug-and-Play trådløse hovedtelefoner, som understøt
-
ter pc-musik/spillelyd og talekanal, alt på samme tid så du
ikke behøver at skifte frem og tilbage.
• USB-dongle (sender) med direkte plug-in til din pc så du
øjeblikkeligt kan bruge VoIP, online-spil, dvd samt alle andre
slags underholdningsprogrammer på Windows XP, Vista.
• Nem at bruge, det er ikke nødvendigt at installere noget
software.
• Hovedbåndet kan klappes sammen, og lægges i bæreta
-
sken.
• Lang batteritid, op til 8 timer konstant brug pr. opladning.
• Nem opladning via mini-USB-kablet.
• Tænd/sluk-knap til mikrofonen. Kan bruges inden for 30m
afstand.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 2 8/3/12 6:23:59 PM
Produkttilbehør
Dansk
Pc USB-trødløse hovedtelefoner * 1 stk.
Pc USB-dongle * 1 stk
USB-opladekabel * 1 stk Brugsvejledning * 1 stk
3
U7447_HS-1000W_QSG.indb 3 8/3/12 6:24:00 PM
4
Specikationer
Model HS-1000W
(HS-1000W-T, HS-1000W-R)
TM
Trådløs teknologi WiStereo
til avanceret 2-vejs
digitaltransmission på 2.4 GHz
frekvensbåndet
Lyttetid (pr. opladning) Op til 8 timer
Standbytid Ca. 3 måneder
Opladetid (fuld opladning) Ca. 2,5 timer
Virkeafstand Op til 30 meter
(i et typisk miljø)
Vægt på hovedtelefonerne 122 g
Vægt på USB-dongle 13 g
Oplademetode Via mini-USB-kabel
Batteritype Lithium Polymer
Højttaler i hovedtelefonerne 40mm Ultra High Performance
Frekvensrespons 20Hz ~20.000Hz (perfekt til musik,
spil og tale)
Lydkvalitet Ukomprimeret lyd til musik
(cd-kvalitet) og stemme (ekstra
klart)
Støj (T.H.D.) ≤0,08% (lydkvalitet på professio
-
nelt niveau)
Betjening og opbevaring
5ºC~35ºC
Opbevaringstemperatur
Maksimal rækkevidde:
Kan variere i henhold til miljøet.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 4 8/3/12 6:24:01 PM
Dansk
5
Introduktion af delene
6
3
1 ] VOL + / VOL -
2 ] Lysdiodeindikator
3 ] Tilknyt/Svar/ Læg
2
på
4
4 ] Tænd/sluk
1
5 ] Mini USB-port
6 ] Mikrofon
7 ] Nulstil
5
7
U7447_HS-1000W_QSG.indb 5 8/3/12 6:24:02 PM
6
1 ] VOL + / VOL -
Tryk for at skrue op for lyden
Tryk for at skrue ned for lyden
2 ] Lysdiodeindikator
Rød betyder at hovedtelefonerne oplades
Blå betyder at mikrofonen er slukket.
Grønd betyder at signalerne er forbundet.
3 ] Tilknyt/Svar/Læg på
Tryk på tilknyt-knappen for at forbinde de trådløse hoved-
telefoner med USB-donglen.
Svar SKYPE - Tryk på tilknyt-knappen for at besvare et
opkald
Læg på SKYPE - Tryk på tilknyt-knappen for at afslutte et
opkald
4 ] Tænd/sluk
Tryk på denne knap for at tænde og slukke.
5 ] Mini USB-port
Forbind mini USB-kablet fra din dongle for at oplade den.
6 ] Mikrofon
Tænd for mikrofon: Hold "tænd/sluk" knappen nede i
0,3-3 sekunder
Sluk for mikrofon: Hold "tænd/sluk" knappen nede i 0,3-3
sekunder
7 ] Nulstil
Tryk for at nulstille hovedtelefonerne, hvis de ikke virker
ordentligt.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 6 8/3/12 6:24:03 PM
Dansk
7
Symbolerne i brugsvejledningen
Lyser rødt konstant
• Hovedtelefonerne oplader
Lyser konstant grøn
• Enhederne er tilknyttet
Blinker grøn
• Enheden venter på at blive tilknyttet (blinker hurtigt)
• Enheden er ikke blevet tilknyttet (blinker langsomt)
Blinker blå: Mikrofonen er slukket
U7447_HS-1000W_QSG.indb 7 8/3/12 6:24:04 PM
8
Kom godt i gang
Opladning
Notebook DC-udgangsstik (jævnstrøm)
USB-
porten
•
Førstegangsbrug: Oplad hovedtelefonerne i 4 timer før du
tager dem i brug.
* Oplad venligst batteriet som beskrevet i brugsvejledningen. (med mini
USB-kablet via USB-donglen). Undgå, at oplade batteriet på andre måder
da dette kan føre til forkert brug af opladeren og beskadige battericel-
lerne samt forårsage andet uforventet skade.
Tilslut for at oplade Træk stikket ud når op
-
ladningen er færdig
•
Almindelig brug: Oplad hovedtelefonerne i ca. 2,5 timer,
hvis batteriet er brugt helt op.
Når batteriet er brugt op, kan du oplade det med kablet og
bruge hovedtelefonerne på samme tid.
