Sony ILCA-77M2 – page 23

Примечания по использованию камеры

Примечания по монитору,

• Записанный снимок может

электронному видоискателю,

отличаться от изображения на

объективу и датчику

экране перед записью.

изображения

Примечания относительно

• Монитор и электронный

видоискатель изготовлены с

съемки с видоискателем

Данная камера оснащена

использованием особо

видоискателем органическим

высокоточной технологии, что

электролюминисцентным с высоким

позволяет при эксплуатации

разрешением и высокой

эффективно использовать свыше

контрастностью. Этот видоискатель

99,99% пикселей. Однако может

создает широкий угол обзора и

быть несколько очень мелких

длительный комфорт для глаз.

черных и/или ярких точек (белого,

Данная камера разработана с

красного, синего или зеленого

удобным для просмотра

цвета), постоянно появляющихся на

видоискателем, что обеспечивается

мониторе и электронном

за счет надлежащего баланса

видоискателе. Появление этих

различных элементов.

точек вполне нормально для

• Изображение может быть слегка

процесса изготовления и никаким

искажено возле углов

образом не влияет на изображение.

видоискателя. Это не является

• Не держите камеру за монитор.

неисправностью. Если вы хотите

• Не подвергайте камеру воздействию

полностью видеть композицию со

солнечного света и не снимайте в

всеми деталями, можно также

направлении солнца в течение

использовать монитор.

продолжительного времени. Это

• Если поворачивать камеру, когда

может привести к повреждению

вы смотрите в видоискатель, или

внутреннего механизма. Если

двигать глазами, то изображение в

солнечный свет будет сфокусирован

видоискателе может быть

на близлежащий объект, это может

искажено или цвет изображения

вызвать возгорание.

может измениться. Это

• Позади и вокруг поворотной оси

особенность объектива или

подвижной части монитора

устройства дисплея и не является

находятся магниты. Не

неисправностью. При получении

располагайте рядом с монитором

снимка рекомендуется смотреть в

предметы, которые чувствительны

центральную часть видоискателя.

к воздействию магнитов, такие как

• Во время съемки с помощью

дискеты и платежные карты.

видоискателя могут возникнуть

• При низкой температуре на экране

такие симптомы, как

может быть остаточное изображение.

переутомление глаз, усталость,

Это не является неисправностью.

укачивание или тошнота. Во время

При включении камеры в холодном

съемки с помощью видоискателя

месте экран может временно

рекомендуется делать перерывы

потемнеть. После того, как камера

через равномерные промежутки

прогреется, экран будет

времени.

функционировать нормально.

RU

8

Примечания по использованию камеры

Требуемая длительность или

• Поверхность камеры может стать

частота перерывов может

теплой. Это не является

отличаться в зависимости от

неисправностью.

индивидуальных особенностей,

поэтому рекомендуется принимать

Примечания по

решение на свое усмотрение. В

импортированию

случае ухудшения самочувствия

видеозаписей AVCHD в

воздержитесь от использования

компьютер

видоискателя до тех пор, пока

При импортировании видеозаписей

симптомы не исчезнут, и

AVCHD в компьютер загрузите и

обратитесь к врачу в случае

используйте программное

необходимости.

обеспечение PlayMemories Home со

следующего веб-сайта:

Примечания по записи в

www.sony.net/pm/

течение длительного

периода времени

Примечания относительно

• В зависимости от температуры

вспышки

камеры и аккумулятора,

• Не переносите камеру, держа ее за

видеосъемка может быть

вспышку, и не прилагайте к ней

невозможна или питание может

чрезмерное усилие.

выключаться автоматически для

• Попадание воды, пыли или песка в

защиты камеры.

открытую вспышку может

Перед выключением питания или

привести к неисправности.

перед тем, как станет невозможна

• Следите за тем, чтобы при

видеосъемка, на экране появится

складывании вспышки пальцы не

сообщение. В этом случае оставьте

препятствовали ее перемещению.

