Sony ILCA-77M2 – page 21
Manual for Sony ILCA-77M2
Lista funkcji
Obsługa aparatu
Sposób korzystania z przycisku wielofunkcyjnego
• Aby przesunąć ramkę wyboru, wystarczy nacisnąć górną/dolną/
lewą/prawą sekcję przycisku wielofunkcyjnego. Naciśnięcie z
w środku przycisku wielofunkcyjnego pozwala ustawić wybraną
opcję. W niniejszej instrukcji górną/dolną/lewą/prawą sekcję
przycisku wielofunkcyjnego wskazują strzałki v/V/b/B.
• W trybie odtwarzania, sekcje b/B przycisku wielofunkcyjnego
pozwalają wyświetlić poprzedni lub następny obraz.
• Domyślnie do z w środku przycisku wielofunkcyjnego przypisana
jest opcja [Standard]. Naciśnięcie z powoduje uruchomienie funkcji
autofokusa i ustawienie ostrości w aparacie na obiektach
znajdujących się w środkowym obszarze monitora.
PL
Korzystanie z pokrętła przedniego/pokrętła tylnego
Możesz przekręcić pokrętło przednie lub pokrętło tylne, aby zmienić
ustawienia wymagane w każdym trybie fotografowania
z natychmiastowym skutkiem.
PL
19
Wybór funkcji wykorzystującej
przycisk Fn (Funkcja)
Przycisk ten służy do konfiguracji lub użycia funkcji często
stosowanych przy robieniu zdjęć, poza funkcjami z ekranu Quick Navi.
1 Nacisnąć przycisk DISP, aby ustawić inny tryb ekranu
niż [Wizjer].
2 Naciśnij przycisk Fn.
3 Korzystając z sekcji v/V/b/B przycisku
wielofunkcyjnego, wybrać odpowiednią opcję.
Pojawia się ekran ustawień.
4 Obracając przednim
pokrętłem, wybrać
odpowiednie ustawienie,
a następnie nacisnąć z na
przycisku wielofunkcyjnym.
• Niektóre wartości można
dokładnie ustawić, przekręcając
pokrętło tylne.
PL
20
Wybór funkcji wykorzystującej przycisk Fn (Funkcja)
Zmiana poszczególnych ustawień
na oddzielnym ekranie
W punkcie 3 wybrać opcję ustawienia
inacisnąć z na przycisku
wielofunkcyjnym, aby wyświetlić
dedykowany ekran dla tego ustawienia.
Dokonaj ustawień zgodnie ze
Wskazówki na ekranie
wskazówkami na ekranie.
PL
PL
21
Funkcje, które można wybrać
przy pomocy przycisku MENU
Można ustawić podstawowe funkcje całego aparatu lub uruchomić
funkcje takie jak wykonywanie zdjęć, wyświetlanie i inne.
1 Naciśnij MENU, aby wyświetlić ekran menu.
2 Wybrać odpowiednie
ustawienie korzystając z sekcji
v/V/b/B przycisku
wielofunkcyjnego, a następnie
nacisnąć z w środku przycisku
wielofunkcyjnego.
• Wybrać ikonę u góry ekranu i nacisnąć
b/B na przycisku wielofunkcyjnym,
aby przejść do następnej opcji MENU.
3 Wybrać wartość nastawy, po czym zatwierdzić ją
naciśnięciem z.
Wyświetlanie menu kafelkowego
Pozwala określić, czy ma być zawsze wyświetlany pierwszy ekran
menu po naciśnięciu przycisku MENU.
MENU t (Ustawienia) 2 t [Menu kafelkowe] t
[WŁ.]
PL
22
Korzystanie z przewodnika
w aparacie
Możesz użyć [Ust. przyc. Własne], aby przypisać przewodnik
w aparacie do danego przycisku.
Przewodnik w aparacie wyświetla wyjaśnienia dotyczące wybranej
funkcji lub ustawienia menu.