Hovedtelefonerne oplader
• Det røde lys går ud, når hovedtelefonerne er helt ladet op.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 8 8/3/12 6:24:05 PM
Dansk
9
Tilslutning af USB-donglen
Pc
• Forbind USB-donglen til din
pc for at overføre signaler.
USB-porten
Sådan tændes og slukkes hovedtelefonerne
• Tænd: Tryk på tænd/
sluk-knappen
• Sluk: Hold tænd/sluk-
knappen ned i mindst
3 sekunder
• Det røde lys går ud, når
hovedtelefonerne er helt ladet op.
• Tænd for mikrofon: Hold "tænd/sluk" knappen nede i 0,3-3
sekunder.
• Sluk for mikrofon: Hold "tænd/sluk" knappen nede i 0,3-3
sekunder.
• Hold LINK-knappen nede i 5 sekuder for at tilknytte enhe
-
den (hold på samme tid LINK-knappen nede på donglen i 5
sekunder)
• LINK-knap kombineret med SKYPE-svar og læg på
• Tryk for besvare et SKYPE-opkald
• Hold LINK-knappen nede i 2 sekunder for at afslutte et
SKYPE-opkald
U7447_HS-1000W_QSG.indb 9 8/3/12 6:24:07 PM
10
Vigtige brugeroplysninger
Håndtering af hovedtelefonerne
Undgå at bøje, tabe, klemme, punktere, brænde eller åbne
hovedtelefonerne.
Reparation af hovedtelefonerne
Forsøg aldrig selv at reparere hovedtelefonerne. Hovedtelefo-
nerne indeholder ikke nogen dele, som du selv kan reparere.
Det genopladelige batteri inden i hovedtelefonerne må kun
udskiftes af en autoriseret serviceudbyder. Du bedes venligst
kontakte dit lokale servicecenter for yderligere oplysninger.
Hvis du oplever følgende, skal du trække USB-
kablet ud af stikket
• USB-kablet eller stikket er revnet eller beskadiget.
• USB-kablet er blevet udsat for regn, væsker eller megen
fugt.
• Du mener at hovedtelefonerne skal repareres.
• Du ønsker at rengøre hovedtelefonerne
Bemærkning vedrørende batteriet
• Hvis du ikke skal bruge hovedtelefonerne i længere tid,
bedes du huske at oplade batteriet i 4 timer.
• Husk venligst at oplade batteriet mindst en gang om måne
-
den. Og vær venligst opmærksom på at batteriet med tiden
mister strøm, også selvom du ikke bruger hovedtelefonerne.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 10 8/3/12 6:24:07 PM
Dansk
11
Undgå at skade din hørelse
Du kan beskadige din hørelse permanent, hvis du bruger
hovedtelefonerne med lyden skruet højt op. Stil lydstyrken
på et sikkert niveau. Med tiden vænner din hørelse sig til en
høj lydstyrke, men dette kan være skadeligt for din hørelse.
Hvis det begynder at ringe for dine ører eller du ikke kan høre
tydeligt, bedes du holde op med at bruge hovedtelefonerne
og kontakt din ørelæge. Jo højere lydstyrken er, jo mindre tid
tager det at påvirke din hørelse.
Eksperter anbefaler at du beskytter din hørelse på følgende måde:
• Brug ikke en høj lydstyrke i længere tid.
• Undgå, at skrue op for lyden for at blokere for omgivende
støj.
• Skru ned for lyden, hvis du ikke kan høre hvad folk omkring
dig siger.
Vedligeholdese af batteriet.
På grund af batteriets natur vil det muligvis med tiden tage
længere tid at oplade det, og det vil holde i kortere tid. Hvis
du har nogen spørgsmål til det indbyggede batteri, bedes du
venligst kontakte vores servicecenter.
U7447_HS-1000W_QSG.indb 11 8/3/12 6:24:08 PM
Fejlnding
Intet signal til hovedtelefonerne
Sørg for at hovedtelefonerne oplades, og at USB-donglen er
ordentligt forbundet til din pc. Tænd igen for hovedtelefo-
nerne, og sørg for at du er inden for signalets rækkevidde.
Hovedtelefonerne slukkes automatisk
Batteriniveauet er for lavt. Indikatorlyset på hovedtelefonerne
lyser ikke.
Uforventet opførsel
Nulstil hovedtelefonerne (se side 5)
Ingen lyd i hovedtelefonerne
• Tjek lydstyrken på selve hovedtelefonerne og på compute-
ren. Sørg for at der ikke er skruet helt ned eller lyden er slået
fra.
• Tjek om USB-donglen og hovedtelefonerne er tilknyttede.
Sørg for at de to enheder er ordentligt tilknyttede.
• Sørg for at du har en medieafspiller installeret på din pc, og
at det er muligt at afspille filen.
• Modtageren kan ikke høre dig, når du snakker over internet
-
tet. Tjek om du har tændt for mikrofonen.
Sikkerhedsgodkendelser og certikationer
• FCC-erklæring: Både hovedtelefonerne og senderne er i
overensstemmelse med styk 15 i FCC-reglerne. Betjeningen
er underlagt følgende to betingelser: (1) Disse enheder må
ikke forårsage skadelig interferens, og (2) disse enheder skal
accepterer enhver modtaget interferens, herunder interfe-
rens som kan uønsket betjening.
• CE : Dette produkt er CE-mærket i henhold til bestemmel
-
serne i R& TTE-direktivet. (99/5/EC)
12
U7447_HS-1000W_QSG.indb 12 8/3/12 6:24:09 PM