питание выключенным и

подождите, пока температура

Примечания относительно

камеры и аккумулятора не снизится

воспроизведения

до приемлемого уровня. При

видеозаписей на других

включении питания не остывшего в

устройствах

достаточной степени фотоаппарата

• Данная камера использует MPEG-4

или батареи, питание может

AVC/H.264 High Profile для записи в

RU

отключиться снова или выполнение

формате AVCHD. Видеозаписи,

видеосъемки может стать

полученные с помощью данной

невозможным.

камеры в формате AVCHD,

• При высокой температуре

невозможно воспроизвести с

окружающей среды температура

помощью следующих устройств.

камеры быстро повышается.

– Другие устройства, совместимые

• При повышении температуры

с форматом AVCHD, которые не

камеры качество изображения

поддерживают High Profile

может ухудшиться. Перед

– Устройства, не совместимые с

продолжением съемки

форматом AVCHD

рекомендуется подождать, пока

температура камеры не снизится.

RU

9

Примечания по использованию камеры

Данная камера также использует

Снимки, используемые в

MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile

данном руководстве

для записи в формате MP4. По этой

Фотографии, использованные в

причине видеозаписи, выполненные

качестве примеров в данном

в формате MP4 данной камерой, не

руководстве, являются

могут воспроизводиться на

воспроизведенными снимками, а не

устройствах, которые не

реальными снимками, полученными с

поддерживают MPEG-4 AVC/

помощью данной камеры.

H.264.

• Диски, записанные с качеством

О технических

изображения HD (высокое

характеристиках, указанных

разрешение), могут быть

в данном руководстве

воспроизведены только на

Данные по характеристикам и

устройствах, совместимых с

параметрам определены при

форматом AVCHD. DVD-

следующих условиях, если иное не

проигрыватели или рекордеры не

указано в данном руководстве: при

могут воспроизводить диски с

обычной температуре окружающей

качеством изображения HD,

среды 25

°C и использовании

поскольку они не совместимы с

аккумулятора, который был

форматом AVCHD. Также DVD-

полностью заряжен до выключения

проигрыватели или рекордеры

индикатора CHARGE.

могут не вытолкнуть диски с

качеством изображения HD.

Как временно отключить

• Видеозаписи, записанные в

функции беспроводной сети

формате 1080 60p/1080 50p, могут

(Wi-Fi, NFC и т.п.)

воспроизводиться только на 1080

Находясь на борту самолета и т.п.,

60p/1080 50p-совместимых

можно временно отключить все

устройствах.

функции беспроводной сети.

Выберите MENU t [Беспровод-

Предупреждение об

ная] t [Режим полета] t [Вкл].

авторских правах

При установке параметра [Режим

На телевизионные программы,

полета] на [Вкл] на экране будет

фильмы, видеоленты и другие

отображен значок (самолет).

материалы может распространяться

авторское право. Неправомочная

Примечания по

перезапись таких материалов может

беспроводной локальной

противоречить положениям закона

сети

об авторском праве.

В случае потери или кражи камеры,

фирма Sony не несет ответственности

за потери или повреждения,

причиненные несанкционированным

доступом или использованием

зарегистрированных на камере точек

доступа.

RU

10

Перед использованием

Проверка комплектации

Сначала проверьте название модели вашей камеры (стр. 6).

Прилагаемые принадлежности отличаются в зависимости от

модели.

Число в скобках указывает количество штук.

Прилагается ко всем моделям:

• Плечевой ремень

• Камера (1)

(сделано во Вьетнаме и

• Зарядное устройство

изготовлено из полиэстера/

BC-VM10A (1)

искусственной кожи) (1)

Информация о том, как

• Шнур питания (1)* (не

прикрепить плечевой ремень к

прилагается в США и

камере, приведена на стр. 18.

Канаде)

• Крышка байонета (1)

(Надевается на камеру)

* В комплект поставки камеры

• Крышка разъема (1)

может входить несколько

шнуров питания. Используйте

(Надевается на камеру)

шнур, соответствующий стране/

• Наглазник окуляра (1)

региону пребывания.

(Надевается на камеру)

RU

• Перезаряжаемый

• Инструкция по эксплуатации

аккумулятор NP-FM500H (1)

(1) (данное руководство)

• Wi-Fi Connection/One-touch

(NFC) Guide (1)

Данная справка поясняет

функции, требующие

• Кабель мicro USB (1)

соединения Wi-Fi.