1 Wybierz przycisk MENU t (Ustawienia
niestandard.) 6 t [Ust. przyc. Własne] t
odpowiednie funkcje przypisane do przycisku t
[Przewodnik w apar.].
Nacisnąć przycisk MENU i, korzystając z przycisku wielofunkcyjnego,
wybrać opcję MENU, której objaśnienie jest potrzebne, a następnie
nacisnąć przycisk, do którego przypisano [Przewodnik w apar.].
PL
PL
23
Przygotowanie aparatu
Ładowanie akumulatora
Przed pierwszym użyciem aparatu należy naładować akumulator
InfoLITHIUM™ NP-FM500H (w zestawie).
Akumulator InfoLITHIUM można ładować, nawet jeśli nie został
całkowicie rozładowany.
Akumulatora można używać również wtedy, gdy nie został do końca
naładowany.
Naładowany akumulator będzie się stopniowo rozładowywał, nawet
jeśli nie jest używany. Przed przystąpieniem do robienia zdjęć
akumulator należy naładować, aby nie stracić okazji do utrwalenia
ciekawych ujęć.
1 Włożyć akumulator do
ładowarki.
Wsunąć akumulator do oporu, co
sygnalizowane jest
charakterystycznym kliknięciem.
PL
24
Ładowanie akumulatora
2 Podłączyć ładowarkę do
W przypadku USA i Kanady
gniazda elektrycznego.
Podświetlona: Ładowanie
Brak podświetlenia: Ładowanie
zakończone
Czas ładowania
Ok. 175 minut
(pełne naładowanie)
• W przypadku ładowania całkowicie
rozładowanego akumulatora
w temperaturze 25°C.
Lampka CHARGE
• Po zakończeniu ładowania lampka
W przypadku krajów/regionów
CHARGE gaśnie.
innych niż USA i Kanada
Lampka CHARGE
Do gniazda
elektrycznego
Uwagi
PL
• Czas ładowania zmienia się w zależności od stopnia rozładowania
akumulatora i warunków ładowania.
• Należy używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów marki Sony.
• Wskazane jest ładowanie akumulatora w temperaturze otoczenia między 10°C
a 30°C. Ładowanie w temperaturze wykraczającej poza ten zakres może być
nieskuteczne.
• Podłączyć ładowarkę do znajdującego się w pobliżu gniazda elektrycznego.
PL
25
Wkładanie akumulatora/karty
pamięci (sprzedawana
oddzielnie)
1 Przesunąć dźwignię
otwierania pokrywy
akumulatora i otworzyć
pokrywę.
2 Mocno wsunąć akumulator
do samego końca,
naciskając końcem
akumulatora dźwignię
blokady.
Dźwignia blokady
3 Zamknąć pokrywę.
4 Wysunąć i otworzyć pokrywę
karty pamięci.
PL
26
Wkładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie)
5 Włożyć kartę pamięci.
• Ustawiając ścięty narożnik tak, jak
pokazano na rysunku, wsunąć kartę
pamięci do oporu, aż wskoczy na
swoje miejsce.
Sprawdzić ustawienie
ściętego narożnika
6 Zamknąć pokrywę.
Wyjmowanie akumulatora
Wyłączyć aparat i przesunąć dźwignię
blokady w kierunku wskazywanym
przez strzałkę. Uważać, aby nie
upuścić akumulatora.
Dźwignia blokady
PL
Wyjmowanie karty pamięci
Upewnić się, że wskaźnik dostępu (str. 17) nie jest podświetlony, po
czym otworzyć pokrywę, wsunąć kartę pamięci i docisnąć ją.
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora
W zestawie znajduje się akumulator litowo-jonowy z funkcjami
wymiany informacji z aparatem dotyczącymi warunków pracy.
Podawany jest wyrażony w procentach czas pozostały do
rozładowania akumulatora, który zależy od warunków pracy aparatu.