RU

11

Проверка комплектации

ILCA-77M2Q:

• Зум-объектив DT 16-50 mm

(1)/ Передняя крышка

объектива (1)/ Задняя

крышка объектива (1)/

Светозащитная бленда

объектива (1)

ILCA-77M2M:

• Зум-объектив DT 18-135 mm

(1)/ Передняя крышка

объектива (1)/ Задняя

крышка объектива (1)/

Светозащитная бленда

объектива (1)

RU

12

Компоненты камеры

Подробные сведения о работе деталей приведены на страницах в

скобках.

Передняя сторона

A Кнопка затвора (37)

I Встроенная вспышка*

B Выключатель питания (35)

• Нажмите кнопку

(поднятие вспышки) для

C Передний диск управления

использования вспышки.

(22)

• Если вспышка не

D Датчик дистанционного

используется, опустите ее в

управления

корпус камеры.

RU

J Микрофон**

E Контакты подсоединения

объектива*

K Кнопка фиксатора диска

режимов (37, 42)

F Зеркало*

L Диск режимов (42)

G Кнопка предварительного

просмотра

M Кнопка (поднятие

вспышки)

H Байонет

N Установочная метка (32)

RU

13

Компоненты камеры

O Кнопка фиксатора

объектива (34)

P Диск режима фокусировки

* Не прикасайтесь

непосредственно к этим

частям.

** Не закрывайте данную

часть во время

видеозаписи. Это может

привести к

возникновению шумов

или снижению

громкости.

RU

14

Компоненты камеры

Задняя сторона

A Наглазник окуляра

E Диск регулировки диоптра

B Датчик окуляра

• Выполните регулировку с

помощью диска

C Кнопка MENU (25)

регулировки диоптра в

D Видоискатель*

соответствии с вашим

зрением, пока в

• При взгляде в видоискатель

видоискателе не появится

активируется режим

четкое изображение.

видоискателя, а при

отдалении лица от

видоискателя режим

экрана возвращается в

RU

режим монитора.

F Монитор

G Датчик освещенности

H Кнопка MOVIE (39)

RU

15

Компоненты камеры

I Для съемки: Кнопка AEL

P Кнопка C

(блокировка АЭ)/кнопка

(Пользовательская)

SLOW SYNC

Для просмотра: Кнопка

Для просмотра: Кнопка

(Удалить) (41)

(Индекс изображений)

Q Кнопка

J Для съемки: Кнопка AF/

(Воспроизведение) (40)

MF (Автофокус/ручная

* Не прикасайтесь

фокусировка)

непосредственно к этой

Для просмотра: Кнопка

части.

(увеличение)

K Задний диск управления

(22)

L Мульти-селектор

M Для съемки: Кнопка Fn

(Функция) (23)

Для просмотра: Кнопка

(Отправ. на смартф.)

• Вы можете отобразить

экран для [Отправ. на

смартф.], нажимая эту

кнопку.

• При прикреплении

вертикальной рукоятки

(продается отдельно)

нажатие кнопки

(Поворот изображения)

на вертикальной рукоятке

приводит к отображению

экрана [Отправ. на

смартф.].

N Кнопка DISP (Дисплей)

O Кнопка

(Интеллектуальный

телеконвертер)

RU

16

Компоненты камеры

Верхняя сторона

A Многоинтерфейсный

* Для получения подробных

разъем*

сведений о совместимых

дополнительных аксессуарах для

B Кнопка FINDER/

многоинтерфейсного разъема,

MONITOR

посетите веб-сайт Sony в вашем

C Индикаторная панель

регионе или обратитесь за

консультацией к дилеру Sony или

D Кнопка (Режим

в местный уполномоченный

протяжки)

сервисный центр Sony.

Также можно использовать

E Кнопка WB (Баланс

аксессуары для разъема для

RU

белого)

крепления аксессуаров.

F Кнопка (Экспозиция)

Работа с аксессуарами других

производителей не

G Кнопка ISO

гарантируется.

H Кнопка освещения

индикаторной панели

I Метка положения

датчика изображения

RU

17