PL
27
Wkładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie)
„Wyczerpany
Poziom
akumulator.”
naładowania
Nie można
akumulatora
Wysoki Niski
rejestrować
więcej zdjęć.
Karty pamięci, jakie można wykorzystywać
w aparacie
W aparacie możesz stosować następujące typy kart pamięci. Jednakże
nie można zagwarantować poprawnego działania w przypadku
wszystkich typów kart pamięci.
Karta pamięci Do zdjęć Do filmów
Memory Stick PRO Duo™ (tylko Mark2)
A
Memory Stick PRO-HG Duo™
Memory Stick XC-HG Duo™
Karta pamięci SD (Klasa 4 lub szybsza)
B
Karta pamięci SDHC (Klasa 4 lub szybsza)
Karta pamięci SDXC (Klasa 4 lub szybsza)
• W niniejszej instrukcji produkty opisane w tabeli są łącznie określane
następująco:
A: Memory Stick PRO Duo
B: Karta SD
• Opisywany aparat obsługuje karty SD zgodne ze standardem UHS-I.
Uwagi
• Obrazów zarejestrowanych na Memory Stick XC-HG Duo lub karcie pamięci
SDXC nie można importować ani odtwarzać na komputerach lub
urządzeniach audio-wideo niezgodnych z systemem exFAT*. Przed
podłączeniem aparatu do urządzenia należy upewnić się, że jest ono zgodne
z systemem exFAT. W przypadku podłączenia aparatu do niezgodnego
urządzenia może pojawić się monit o sformatowanie karty.
W żadnym wypadku nie wolno formatować karty w odpowiedzi na ten monit,
gdyż w przeciwnym razie z karty zostaną usunięte wszystkie dane.
* exFAT to system plików wykorzystywany na Memory Stick XC-HG Duo oraz
kartach pamięci SDXC.
PL
28
Zakładanie obiektywu
Przed podłączeniem lub odłączeniem obiektywu przełącznik zasilania
aparatu należy ustawić w pozycji OFF.
1 Zdejmij osłonę korpusu z
Przednia osłona obiektywu
aparatu oraz tylną osłonę z
obiektywu.
• Wymianę obiektywu należy
przeprowadzić szybko, unikając
zakurzonych miejsc, aby do wnętrza
aparatu nie przedostał się kurz lub
inne zanieczyszczenia.
Osłona
• Podczas robienia zdjęć zdejmij
korpusu
przednią osłonę z obiektywu.
Tylna osłona obiektywu
2 Zamocować obiektyw, po
uprzednim wyrównaniu
pomarańczowych
znaczników indeksowych
(znaczników mocowania) na
obiektywie i na aparacie.
Pomarańczowe znaczniki
• Aparat należy trzymać otworem
indeksowe
PL
obiektywu skierowanym w dół, aby
zapobiec przedostawaniu się kurzu
do środka.
PL
29
Zakładanie obiektywu
3 Docisnąwszy lekko obiektyw
do aparatu, obrócić go
zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aż do
pozycji blokady, co
sygnalizowane jest
charakterystycznym
kliknięciem.
• Obiektyw należy nakładać prosto.
Uwagi
• Zakładając obiektyw, uważaj, aby nie nacisnąć przycisku zwolnienia
obiektywu.
• Podczas zakładania obiektywu nie wolno używać nadmiernej siły.
• Obiektywy z bagnetem E nie są zgodne z opisywanym aparatem.
• W przypadku obiektywu wyposażonego w gniazdo statywu, obiektyw należy
mocować na statywie wykorzystując właśnie to gniazdo, aby zrównoważyć
ciężar obiektywu.
• Jeśli niesiesz aparat z założonym obiektywem, mocno trzymaj zarówno aparat,
jak i obiektyw.
• Nie trzymaj za część obiektywu, która wysuwa się do powiększenia lub zmiany
ostrości.
PL
30
Zakładanie obiektywu
Zdejmowanie obiektywu
1 Nacisnąć do oporu przycisk
zwolnienia obiektywu i
wykręcić obiektyw,
obracając go do oporu
w kierunku przeciwnym do
Przycisk zwolnienia obiektywu
ruchu wskazówek zegara.
2 Załóż przednią i tylną osłonę
na obiektyw oraz osłonę
korpusu aparatu.
• Przed założeniem osłon usuń z nich
kurz.
Uwagi dotyczące wymiany obiektywów
Jeśli w czasie zmiany obiektywu do aparatu dostaną się
zanieczyszczenia i przylgną do powierzchni przetwornika obrazu
(części, która zamienia promienie światła na sygnał elektryczny),
mogą one być widoczne na zdjęciach jako ciemne plamy, w zależności
od warunków otoczenia.
Aparat posiada funkcję przeciwpyłową, która zapobiega przywieraniu
PL
kurzu na przetworniku obrazu. Jednak trzeba pamiętać, aby zawsze
szybko zakładać/zdejmować obiektyw, unikając zakurzonych miejsc.
PL
31
Ustawianie daty i godziny
Gdy włączysz aparat po raz pierwszy lub gdy dokonasz inicjalizacji
funkcji, pojawi się ekran ustawienia daty i godziny.
1 Przestaw przełącznik
zasilania na ON, aby włączyć
aparat.
Pojawi się ekran ustawienia daty
i godziny.
• Aby wyłączyć aparat, przestaw
przełącznik zasilania na OFF.
2 Sprawdź, czy na ekranie
wybrano [Enter], a następnie
naciśnij z na przycisku
wielofunkcyjnym.
3 Wybierz odpowiednią lokalizację geograficzną,
a następnie naciśnij z.
4 Korzystając z sekcji v/V przycisku wielofunkcyjnego,
wybierz opcję ustawienia, po czym naciśnij z.
5 Korzystając z sekcji v/V/b/B przycisku
wielofunkcyjnego, wybierz właściwe ustawienie, po
czym naciśnij z.
6 Powtórz czynności opisane w punktach 4 i 5, aby
ustawić inne opcje, a następnie wybierz [Enter]
i naciśnij z.
PL
32
Ustawianie daty i godziny
Anulowanie ustawienia daty i godziny
Naciśnij przycisk MENU.
Ponowne ustawienie daty/godziny i regionu
Ekran ustawienia daty i godziny pojawia się automatycznie tylko
wtedy, gdy zasilanie jest włączone po raz pierwszy lub gdy
wewnętrzny akumulator zapasowy wyładował się. Aby ponownie
ustawić datę i godzinę, użyj menu.
Przycisk MENU t
(Ustawienia) 4 t [Ust.daty/
czasu] lub [Nastawia region]
Przycisk MENU
Zachowanie ustawienia daty i godziny
Aparat posiada wewnętrzny akumulator, podtrzymujący datę, czas
i inne ustawienia, niezależnie od tego, czy zasilanie jest włączone czy
wyłączone lub czy akumulator jest włożony, czy też nie.
PL
PL
33
Wykonywanie i przeglądanie zdjęć
Fotografowanie
W trybie automatycznym aparat analizuje obiekt i pozwala wykonać
zdjęcie z odpowiednimi ustawieniami.
1 Przestaw przełącznik zasilania na ON, aby włączyć
aparat.
2 Ustaw pokrętło trybu na
(Tryb auto).
• Pokrętłem trybu należy obracać
trzymając równocześnie wciśnięty
przycisk zwolnienia blokady
pokrętła trybu w środku pokrętła.
3 Spójrz w wizjer i przytrzymaj
aparat.
W przypadku obiektywu o zmiennej
ogniskowej, właściwy rozmiar obiektu
Pierścień
należy dobrać ustawiając odpowiednio
zoomu
pierścień zoomu.
4 Nacisnąć spust migawki do połowy, aby ustawić
ostrość.
• Kiedy obraz ma właściwą ostrość, słychać brzęczyk i zapala się
wskaźnik z lub .
PL
34
Fotografowanie
5 Wciśnij spust migawki do
końca, aby wykonać zdjęcie.
• Jeśli opcja [Auto. kadrowanie] jest
ustawiona na [Automatyczne],
podczas robienia zdjęć twarzy,
zbliżeń obiektów (tryb makro) lub
obiektów śledzonych przez funkcję
[AF z podążaniem], aparat analizuje
scenę i automatycznie przycina
zrobione zdjęcie do odpowiedniej
kompozycji. Zapisywane są oba
obrazy – oryginalny i przycięty.
PL
PL
35
Nagrywanie filmów
1 Ustaw pokrętło trybu na (Film).
• Przy opcji [Zawsze] ustawionej w pozycji [Przycisk MOVIE]
nagrywanie filmów można uruchamiać z dowolnego trybu
fotografowania.
2 Naciśnij przycisk MOVIE, aby
Przycisk MOVIE
rozpocząć nagrywanie.
3 Ponowne naciśnięcie przycisku MOVIE kończy
operację nagrywania.
Uwagi
• Dźwięk działania aparatu może zostać zapisany na filmie. Możesz wyłączyć
zapis dźwięku, ustawiając opcję [Nagrywanie dźwięku] na [WYŁ.].
• Czas ciągłego nagrywania filmu zależy od temperatury otoczenia oraz stanu
aparatu. Patrz „Uwagi dotyczące ciągłego nagrywania filmu” (str. 50).
• Gdy pojawia się ikona , temperatura aparatu jest zbyt wysoka. Wyłącz
aparat i poczekaj, aż temperatura aparatu spadnie.
• W przypadku ciągłego nagrywania przez dłuższy czas aparat może się
nagrzewać. Jest to normalne. Może się również pojawić komunikat „Aparat
przegrzany. Pozwól mu ostygnąć.”. W takich przypadkach należy aparat
wyłączyć i zaczekać, aż będzie ponownie gotowy do rejestrowania obrazów.
PL
36
Wyświetlanie zdjęć
1 Naciśnij przycisk .
Przycisk
2 Zaznaczyć obraz naciśnięciem b/B na przycisku
wielofunkcyjnym.
• Aby odtwarzać filmy, wystarczy nacisnąć z na przycisku
wielofunkcyjnym.
• Naciśnięcie V na przycisku wielofunkcyjnym podczas odtwarzania
spowoduje wyświetlenie panelu sterowania.
Panel sterowania Czynności podczas odtwarzania filmu
N Odtwarzanie
X Pauza
M Przewijanie do przodu
m Przewijanie do tyłu
T Odtwarzanie do przodu w zwolnionym tempie
t Odtwarzanie do tyłu w zwolnionym tempie
PL
> Następny film
. Poprzedni film
C Przesunięcie o klatkę
c Cofnięcie o klatkę
Ustawienia głośności
Zamyka panel sterowania
Uwagi
• Odtwarzanie na aparacie filmów zapisanych przy pomocy innych urządzeń
może nie być możliwe.
PL
37
Usuwanie zdjęć
Po usunięciu zdjęcia nie można go już przywrócić. Zanim przejdziesz
dalej, upewnij się, że chcesz usunąć dane zdjęcie.
1 Wyświetlając zdjęcie, które
chcesz usunąć, wybierz
przycisk (Usuń).
Przycisk (Usuń)
2 Za pomocą v/V na przycisku wielofunkcyjnym wybrać
opcję [Kasuj], po czym nacisnąć z.
• Aby usunąć kilka zdjęć jednocześnie, wystarczy wybrać przycisk
MENU t (Odtwarzanie) 1 t [Kasuj].
Uwagi
• Nie można usunąć chronionych zdjęć.
PL
38
